sveglio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   45 Domains
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
lemure, fauna selvatica, pelliccia, sveglio, della natura, animale
Lemur, vida silvestre, naturaleza lindo, piel, animal
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Dopo essere stato investito non ho mai perso conoscenza, ma sono rimasto con il dolore, meditandoci mentre tutti intorno a me sono stati presi dal panico, al punto che durante il viaggio in ambulanza, ho dovuto dire al paramedico che mi sorvegliava per calmarmi. Stava urlando il mio nome per tenermi "sveglio" perché avevo gli occhi chiusi in meditazione. Ho aperto gli occhi e gli ho detto di "per favore stai calmo" mentre stavo meditando e gli ho strizzato la mano per fargli capire che stavo bene.
"Después de ser atropellado, nunca perdí el conocimiento, sino que permanecí con el dolor, meditando mientras todos a mi alrededor entraban en pánico, hasta el punto que durante el trayecto en la ambulancia, tuve que decirle al paramédico que me cuidaba que se calmara. Estaba gritando mi nombre para mantenerme "despierto" porque tenía los ojos cerrados en meditación. Abrí los ojos y le dije que "por favor cállate" mientras meditaba y le apreté la mano para hacerle saber que estaba bien. Solo perdí el conocimiento cuando llegué a la sala de urgencias cuando me inyectaron ketamina.
  2 Hits www.modes4u.com  
Secondo statistiche, la fedeltà è il valore principale in una relazione. Comunque, lo sveglio accanto a una nuova faccia non sarebbe, da un punto di vista scientifico, possibile anzi necessario. Perchè, più disseminiamo i nostri geni, migliori sono le possibilità di perdurare.
Si le hacemos caso a las estadísticas, la confianza es uno de los valores más importantes en una relación. Sin embargo, ver de vez en cuando al despertarnos una cara nueva es, desde el punto de vista científico no sólo plausible sino incluso deseable. Cuanto más esparza sus genes, mejor será para usted. El instinto de los hombres de hoy en día no se diferencia en nada del de los de la edad de piedra.
  www.bibmondo.it  
Quando l'alba accarezzava di sguincio il paesaggio, la donna e sua figlia, sempre scortati dal ninaguro, ripresero la via di casa, dove il cagnolino li aveva aspettati sveglio e ansioso per tutta la notte.
El cóndor se creyó lo que la mujer le dijo y empezó muy feliz a festejar, tomando el trago que le habían traído. Bebió mucho por toda la noche hasta cuando se emborrachó. Fue entonces cuando la mujer, aprovechando del momento, mató con el hacha al cóndor. La niña, que por el tiempo que se había quedado en la cumbre se había casi completamente convertido en un animal, pudo finalmente regresar a casa con su madre, donde tardó casi una semana en desplumarse.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Davide diceva: "Ogni mattina mi sveglio sapendo di avere un peccato nascosto nel mio cuore. Ed è come un cancro nella mia anima. Una nuvola scura di presentimento mi sovrasta in continuazione." Analogamente, se avete un segreto peccato nascosto, sarete derubati del vostro spirito che una volta era gioioso.
2. "... Ni hay paz en mis huesos, a causa de mi pecado " (mismo verso). La palabra "huesos" aquí puede traducirse como "cuerpo." David estaba diciendo: "No hay salud ahora en mi cuerpo. ¡Mi pecado ha afectado mi bienestar físico!"
  3 Hits cute.finna.fi  
Oggi mi sveglio ancora una volta con la speranza di trovare una bella famiglia da condividere, con il sogno di sognare i tuoi figli, di suonare, di insegnare loro ma soprattutto di crescere insieme a loro!
Hoy me despierto una vez más con la ilusión de encontrar una linda familia con quien compartir, con la ilusión de soñar con tus hijos ,de jugar ,de enseñarles pero sobretodo de crecer junto con ellos!!! Que Dios y el
  serrupro-montreal.com  
Il gioco bonus Never Sleep Again è un po più complicato. Ci sono 4 livelli, e in ognuno dovrai scegliere oggetti per tenerti sveglio e tener lontano Freddy Krueger dai tuoi sogni. Ogni oggetto contiene un valore bonus che viene aggiunto alle tue vincite.
