terroristici – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      356 Results   39 Domains
  www.fides.org  
ASIA/PAKISTAN - Attacchi terroristici a candidati e partiti politici: appello dei cristiani per la democrazia
ASIA/PAKISTAN - Después de ocho años de cárcel, absuelto un cristiano condenado a muerte por blasfemia
  2 Hits audiofictionbook.com  
¶ 3 New Jersey Giudice della Corte Distrettuale di Politan di cui al caso di presentazione di "un interessante problema di prima impressione di trattare con il sempre presente la tensione tra la privacy individuale e di libertà, di diritti e di applicazione di legge di uso di tecnologie nuove e avanzate per forza indagare attività criminali."5 Politan aggiunto che "recenti eventi" e le preoccupazioni di sicurezza nazionale reso la situazione ancora più critica. Si può solo supporre che il "recenti eventi" a cui si riferisce sono gli attacchi terroristici dell ' 11 settembre.
¶ 3 de Nueva Jersey, Juez del Tribunal de Distrito Politan se refirió al caso como la presentación de "un tema interesante de la primera impresión de tratar con la tensión siempre presente entre la privacidad individual y la libertad de los derechos y el cumplimiento de la ley del uso de la tecnología nueva y avanzada para vigorosamente investigar la actividad criminal."5 Politan agregó que "los últimos acontecimientos" y las preocupaciones de seguridad nacional dictó la situación aún más crítica. Uno sólo puede suponer la "acontecimientos recientes" a la que él se refiere a los ataques terroristas del 11 de septiembre.
  freediving.cetmacomposites.it  
In caso di impossibilità di fornire i servizi prenotati a causa di situazioni “imprevedibili” (qualsiasi situazione o circostanza al di fuori del nostro controllo quali maltempo, scioperi, stato di guerra, eventi terroristici, disastri naturali, ecc.), o nel caso in cui non venga raggiunto il numero minimo di partecipanti per le escursioni ove ne sia specificata la necessità, il Diving Center provvederà ad attuare le seguenti procedure con la seguente sequenza:
En caso de imposibilidad a prestar los servicios reservados debido a circunstancias "impredecibles" (cualquier situación o circunstancia fuera de nuestro control tales como mal tiempo, huelgas, estado de guerra, ataques terroristas, desastres naturales, etc.), o en caso que no se logre el número mínimo de participantes para excursiones para las que dicha condición esté especificada, el Centro de Buceo implementará los siguientes procedimientos en el orden siguiente:
  www.cantalamessa.org  
L’odio e la ferocia degli attentati terroristici di questa settimana a Bruxelles ci aiutano a capire la forza divina racchiusa in quelle ultime parole di Cristo: “Padre, perdona loro perché non sanno quello che fanno” (Lc 23, 34).
El odio y la brutalidad de los ataques terroristas de esta semana en Bruselas nos ayudan a entender la fuerza divina contenida en las últimas palabras de Cristo: “Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen” (Lc 23, 34). Por grande que sea el odio de los hombres, el amor de Dios ha sido, y será, siempre más fuerte. A nosotros está dirigida, en las actuales circunstancias, la exhortación del apóstol Pablo: “No te dejes vencer por el mal antes bien, vence al mal con el bien” (Rom 12, 21).
  www.wooclap.com  
Il crescente rischio di attacchi terroristici, così come le sempre più sofisticate attività di gruppi criminali organizzati, rendono le tecnologie di videosorveglianza un vantaggio strategico mai come adesso indispensabile nella lotta dei professionisti della sicurezza contro chi ha intenzione di attaccare persone, proprietà e beni.
Durante muchos años la videovigilancia ha sido una herramienta potente para los encargados de proteger infraestructuras críticas. La creciente amenaza de sufrir un ataque terrorista y las actividades cada vez más sofisticadas de las bandas de crimen organizado hacen que ahora más que nunca las soluciones de videovigilancia desempeñen un papel fundamental ayudando a los profesionales de la seguridad a ir un paso por delante de aquellas personas decididas a perpetrar un ataque sobre la población, la propiedad y los bienes.
  www.tlaxcala-int.org  
In un articolo del 2006 dal titolo “Ancora abbondano le teorie cospirative antisemite sull’11 settembre”, la Anti-Defamation League contestava l’affermazione di Petras che esistevano prove che “gli Israeliani” erano venuti a conoscenza degli attacchi terroristici dell’11 settembre 2001, ma avevano trattenuto queste informazioni senza comunicarle al governo degli Stati Uniti.
