terriccio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
terriccio => mantillo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
terriccio => tierra negra

Keybot      75 Results   23 Domains
  www.engineernewsnetwork.com  
Apporta nuovo terriccio e ripara gli avvallamenti di gioco senza sostituire il prato, nessun ristagno d’acqua
Aporta nuevo mantillo y repara los hoyos causados por el juego sin tener que sustituir el prado
  3 Hits onderzoektips.ugent.be  
Alle porte di Vienna, 12MWh al giorno di elettricità e calore per un’azienda di compost e terriccio
A las puertas de Viena, 12MWh al día de electricidad y calor para una empresa de compost y mantillo
  4 Hits xi-machines.com  
spruzza leggermente il terriccio con acqua.
rocìa la tierra suavemente con agua.
  23 Hits www.eurospapoolnews.com  
Terriccio: 10 euro
Tierra: 10 euros
  www.champagne.fr  
Le sue sensazioni olfattive rinviano al regno vegetale (erba fresca, tagliata o secca, tabacco bagnato, foglie di quercia in decomposizione, radici, humus, terra bagnata, terriccio, funghi secchi “trombette”), al regno animale (cuoio bagnato, pelo di volpe, salumi leggermente affumicati, muschio) o per usare un altro registro, una nota zuccherata di frutta a nocciolo, gialla e matura.
Sus referencias olfativas evocan tanto el reino vegetal (hierba fresca, cortada o seca, tabaco húmedo, hojas de roble en descomposición, raíces, humus, tierra húmeda, mantillo, setas secadas tipo “trompeta”), como el reino animal (cuero húmedo, pelaje de zorro, charcutería ligeramente ahumada, almizcle) o incluso, en otro registro, una nota dulce de frutas con hueso, amarillas y maduras.
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
​Anticamente si prelevava l’argilla nel terreno ad una certa profondità, poi si eliminavano le impurità perchè rimanesse un terriccio fine per poter facilmente modellare la figura prescelta. Erano necessari tra i sette e i dieci giorni per compiere tutto il processo di produzione fino ad avere un pezzo di ceramica finita e dipinta.
Antiguamente recogían la arcilla de una profundidad determinada y luego le quitaban las impurezas para que quedara fina y poder modelar la figura que querían. Tardaban entre una semana y díez días en todo el proceso hasta tener una pieza pintada y acabada.
  3 Hits sensiseeds.com  
Questa varietà, infatti, non necessita di alcun incoraggiamento per crescere e fiorire e non richiede la rimozione delle piante maschili all'inizio della fioritura. Se le piantine appena germinate hanno un buon terriccio, illuminazione sufficiente e vengono annaffiate regolarmente, fanno tutto il resto da sole!
Las semillas feminizadas de Master Kush Automatic consiguen que a cualquiera le resulte más fácil cultivar su propio cannabis de calidad medicinal. Esta variedad no necesita ningún estímulo para crecer y florecer, y no hace falta eliminar los machos cuando comienza la floración. Si a las plántulas germinadas se les proporciona un buen sustrato, suficiente luz y riego regular, ¡hacen el resto solas!
  3 Hits program.stockholmpride.org  
Sebbene sia talmente lungo da mettere in fuga la maggior parte dei coltivatori commerciali, i veri intenditori di cannabis scopriranno che l’attesa vale davvero la pena. Amnesia Haze è adatta sia per coltivazione idro che per terriccio, oltre a operazioni sea/screen of green.
El único aspecto negativo de la Amnesia Haze es el largo periodo de floración que necesita: 12 semanas. Aunque es lo suficientemente potente como para que la mayoría de productores comerciales salgan corriendo, para los auténticos expertos en cánnabis la espera valdrá la pena. La Amnezia Haze es adecuada para los cultivos hidropónicos y de tierra, así como para los cultivos sea/screen of green (mar/pantalla verde).
  14 Hits www.cantinamolina.com  
È importante che il terriccio della Phalaenopsis sia ben areato in modo da offrire un drenaggio umido. È necessario quindi usare il terriccio speciale per orchidee che si trova in quasi tutti i centri di giardinaggio.