Incluso puedes conocer (bueno, puedes ver fotos) a los crupieres del casino. Puede ser una opción un tanto nueva, pero funciona en lo que se refiere a crear un ambiente de comunicación en el que puedes chatear con ellos por el chat en vivo.
  2 Hits istl.hmu.gr  
Bere molta acqua ti manterrà idratato e aiuterà il tuo fegato a filtrare più tossine e sostanze nocive, permettendogli di lavorare più velocemente e aumentare i tuoi livelli di energia. Sarai in grado di terminare la cena e anche rimanere sveglio per le sciarade!
También puedes intentar hacer tu propio ponche navideño sin alcohol mezclando zumo de naranja, manzana y arándanos, y aromatizándolo con canela, nuez moscada y clavo. Una vez que lo hayas calentado, ¡nadie notará la diferencia!
  7 Hits www.motogp.com  
`Quando iniziano le prove libere, i briefing tecnici, le prove di qualificazione e le interviste, la concentrazione e l´adrenalina ti tengono sveglio. Ti posso assicurare che di solito in un paio di giorni mi sento già bene´.
`En cuanto empiezan los entrenamientos libres, los briefings técnicos, los entrenamientos clasificatorios y las entrevistas, la concentración y la adrenalina te mantienen despierto. Te puedo asegurar que normalmente en un par de días me encuentro bien.´
  tecajruscine.si  
Condividi questo audiovisivo con tutti i tuoi amici: curioso, spettegolare, sveglio, sognatore, ingegnoso, laborioso, fantasioso, saggio ... e insegnare loro qualcosa di più di questo grande mondo che ci circonda.
Comparte este audiovisual con todos tus amigos: curiosos, cotillas, despiertos, soñadores, ingeniosos, trabajadores, fantasiosos, sabiondos… y enséñales algo más de este gran mundo que nos rodea.
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Tom Frieden, CDC Director, riflette sui grandi passi fatti per l'eradicazione della polio, e su quello che lo tiene sveglio di notte.
El director del CDC Tom Frieden reflexiona acerca progreso logrado hacia la erradicación de la polio, y las preocupaciones que lo desvelan de noche.
  www.bimcollab.com  
Mi sveglio presto per una passeggiata sulla spiaggia
Me levanto temprano para dar un paseo en la playa
  www.gepujsag.hu  
1bandid: Assicurati di alzarti mooolto prima chiunque altro a casa. Niente distrazioni. Niente scuse, se non sei ancora sveglio.
lammeehan: Recuérdate a ti mismo por qué lo estás haciendo… Hace más tolerable a la alarma de las 4 de la madrugada.
  2 Hits arabic.euronews.com  
“Sono depresso, sto male, non posso dormire la notte. Mi sveglio e vado a dormire con l’unico… 12/11/12 16:24 CET
Un polémico árbol de Navidad enciende las redes sociales en Bruselas
  2 Hits www.emcell.com  
2. Dopo un profondo sonno di notte (8 ore) mi sveglio arzilla e con mente chiara.
2. Después de dormir bien (8 h) me despierto vigorosa y con la cabeza tranquila.
  www.psychiatrie.uk-erlangen.de  
Al mattino, quando mi sveglio, mi sen- to riposato.
Me siento a menudo corporalmente exhausto/-a.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
IPhone Apple telefono caso a maglia cappello tagliato torna antidetonanti sveglio copertina
IPhone de Apple teléfono caso de punto sombrero recortado nuevo antidetonante lindo cubierta
  www.polarwind-expeditions.com  
Quanto è stato difficile per te stare sveglio 24 ore?
¿Qué tan difícil fue para ti permanecer despierto 24 horas seguidas?
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
ma sognare sveglio
sino soñando bien alerta
  6 Hits www.cbre.fi  
Fai fatica a stare sveglio di sera e spesso ti svegli durante la notte ? Soffri di "fase avanzata" o "sonnolenza la sera presto".
¿Te cuesta mantenerte despierto durante la tarde y te despiertas a menudo en medio de la noche? Si sufres de "fase avanzada" o "somnolencia por la tarde".
  www.worldsport.ge  
Il cervello ha costantemente bisogno di essere sorpreso per rimanere sveglio! Infatti, il cervello è molto sensibile ad eventuali modifiche che non riesce ad anticipare, vi presta particolare attenzione e cerca di analizzarle per capirle meglio.