Estudios de desarrollo: teoría, estado, procesos productivos y estructuras sociales; Industrialización en el Tercer Mundo; Desarrollo agrícola en el Tercer Mundo; Revoluciones del s. xx; Análisis de clase desde una perspectiva histórica mundial
  www.marisamonte.com.br  
Come si può vedere, Cuerpo National de Policía virus dice avete violato le leggi del Regno di Spagna, e tra le altre cose, si sono accusati di invio di messaggi di posta alla rinfusa contenenti progetti terroristici commerciali, politici e segreti.
Como puede ver, Cuerpo National de Policía virus dice que usted ha violado las leyes del Reino de España, y entre otras cosas, es acusados de enviar mensajes de correo a granel que contengan proyectos terroristas comerciales, políticos y secretos. Estos mensajes se consideran ilegal y por lo que su equipo está bloqueado. Estas declaraciones son mentiras flagrantes, y usted no debe pagar el euro 100 Cuerpo National de Policía virus espera pasar a la vez.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
La gente è tornata in chiesa in conseguenza degli attacchi terroristici, ma lì non hanno trovato speranza. Non hanno udito alcuna voce dal cielo o ricevuto alcun rimedio per le loro anime ferite. Molti dei pastori che hanno sentito predicare, sono ignoranti su Dio come lo sono loro stessi.
Muchas personas recurrieron a la iglesia después de los ataques terroristas. Pero no encontraron esperanza allí. No escucharon una palabra del cielo, ni recibieron bálsamo para sus almas heridas. Muchos de los pastores que le predicaron eran tan ignorantes de Dios como ellos mismos. La mayoría de ellos eran hombres que no oraban, pastores mundanos, que en nada eran ministros verdaderos.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Tuttavia, per il gruppo, la battaglia antiterroristica non si riassume unicamente in questi ultimi due punti. Occorre anche affrontare il problema del finanziamento dei gruppi terroristici ed essere consapevoli che il bioterrorismo e i suoi progressi tecnologici costituiscono una minaccia reale per tutti.
Sin embargo, para el Grupo, la lucha contra el terrorismo no se resume, tan sólo, en los dos puntos arriba mencionados. Resulta preciso, asimismo, atajar el problema relativo a la financiación de los grupos terroristas, así como ser conscientes de que la utilización del bioterrorismo y de los progresos tecnológicos procedentes de este último constituyen un peligro real para la colectividad.
  www.european-council.europa.eu  
"Oggi l'Europa rende omaggio alle vittime dell'11 settembre ed esprime solidarietà a quanti hanno perso i loro cari in questi attacchi e in tutti gli altri attentati terroristici", hanno affermato Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, e José Manuel Barroso, presidente della Commissione europea, in una dichiarazione commemorativa del decennale degli attentati dell'11 settembre.
En una declaración para conmemorar los ataques del 11 de septiembre de hace diez años, Herman Van Rompuy, Presidente del Consejo Europeo y José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión declararon que "Europa honra hoy a las víctimas y pone de manifiesto su solidaridad con aquellos que perdieron a sus seres queridos tanto en este atentado como en otros ataques terroristas"
  www.tsujilab.mtl.kyoto-u.ac.jp  
◎Luglio Organizzato il Taikai internazionale a Bali in Indonesia, tuttavia a causa degli eventi terroristici avvenuti subito prima dell’evento il nome venne cambiato in “Taikai per lo scambio dell’Embu dello Shorinji Kempo” e vi fu cambiato anche il contenuto.
◎ Julio: Estava preparando “El Congresso Internacional de Shorinji Kempo”, pero con la ocurrencia de acto de terrorismo antes de su apertura, cambió el nombre y el contenido como “El Congreso Intercambio de las Técnicas de Artes Marciales de Shorinji Kempo” (Indonésia, Bali).
  oce.icm.csic.es  
Tutto questo parlare di terrorismo serve soltanto a mascherare l’impulso alla guerra con una retorica vittimistica. Vedete, la Francia non è “in guerra”, ma sta solo rispondendo ad attacchi “terroristici”.