Es importante que la Phalaenopsis esté en una tierra ligera que proporcione un drenaje que retenga la humedad. Para ello es necesario utilizar tierra especial para orquídeas, que puede comprar en la mayoría de centros de jardinería.
  2 Hits www.mtb-check.com  
Il plus: questo fondo è ideale non solo per tutti gli animali che scavano, ma è allo stesso tempo un ottimo substrato per piante vere e rende così superfluo l'utilizzo di terriccio nel terrario. In fase di produzione il prodotto viene sterilizzato a caldo ed è perciò garantito privo di germi e funghi.
El secreto de su éxito reside en que no sólo es ideal para todos los animales a los que les gusta enterrarse, sino que al mismo tiempo sirve como sustrato para plantas naturales y, por lo tanto, hace innecesario el uso de tierra en el terrario. Durante su elaboración, el producto se esteriliza a alta temperatura, lo que garantiza que no contenga gérmenes ni hongos.
  www.czechtourism.com  
La leggenda narra che uno degli abbati, che fece un viaggio a Gerusalemme, disperse nel cimitero locale del terriccio proveniente dalla Terra Santa. In questo modo il cimitero divenne il più antico camposanto dell’Europa centrale.
Cuenta la leyenda que uno de los abades del monasterio cisterciense de Sedlec viajó a Jerusalén. Después de regresar esparció en el cementerio local un puñado de tierra de la Tierra Santa. De esta manera, el cementerio se convirtió en un campo santo, el más antiguo de Europa Central, lo cual despertó un enorme interés de los cristianos que deseaban ser sepultados precisamente en este lugar. Después de una gran epidemia de peste y de las guerras husitas en los años 20 del siglo XV, fueron enterrados aquí unos cuarenta mil muertos. Más tarde, la iglesia quedó consumida por las llamas y fue abandonada a su suerte.
  2 Hits austria.cochrane.org  
Per riuscirci, devi avere uno spazio specifico dedicato a ogni tipo di materiale: un angolo per i mobili da giardino e i cuscini; un altro per gli utensili, i guanti e gli stivali; un terzo per il terriccio, le fioriere, ecc. E se possiedi bauli e simili pensa ad apporvi delle etichette per trovare più facilmente quello che stai cercando.
Acostúmbrese desde el principio a guardar las herramientas después de utilizarlas. Para conseguirlo, dedique un espacio concreto a cada tipo de material: destine un rincón para el mobiliario de jardín y los cojines, otro para las herramientas, los guantes y las botas de trabajo y un último rincón para la tierra, las jardineras, etc. Y si tiene baúles, cofres, etc. convendría etiquetarlos para encontrar las cosas fácilmente.
  www.encod.org  
La reazione del pubblico é stata tipicamente ‘ceca’ - I social media erano pieni di battute ironiche tipo Settimana colombiana alla Lidl “edizione deluxe”, mentre un po’ di persone decideva di sfidare la fortuna e di acquistare il massimo di banabe che potessero permettersi e puntanto alle nostre forze di polizia antidroga: Sapete della cocaina al supermercato? Oh no, voi state ancora impegnati a contare I vasi e I sacchetti di terriccio che avete confiscato durante I raid nei growshop!
Vamos a empezar con un acontecimiento reciente y bastante divertido: a principios del mes de abril, los trabajadores de uno de los supermercados Lidl de Praga encontraron una caja de plátanos llena de 100 kilos de cocaína. La reacción del público fue típico "checa" - los medios sociales se llenaron de mendajes divertidos como "semana Colombiana de Lidl - edición de lujo", algunas personas decidieron probar su suerte y estaban comprando tantos plátanos como podría darse el lujo y algunos apuntaban a nuestras fuerzas policiales antidrogas: "¿Saben de la cocaína en el supermercado? ¡Ah, no, ustedes siguen siendo ocupados contando esas macetas y bolsas de tierra que han confiscado durante las redadas a las growshops... "
  servus.christusrex.org  
I muri non avevano delle vere fondamenta e le case ad un solo piano difficilmente potevano raggiungere più di 3 m d'altezza, a giudicare dai gradini preservati che conducevano al terrazzo. I ricorsi abbastanza regolari erano rinforzati con pietruzze e terriccio ma senza malte consistenti, almeno durante il periodo ellenistico e romano.
