tiglio – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
=> tilo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
=> tilo común
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
=> tilo
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6806
=> tiglio
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
=> líber

Keybot      178 Results   36 Domains
  2 Hits www.asianvillage.ee  
Un rimessiticcio cresce nel mezzo di un ex tiglio
Un retoño crece en medio de un antiguo tilo
  2 Hits www.toji.or.jp  
In estate, all'ombra del tiglio, si prende il tempo per gustare la prima colazione: succo di frutta e cesto di frutta fresca, marmellate e dolci fatti in casa, formaggio e prosciutto produttori locaux.
Sobre las murallas, las tres alas de esta hermosa casa de pueblo que da a un gran jardín con flores y sombra ofrecen un entorno idílico para estancias llenas de encanto y relajación. En verano, a la sombra del tilo, tómese el tiempo para disfrutar de su desayuno: zumo de fruta fresca y cesta, mermeladas y pasteles caseros, queso y jamón de productores locales.Después de las visitas de un día al spa , con su vista panorámica, te espera para un delicioso momento de relajación. El jardín, rodeado de paredes, en el corazón de la casa te invita a disfrutar de un momento de relajación.
  2 Hits themagicalevents.com  
La mini cornice in legno di tiglio nei colori naturale, bianco e nero è ideale per quadri di piccolo formato, lavori piatti e in filigrana su carta e ritratti. Con i diversi formati e colori è possibile sviluppare grandi e versatili pareti pittoriche.
El mini marco de madera de tilo en los colores natural, blanco y negro es ideal para fotos de pequeño formato, trabajos planos y de filigrana sobre papel y retratos. Con los diferentes formatos y colores se pueden desarrollar grandes y versátiles paredes de pintura. Al igual que un mosaico, los marcos de los cuadros se pueden colgar de acuerdo a un determinado patrón o como se desee. Dependiendo del contenido de la imagen, esto puede resultar en imágenes y arreglos generales más grandes. La madera de tilo se puede trabajar según sus propios deseos con colores, cintas, otros materiales y herramientas para tallar.
  3 Hits www.ville-fribourg.ch  
“Lungo le vie laterali che si snodano da una piazza cittadina, seduti sulla terrazza di un caffè o all'ombra di un tiglio, si può respirare l'atmosfera speciale di Friburgo … la cattedrale, l'architettura medievale della città vecchia, i suoi ponti, le sue strade lastricate di pavé … le sue opere d'arte antica e contemporanea, gli organi storici delle sue chiese … immergersi nella pulsante vita studentesca … e una volta calata sera, assistere a uno spettacolo o gustare le specialità della cucina tradizionale o la haute cuisine …”
“En los callejones que salen de una plaza de la ciudad, sentado en la terraza de un café o a la sombra de un tilo, podrá captar la atmósfera especial de Friburgo: la catedral, la arquitectura medieval de la ciudad vieja, los puentes, las calles adoquinadas... obras de arte antiguas y modernas, órganos de iglesia históricos... experimentar la bulliciosa vida estudiantil... y al llegar la noche, asistir a un espectáculo o degustar la cocina tradicional o la alta cocina...”
  3 Hits www.pallium.ca  
Siamo in posizione di offrire la caccia al cervo al bramito in una nuova aera, nel Parco Nazionale di Fruska Gora, ubicato alle porte di Novi Sad. Si tratta di una montagna bassa ricoperta di vegetazione fitta di quercia e tiglio, con vari chiari dove i cervi bramiscono nel mese di settembre.
Ofrecemos la cacería de venados en berra en una nueva reserva, el Parque nacional de Fruska Gora, che se encuentra cerca de la ciudad de Novi Sad. La área es de bajos montes cubiertos por una selva cerrada de roble i tilia, con varios claros donde los venados berrean en el mes de septiembre. Se trata de una población de alrededor de 300 venados, que fueron introducidos hacia unos 10 años a partir de la mejor línea genética de Hungría. De hecho, el año pasado se consiguió un trofeo de 234 puntos CIC.
  massifdusud.com  
I cunei interdentali SoftWedge sono in legno di tiglio, non di sicomoro o acero. Questo legno più comprimibile e si adatta meglio ai contorni interprossimali. Si gonfia con l’umidità creando una ottima sigillatura.
Las cuñas SoftWedge se producen con madera de tilo, no con plátanos de sombra o madera de arce. La cuña se puede comprimir más y, debido a esto, se adapta mejor a los contornos del espacio proximal. Mediante la recepción de humedad comienza a hincharse y de ese modo conduce a un aislamiento excelente. SoftWedge además es más largo que las cuñas tradicionales de madera, por lo que el espacio interdental puede penetrarse correcta y completamente.
  21 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
L’albero è protetto dal 2003 per le sue dimensioni ed il valore estetico. È l’albero più giovane fra quelli di Popov. È imponente, ha i rami ampi e si trova a pochi passi dal tiglio superiore di Popov.
El abedul de Popov - es un abedul común solitario memorial. Su altura es de 22 m y el perímetro del tronco es de 285 cm. El árbol está protegido desde 2003 por su crecer y valor estético. Es el árbol más joven de todos los árboles de Popov mencionados. El árbol robusto y ramoso se encuentra a dos pasos de la tila superior de Popov.
  istl.hmu.gr  
La stagione dei pollini degli alberi va da marzo inoltrato a metà maggio. Tra gli alberi che producono pollini che causano reazioni ricordiamo nocciolo, tasso, ontano, olmo, salice, pioppo, betulla, frassino, platano, quercia, tiglio e pino.