¡Su cerebro necesita que le sorprenda constantemente para mantenerse despierto! De hecho, es especialmente sensible a los cambios que no puede anticipar. El cerebro presta especial atención a los acontecimientos repentinos e intenta analizarlos para comprenderlos y saber anticiparlos. De este modo, desarrolla mecanismos de detección de los cambios que son fundamentales para integrar correctamente la información. Cuando la atención decae, no lograr asimilar el cambio adecuadamente. Una puerta que se cierra, un pensamiento que sobreviene o una lámpara que se enciende pueden convertirse en distracciones si no logramos asimilarlos correctamente.
  2 Hits www.if-ic.org  
La tua tastiera sembra del tutto lusso con Neon tastiera farfalle rosa. Scarica il tema Neon tastiera farfalle rosa e prova subito! sveglio romantico Neon tastiera farfalle rosa permetterà una tastiera semplice in una bella e unica.
Teclado de neón mariposas rosas es un fantástico teclado (máquina de escribir) tema con Teclado de neón mariposas rosas fondos de pantalla y Teclado de neón mariposas rosas fondo clave. Este hermoso teclado o máquina de escribir está diseñado para personas que como Teclado de neón mariposas rosas. Descarga gratuita y aplica Teclado de neón mariposas rosas, y Android estilizada. lindo romántico Teclado de neón mariposas rosas está diseñado para ofrecerte una experiencia móvil más rápida y suave. También puede expresar sus emociones a través de aplicaciones de mensajería usando el emoji dedo medio, emoji taco, emoji hot dog, emoji signo 100 e incluso puede enviar una cara de unicornio! Descarga Teclado de neón mariposas rosas y escribe más rápido que nunca.
  www.lakecomoboattour.it  
Vorrei poter ricordare i dettagli. Penso che lui mi ha detto che aveva una visione mistica, magari coinvolgendo una palla di fuoco di cannone, che lo teneva sveglio per qualche tempo. (Questo dettaglio è in questione; Jesse Okie non ha alcuna conoscenza di esso.)
Visité la casa de la Península de carretera en varias ocasiones en los próximos cinco años. Los habitantes de Oklahoma había una recepción informal en la casa para mí y mi primera esposa, Carol, en 1973, en el momento de nuestra boda. También asistieron a funeral de Francis Okie en la Iglesia Episcopal en White Bear Lake en 1975. Francisco Okie fue siempre un compañero de conversación agradable. Aunque no repetir los signos de nuestro primer encuentro, que estaba de acuerdo con otras experiencias de cómo, cuando era joven, había leído del palacio de St. Paul Winter Carnival hielo en un periódico a una peluquería antes de venir a Minnesota para vivir.
  4 Hits www.urantia.org  
(954.8) 86:5.9 Il selvaggio considerava gli starnuti come un tentativo non riuscito dell’anima di fuggire dal corpo. Essendo sveglio ed attento, il corpo era capace di contrastare il tentativo di fuga dell’anima.
86:6.3 (955.8) Dentro de esta importante premisa de ilusión e ignorancia, el temor a la muerte ha acumulado todas las supersticiones y religiones subsiguientes de los pueblos primitivos. Ésta fue la única religión del hombre hasta los tiempos de la revelación, y hoy en día muchas de las razas del mundo tan sólo tienen esta burda religión evolucionaria.
  kareliacottages.com  
Dopo l'intervento chirurgico, i genitori potranno rapidamente ri-unirsi ai loro figli nella sala di risveglio. Il vostro bambino sarà curato da un infermiere sala di risveglio che è esperto in pediatria.
Después de la cirugía, padres se les permitirá rápidamente volver a unirse a sus hijos en la sala de recuperación. Su hijo será atendido por una enfermera de la sala de recuperación con experiencia en pediatría. Su enfermera evaluar los signos vitales de su hijo, respiración, así como estar atentos a cualquier problema relacionado con el procedimiento o anestesia. Es normal que los niños se despiertan de la anestesia general a sentirse somnoliento y desorientado. No se preocupe, estos síntomas mejoran durante el período sala de recuperación, y continuar a resolver durante la primera 24 horas después de la cirugía. Si su hijo experimenta mucho dolor o las náuseas en la sala de recuperación, la enfermera tomará medidas inmediatas para tratar. Una vez que su hijo es lo suficientemente despierto, él / ella se le ofreció algo de beber. Después de que su niño ha cumplido los criterios de alta y esté lo suficientemente recuperado de la anestesia, usted puede llevar a su hijo en casa.
  www.hotel-santalucia.it  
Posizione rurale nella periferia di Gorredijk, che si trova tra Heerenveen e Drachten, Leeuwarden e Groningen sono una mezz'ora di macchina. Sono gli uccelli, gallo e galline sveglio. Il B & B è un settore in cui una cucina con zona pranzo, un salotto con TV e di un doppio stato letto.