The following article is translated into Spanish from the English original, written by Roderick T. Long at the Ludwig von Mises Institute. Nacida Alisa Rosenbaum en San Petesburgo, Rusia, el 2 de febrero de 1905, Rand llegaría a ser una de las principales voces del siglo XX a favor de la libertad humana. Después de…
  shop.gg-store.com  
Prevenire le attività criminali, sventare gli attacchi terroristici, identificare le possibili minacce: molte di queste sfide si combattono su internet e nel Web 2.0.
La prevención de actividades delictivas, la detección de ataques terroristas, la identificación de las amenazas relevantes de antemano. La mayoría de estos retos provienen de Internet y servicios web 2.0.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Reati terroristici
Delitos de terrorismo
  www.migranthelpuk.org  
Cronologia degli attacchi terroristici in Europa dal 2004 al 2018 (6.160)
¿Emigrar a Europa? “Por nada en el mundo lo volvería a hacer” (5.134)
  www.naturafruct.ro  
Dagli attentati terroristici dell’11 settembre a New York alle bombe alla maratona di Boston nel 2013, dalle bombe nella metropolitana di Madrid e di Londra fino agli [...]
El 11-S en Nueva York, el maratón de Boston en 2013, el 11-M en Madrid, los atentados en el metro de Londres, los atentados del Movimiento Islámico de Uzbekistán (MIU) en [...]
  2 Hits elspetitsviatgers.com  
Senza eccezione, tutti i conflitti civili, le guerre e gli atti terroristici che persistono al giorno d'oggi hanno origine dal darwinismo.
Sin excepción, todos los conflictos civiles, guerras y actos de terrorismo que persisten hoy en día tienen su origen en el darwinismo.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Gli Stati Uniti vivono sotto la costante minaccia di attacchi terroristici. Pochi leader ricoprono un ruolo più impegnativo del Segretario della Sicurezza… 12/10/2012
Estados Unidos vive bajo la amenaza permanente de un ataque terrorista. Los enemigos potenciales son numerosos. El trabajo de Jane Napolitano, Secretaria de… 12/10/2012
  2 Hits www.whitetv.se  
Sanguinosi attacchi terroristici di ogni tipo colpiscono ripetutamente la nostra famiglia umana per tutto il 2016. E ogni volta rispondiamo con un'unica voce: "Noi siamo uniti".
A lo largo de 2016, nuestra familia de la raza humana sufrió repetidos y sangrientos ataques terroristas de toda clase. Y, cada vez, respondimos con un bello clamor: "Estamos Unidos".
  3 Hits fr.euronews.com  
Una nuova ondata di attentati terroristici ha causato almeno 17 vittime in Iraq. A Taji, a nord della capitale Baghdad, l’esplosione di una autobomba ha… 22/01/2013
Otras 80 han resultado heridas. Ha sido en la ciudad iraquí de Tuz. Esta población se encuentra a 90 kilómetros del este de Tikrit, la capital de la… 23/01/2013
  www.iicmadrid.esteri.it  
è il suo secondo romanzo (Edizioni E/O, 2015), in cui racconta la sua infanzia nell'Iran di Khomeini al seguito del padre, Ambasciatore. Ha scritto un diario sugli attentati terroristici a Parigi
(Edizioni E/O 2015), en la que cuenta su infancia en el Iran Khomeini, al lado de su padre, Embajador. Ha escrito también un diario sobre los recientes ataques terroristas en París
  279 Hits www.nato.int  
Ciò che ci dicono gli attacchi terroristici: l’esempio della Germania
La lección de los atentados: el ejemplo alemán
  www.greencross.by  
Le entità citate in giudizio non possono rifiutare la divulgazione di tali informazioni, come da espansione dei poteri attuali del Patriot I. Le prove ottenute e che collegherebbero un individuo a terrorismo o a gruppi terroristici (come definiti dallo State Department) non sarebbero condivise se non con un tribunale (gli individui non avrebbero il diritto di sapere il motivo dell'accusa) e l'incarcerazione preventiva sarebbe obbligatoria.