Según el Servicio Meteorológico Nacional del Reino Unido, existen tres temporadas principales de polen. Si cada año padece alergia sobre los mismos meses, lo tiene fácil para saber a qué tipo de polen está reaccionando su cuerpo.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
In visita al tiglio di Linn
Museos para familias
  2 Hits www.czechtourism.com  
La storia del luogo di pellegrinaggio di Hejnice risale all’anno 1211, quando secondo la leggenda un povero contadino si era addormentato sotto ad un tiglio e nel sogno un angelo gli aveva detto come guarire sua moglie e suo figlio.
La historia del lugar de peregrinación de Hejnice data del año 1211. Aquel año, según cuenta la leyenda, un artesano pobre que se dedicaba a fabricar cedazos, se durmió bajo un tilo y tuvo un sueño en el que los ángeles le revelaban cómo curar a su mujer y a su hijo. En este lugar se construyó después una iglesia de madera que más tarde fue reemplazada por una capilla gótica de piedra. Esta fue remodelada en el siglo XVIII, conformándose así la majestuosa basílica barroca de la Visitación de la Virgen María. En la actualidad se celebran conciertos de música clásica en este lugar rodeado de tilos. En el interior se sitúa la tumba familiar de los señores de Gallas, compuesta de tres partes, un viejo altar de campaña de Alberto de Wallenstein, esculturas barrocas y una columna mariana del siglo XVII.
  bkh.brest.by  
Tiglio
Ginepro
  14 Hits www.wilesco.de  
Camping Villaggio Tiglio
Piscina Descubierta
  15 Hits crm.math.ca  
Dimora Il Tiglio
Pension Il Tiglio
  www.colombarda.it  
tiglio
Tilo
  www.guangzhou-china-hotels.com  
Si ottengono anice ed aromatiche piante: finocchio, limone, verbena, arancio, melissa, rosmarino, menta, maggiorana, tiglio, camomilla e limone.
Se obtienen del anís y plantas aromáticas: hinojo, hierba luisa, naranjo, melisa, romero, menta, mejorana, tila, manzanilla y limonero.
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Tornando a casa nella saggezza del tiglio
De vuelta a casa en la sabiduría del tilo
  4 Hits www.nckch.com  
27. tiglio
27. tilo
  closdugravillas.com  
Essenze a catalogo abete, tiglio, yellow pine
Esencias en el catálogo abeto, tiglio, pino amarillo
  www.replicarolex.com.cn  
acqua di mirra*, benzoino*, tolù*, kudzu*, vaniglia*, meliloto*, passiflora*, equiseto*, oli essenziali* puri al 100%, fiori di tiglio*, limonene**
agua de mirra*, benjuí*, tolú*, kudzu*, vainilla*, tréboles de olor*, pasiflora*, equiseto*, aceites esenciales puros al 100 %, flores de tilo*, limoneno**
  www.hotelverso.ba  
Tulipier tinto color noce o tiglio finitura naturale a cera applicata manualmente.
Tulipier varnished in walnut or natural lime with handcrafted wax finish.
  2 Hits www.kinderhotels.com  
Alcuni tipi di legno sono più morbidi e più facili da gestire rispetto ad altri. Ad esempio, il winterlinde (tiglio d'inverno, o tiglio selvatico), una classica specie di legno, è abbastanza facile da lavorare e particolarmente apprezzata dagli intagliatori.
Algunos de los tipos de madera son más suaves y fáciles de trabajar que otros. Por ejemplo, el winterlinde (tilo de hoja pequeña), una de los tipos clásicos de madera, es muy fácil de manipular y es particularmente apreciado por los talladores. Sus colores vivos resaltan el contorno y sombras de las figuras. El roble, de otra parte, es un material duro, especialmente para ser tallado en una máquina CNC, u por lo tanto fue menos adecuado para el proyecto #WOODVETIA. Sin embargo, la figura del político suizo y pionero de los ferrocarriles, Alfred Escher (1819-1882), fue hecho de un pedazo de 150 años, ya que históricamente, los rieles eran puestos sobre roble.
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
Le caratteristiche principali del prodotto all’assaggio sono la consistenza soda, la dolcezza e la succosità, mentre dal punto di vista sensoriale spiccano l’aroma di tiglio e di zucchino e l’odore di fungo e di polpa di anguria.
La denominación “Melone Mantovano a Indicazione Geografica Protetta” incluye tres distintas variedades: “Harper” (tipología reticulada sin incisión de la raja, “Supermarket” (tipología reticulada con incisión de la raja) y Honey Moon (tipología lisa). El cultivo se puede realizar en campo o bien en invernadero, la siembra puede empezar en los primeros 10 días de abril y cada fase – incluidas las de fertilización, regadío y cosecha – tienen que controlarse constantemente. El peso puede variar de los 8 hectogramos hasta un máximo de 2 kg, el diámetro tiene que alcanzar por lo menos 10 cm. Las mayores características gustativas del producto son la consistencia muy compacta, dulzura y suculencia, mientras que desde el punto de vista sensorial destaca el aroma de tilo y de calabacín, y el perfume a seta y carne de sandía.