La excavación sistemática de una porción del antiguo poblado permite reconstruir la fisonomía de los barrios habitados. Las casas particulares hasta hoy excavadas son más bien modestas, pero no pobres. Tampoco parecen reflejar profundas desigualdades económico-sociales, al menos en la parte que hemos excavado. En la construcción de las paredes y pavimentos se utilizaba la piedra volcánica de basalto, no pulimentada por lo común. Las paredes no llevaban propiamente cimientos; y las casas, de una sola planta, apenas podían alcanzar más de 3 m de altura, a juzgar por los peldaños conservados que conducían a la terraza. Los tramos de muro, bastante regulares, eran reforzados por piedrecillas y barro pero sin argamasas consistentes, por lo menos durante el período helenístico y romano. Incluso en el periodo bizantino fue bastante raro el empleo de buenas mezclas. Techumbres ligeras, hechas de trabes de madera y tierra batida mezclada con paja, cubrían las habitaciones bajas de la casa; desde los patios abiertos se podía subir al tejado por unos escalones de piedra.
  www.christusrex.com  
I muri non avevano delle vere fondamenta e le case ad un solo piano difficilmente potevano raggiungere più di 3 m d'altezza, a giudicare dai gradini preservati che conducevano al terrazzo. I ricorsi abbastanza regolari erano rinforzati con pietruzze e terriccio ma senza malte consistenti, almeno durante il periodo ellenistico e romano.
La excavación sistemática de una porción del antiguo poblado permite reconstruir la fisonomía de los barrios habitados. Las casas particulares hasta hoy excavadas son más bien modestas, pero no pobres. Tampoco parecen reflejar profundas desigualdades económico-sociales, al menos en la parte que hemos excavado. En la construcción de las paredes y pavimentos se utilizaba la piedra volcánica de basalto, no pulimentada por lo común. Las paredes no llevaban propiamente cimientos; y las casas, de una sola planta, apenas podían alcanzar más de 3 m de altura, a juzgar por los peldaños conservados que conducían a la terraza. Los tramos de muro, bastante regulares, eran reforzados por piedrecillas y barro pero sin argamasas consistentes, por lo menos durante el período helenístico y romano. Incluso en el periodo bizantino fue bastante raro el empleo de buenas mezclas. Techumbres ligeras, hechas de trabes de madera y tierra batida mezclada con paja, cubrían las habitaciones bajas de la casa; desde los patios abiertos se podía subir al tejado por unos escalones de piedra.
  www.christusrex.org  
I muri non avevano delle vere fondamenta e le case ad un solo piano difficilmente potevano raggiungere più di 3 m d'altezza, a giudicare dai gradini preservati che conducevano al terrazzo. I ricorsi abbastanza regolari erano rinforzati con pietruzze e terriccio ma senza malte consistenti, almeno durante il periodo ellenistico e romano.
La excavación sistemática de una porción del antiguo poblado permite reconstruir la fisonomía de los barrios habitados. Las casas particulares hasta hoy excavadas son más bien modestas, pero no pobres. Tampoco parecen reflejar profundas desigualdades económico-sociales, al menos en la parte que hemos excavado. En la construcción de las paredes y pavimentos se utilizaba la piedra volcánica de basalto, no pulimentada por lo común. Las paredes no llevaban propiamente cimientos; y las casas, de una sola planta, apenas podían alcanzar más de 3 m de altura, a juzgar por los peldaños conservados que conducían a la terraza. Los tramos de muro, bastante regulares, eran reforzados por piedrecillas y barro pero sin argamasas consistentes, por lo menos durante el período helenístico y romano. Incluso en el periodo bizantino fue bastante raro el empleo de buenas mezclas. Techumbres ligeras, hechas de trabes de madera y tierra batida mezclada con paja, cubrían las habitaciones bajas de la casa; desde los patios abiertos se podía subir al tejado por unos escalones de piedra.