El B & B está ubicado en un antiguo establo y detrás de la casa en un hermoso jardín. Ubicación rural en las afueras de Gorredijk, que se encuentra entre Heerenveen y Drachten, Leeuwarden y Groningen están a media hora en coche. ¿Son las aves, gallo y gallinas despierto. El B & B es un área en la que una cocina con comedor, una sala de estar con televisión y un estado-cama doble. Cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha. En el granero de una terraza cubierta donde se puede tomar el desayuno en... el sol de la mañana. Por otra parte, se encuentra el B & B tienen una terraza privada, pero todo el jardín está a disposición de los huéspedes. Nada mejor que una copa de vino en el borde de la pradera mirando el atardecer. El apartamento es también para fin de semana largo / media semana / semana para alquilar con o sin desayuno. A partir de abril / septiembre se puede reservar para un mínimo de 2 noches.
  2 Hits www.dinafem.org  
Se nonostante sia stato fatto un abuso di questa parola, sei stato capace di leggere questo testo fino a questo punto, siamo certi che, in qualità di lettore/lettrice sveglio/a, nutri il sospetto che abbiamo qualcosa di interessante e sincero da raccontarti, relativamente al nostro modo di vedere le cose.
Hoy en día, casi todas las empresas tienen su propia web, y la gran mayoría asegura tener su «filosofía». Lo curioso es que emplean prácticamente las mismas palabras para expresar su contenido… Entendemos, pues, el recelo que pueda sentir el lector, que se encuentra con que hasta la corporación más desalmada afirma tener su «filosofía y valores»; por lo general, para llenar el espacio y no quedar tan mal… Si, a pesar de todo lo que se ha abusado de esa palabra, has sido capaz de llegar hasta aquí, seguro que intuyes que tenemos algo interesante y sincero que contarte.…
  www.eurospapoolnews.com  
Lo sballo a livello fisico è piuttosto euforico e favorisce il rilassamento di mente e corpo, contrastando l'insonnia e il dolore che potrebbe tenere l'utente sveglio e interrompere sonno e ritmo circadiano.
La predominancia índica en la composición genética de la Big Buddha Cheese se corresponde con la de una variedad que ofrece un efecto relajante contra el estrés. Al fumarla, se experimenta una sensación alegre y podría despertar un apetito desmesurado. La Big Buddha Cheese es una estupenda ayuda para dormir porque su subidón corporal es muy eufórico y contribuye a que mente y cuerpo desconecten y se relajen. Combate el insomnio y el dolor que pueden impedir dormir a mucha gente, perturbando su ciclo de sueño y su ritmo circadiano. Esta variedad es famosa por causar una gran sequedad de boca, así que asegúrate de tener agua o zumo a mano, de lo contrario tendrías que luchar contra ese efecto sofá para ir a la cocina.
  www.manelweb.com  
Poi ricordo, appena sveglio,
llenas de uñas despintadas.
  2 Hits www.unigis.com  
Mentre si può essere tentati di trascorrere le vostre ultimi giorni o settimane di vacanze estive stare e dormire in, questo è il momento migliore per iniziare a regolare il vostro programma di sonno a quello che seguirete durante l'anno accademico in modo vi sentirete sveglio e rinfrescati sul tuo primo giorno di scuola.
Teenagers need an average of eight to ten hours of sleep each night. However, this amount can be difficult to achieve during the school year, when early class times also require early bedtimes. Getting enough sleep is vital for your health, your mood, your energy levels, and even your grades, and the best way to ensure you get the sleep you need each night is to develop a regular sleep schedule. While it can be tempting to spend your last few days or weeks of summer vacation staying up and sleeping in, this is the very best time to begin adjusting your sleeping schedule to the one you’ll follow during the academic year so you’ll feel awake and refreshed on your first day of school.
1 2 Arrow