Amplía los poderes de vigilancia para conceder al gobierno un acceso más fácil a cuentas bancarias, ordenadores personales, teléfonos y cuentas de tarjetas de crédito en base a las citaciones emitidas por el Departamento de Justicia. Las entidades a las que se cite para obtener información acerca de usted no pueden negarse a proporcionarla (una expansión de los poderes actuales bajo la Ley Patriota I). Las pruebas obtenidas que vincularían a una persona con el terrorismo o los grupos terroristas (como define el Departamento de Estado) no se deben divulgar, exceptuando ante un tribunal (los individuos no tendría derecho a saber por qué se les acusa) y la prisión preventiva sería obligatoria. Usted tendría pocas posibilidades de defenderse de los cargos.
  calandreta.org  
Tra gli argomenti trattati, il potenziale impatto sul settore viaggi dell'uscita della Gran Bretagna dall'Unione europea o "Brexit", le opportunità generate dal calo dei prezzi del petrolio per le linee aeree e i viaggiatori, e le ripercussioni dei recenti attacchi terroristici sui viaggi di piacere.
Durante la entrevista, Gordon ofreció una visión general del estado del sector turístico global. Entre los temas abordados se incluyen el impacto potencial sobre el sector turístico si Reino Unido abandonase la Unión Europea, las oportunidades que ha creado la bajada de precios del petróleo para las aerolíneas y los viajeros, y la repercusión de los recientes eventos terroristas en los viajes de placer.  También aprovechó la oportunidad para explicar el modelo de negocio de Travelport, cómo respaldamos a grandes empresas en línea como Expedia y cómo hemos evolucionado para responder a las necesidades de los viajeros.
  10 Hits www.novell.com  
L'utente si impegna inoltre a non esportare o riesportare verso entità incluse negli elenchi di esclusione delle esportazioni statunitensi o a qualsiasi paese sottoposto a embargo o che sostiene movimenti terroristici, come specificato nella legislazione statunitense in materia di esportazioni.
Los productos o la información técnica que se proporcionan bajo este Acuerdo pueden están sujetos a los controles de exportación de Estados Unidos o a la legislación sobre comercio de otros países. Usted se compromete a cumplir todas las regulaciones de control de las exportaciones, así como a obtener las licencias o clasificaciones oportunas para exportar, reexportar o importar mercancías. También se compromete a no exportar ni reexportar el producto a entidades que figuren en las listas de exclusión de exportación de Estados Unidos, ni a países embargados o sospechosos de albergar terroristas, tal y como se especifica en las leyes de exportación de Estados Unidos. Asimismo, se compromete a no usar el producto para fines prohibidos, como la creación de mísiles o armas nucleares, químicas o biológicas. Consulte la página Web de International Trade Services de Novell para obtener más información sobre la exportación del software de Novell. Novell no se responsabiliza de la posibilidad de que el usuario no pueda obtener los permisos de exportación necesarios.
  www.playgwent.com  
Per "forza maggiore" si intende qualsiasi evento che impedisca a una o a entrambe le parti di tenere fede ai propri obblighi totalmente o in parte e che si manifesti in qualità o quantità non prevedibili usando dell'ordinaria diligenza, come scioperi o dispute industriali (a parte dispute che riguardino i dipendenti diretti delle parti), incidenti nucleari, cataclismi, guerre, atti terroristici, rivolte, sommosse, danni intenzionali (a parte danni che coinvolgano i dipendenti diretti delle parti o di loro subappaltatori), rispetto di leggi o ordinanze, regole, regolamenti o direttive del governo, azioni industriali dei dipendenti di fornitori di energia elettrica, malfunzionamento di strutture tecniche, violazioni, assenza di servizio o altri attacchi informatici, virus, malware o tecnologie similari, incendi, alluvioni, tempeste o fallimento di fornitori o subappaltatori.
“Fuerza mayor” hace referencia a cualquier causa que impida que una de las partes desempeñe cualquiera o todas sus obligaciones que surja de o sea atribuible a acciones, acontecimientos, omisiones o accidentes más allá del control razonable de la parte impedida, incluyendo huelgas, cierres patronales u otros litigios industriales (además de cualquier litigio que involucre a la mano de obra de la parte impedida), accidentes nucleares o catástrofes naturales, guerras o actividad terrorista, disturbios, desorden público, daño malicioso (excluyendo el daño malicioso que involucre a los empleados de la parte afectada o a sus subcontratistas), el cumplimiento de cualquier ley o decreto, regla, regulación o directriz gubernamental, medidas de protesta laboral de empleados de cualquier suministrador de energía eléctrica, fallas de instalaciones técnicas, pirateo, denegación de servicio u otros ataques informáticos, implementación de virus informáticos, malware o tecnologías similares, incendios, inundaciones o tormentas, o impagos de proveedores o subcontratistas.
  www.htspa.it  
L’UTENTE CONVIENE CHE LE PARTI FRANKLIN TEMPLETON NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI DI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, CASUALI, CONSEQUENZIALI, SPECIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI (COLLETTIVAMENTE I “DANNI ESCLUSI”) DERIVANTI O COMUNQUE ASSOCIATI ALL’UTIIZZO O ALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE, COMPRESI, SENZA CHE L’ELENCO SIA ESAUSTIVO: PERDITA DI RICAVI, PERDITE DI NEGOZIAZIONE, UTILI ATTESI, ATTIVITÀ, RISPARMI, AVVIAMENTO O DATI; MANCATA OPERATIVITÀ, NEGAZIONE DEL SERVIZIO, ATTACCO, INTERRUZIONE, DIFETTO, ERRORI DELL’OPERATORE, PROBLEMI O RITARDI A LIVELLO DI FUNZIONAMENTO O TRASMISSIONE OPPURE VIRUS INFORMATICI; GUASTO DI APPARECCHIATURE ELETTRONICHE O MECCANICHE O LINEE DI COMUNICAZIONE (INCLUSI TELEFONO, TRASMISSIONI VIA CAVO E INTERNET); EVENTI ATMOSFERICI GRAVI O STRAORDINARI (INCLUSI ALLAGAMENTI, TERREMOTI O ALTRE CAUSE DI FORZA MAGGIORE); INCENDI, GUERRE, INSURREZIONI, ATTI TERRORISTICI, TUMULTI, CONTROVERSIE SINDACALI E ALTRI PROBLEMI DI LAVORO, INCIDENTI, EMERGENZE O AZIONI GOVERNATIVE OPPURE FURTI DA PARTE DI TERZI, DISTRUZIONE, ACCESSO NON AUTORIZZATO, ALTERAZIONE O UTILIZZO DELLE INFORMAZIONI DELL’UTENTE, APPARECCHIATURE O PROPRIETÀ, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI FRANKLIN TEMPLETON FOSSERO STATE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI DANNI ESCLUSI O AVESSERO POTUTO PREVEDERLI.
SI ESTÁ INSATISFECHO CON ESTE SITIO, SU ÚNICA OPCIÓN ES DEJAR DE UTILIZARLO. USTED ACUERDA QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON SERÁN RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO, SEA DIRECTO O INDIRECTO. INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR (COLECTIVAMENTE, LOS “DAÑOS EXCLUIDOS”), EMERGENTES DE O EN ALGUN MODO CONECTADO CON SU USO O INHABILIDAD DE USO DE ESTE SITIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A: PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE TRADING, GANANCIAS ANTICIPADAS, NEGOCIOS, AHORROS, VALOR O DATOS;  ALGÚN FALLO EN EL DESEMPEÑO, NEGACIÓN DE SERVICIO, ATAQUE, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, ERRORES DE OPERADOR, INCONVENIENCIA O DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN O VIRUS DE ORDENADOR; FALLO DE EQUIPOS ELECTRÓNICOS O MECÁNICOS O EN LAS LÍNEAS DE COMUNICACIÓN (INCLUYENDO TELÉFONO, CABLE E INTERNET); TIEMPO METEOROLÓGICO EXTREMO O EXTRAORDINARIO (INCLUYENDO INUNDACIÓN, TERREMOTO U OTRO ACTO DE DIOS); FUEGO, GUERRA, INSURRECCIÓN, ACTO TERRORISTA, DESMANES, DISPUTA LABORAL Y OTROS PROBLEMAS LABORALES, ACCIDENTE, EMERGENCIA O ACCIÓN DE GOBIERNO; O ROBOS POR TERCEROS, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO, ALTERACIÓN DE USO DE SU INFORMACIÓN, EQUIPO O PROPIEDAD, AUN SI LAS PARTES DE FRANKLIN TEMPLETON HUBIESEN TENIDO AVISO PREVIO DE LA POSIBILIDAD DE QUE PODÍAN HABERSE PREVISTO LOS “DAÑOS EXCLUÍDOS”. MÁS AÚN, LAS PARTES FRANKLIN TEMPLETON NO SERÁN RESPONSABLES POR FALLO DE CUMPLIMIENTO, POR USTED O CUALQUIER TERCERO, CON ESTOS TÉRMINOS O CON LEYES APLICABLES DE ORDEN FEDERAL, ESTATAL O LOCAL.