tornata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.yendor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Non è mai tornata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yendor.com as primary domain	Jamás regresó.

  2 Hits feeds.gpupdate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pilota della Ferrari Fernando Alonso calcola che la sua squadra sia tornata ad "un livello più normale di competitività" dopo la sessione di qualifiche di sabato per il Gran Premio di Germania.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feeds.gpupdate.net as primary domain	Fernando Alonso está siendo investigado después de que se haya descubierto que utilizó el DRS fuera de la ventana designada hasta en tres ocasiones durante el Gran Premio de Hungría.

  ocho-escalada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Con l’introduzione del primo modello nella sua nuova linea “A”, Cobalt Boats è tornata alle sue radici del design marittimo con moglioramenti consistenti dell’esperienza della navigazione in una “superficie di navigazione estesa” tradizionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plascore.com as primary domain

Entre la creciente cartera de clientes marítimos, Cobalt Boats fue uno de los primeros defensores del núcleo en forma de panal de PP, brindando un apoyo al diseño y la calidad de fabricación de los núcleos por su congruencia con la misión de Cobalt de fabricar embarcaciones de alto rendimiento de clase mundial. Cobalt es conocido por sus incansables esfuerzos de fabricar los barcos más innovadores, bien diseñados y del mejor rendimiento que se pueda imaginar. Al despertar las pasiones de los dueños de barcos, Cobalt se ha creado un nicho distintivo y envidiable en el mercado de embarcaciones de alto rendimiento. Si bien la relación entre Cobalt y Plascore comenzó hace muchos años, e incluye a los núcleos en forma de panal de PP en los cascos, cubiertas y componentes, la última innovación de Cobalt ejemplifica el valor que los núcleos en forma de panal de PP brindan al diseño de los productos. Con la introducción del primer modelo de su nueva línea “A”, Cobalt Boats ha vuelto a sus raíces de diseño marino con mejoras fundamentales de la experiencia de navegación en la tradicional “superficie extendida en operación”. Cobalt ha enfatizado en la profundidad de la “innovación genuina” en el A25, y va mucho más allá de los adornos para ofrecer nuevas ideas específicas para hacer que la navegación sea más agradable.

  www.barcelonacheckin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie alla doppia cittadinanza, ha sempre avuto facile accesso all'Europa. Così come la maggior parte delle persone che visitano la capitale catalana, si è innamorata della città dopo una magica estate nel 2011 e da quel momento non è più tornata indietro...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacheckin.com as primary domain	Aunque nació en Inglaterra, Jessica ha crecido en California, dándole pues la doble nacionalidad y con ello un fácil acceso a Europa. Como muchas de las personas que visitan la capital catalana, Jessica se enamoró de la ciudad en el mágico verano de 2011 y, desde entocnes, no ha vuelto la mirada atrás.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 2009 Ana si è recata dalla Danimarca in Svezia, dove ha chiesto di riscuotere la sua indennità di disoccupazione danese. Dopo 6 mesi, non avendo ancora trovato un impiego, è tornata in Danimarca. Nel 2010 l'ufficio svedese delle imposte le ha comunicato che il suo intero reddito percepito nel 2009 era imponibile in Svezia, indipendentemente dalla provenienza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	En 2009, Ana, ciudadana danesa, se traslada a Suecia y solicita desde allí el subsidio de desempleo danés. Pero al cabo de seis meses sigue sin encontrar trabajo y vuelve a Dinamarca. En 2010, la agencia tributaria sueca le informa de que debe pagar impuestos por todos sus ingresos de 2009 sea cual sea su procedencia.

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	per noi è la seconda esperienza con una ragazza alla pari. Abbiamo ospitato una ragazza alla pari, Ellen irlandese, per mesi albero, durante l'estate. È tornata a casa, alla fine di agosto. Ci piace molto l'esperienza alla pari, il mio sole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	para nosotros es la segunda experiencia con un au pair. Recibimos a una au pair, Ellen irish girl, durante meses de árbol, durante el verano. Ella regresó a casa, a fines de agosto. Realmente nos gusta la experiencia de au pair, mi sol Brando

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’impianto è stato anche dotato di un freno di emergenza indipendente, come prevede oggi lo stato dell’arte per impianti di queste dimensioni. La nuova funivia è tornata a pieno servizio nel luglio 2016 e condurrà i visitatori sull’amata località ricreativa per tutto l’anno, sia in estate che in inverno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain

Por otra parte, el sistema de accionamiento principal ha sido parcialmente renovado y certificado. Los convertidores de frecuencia modulares LeitDrive desarrollados en Viena fueron usados para controlar el sistema motor. Además, se ha equipado el teleférico con un sistema motor de emergencia autosuficiente. El renovado teleférico RAX está completamente operativo desde Julio 2016 y transportará pasajeros a la popular zona de ocio tanto en invierno como en verano.

  4 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho ricominciato nella camera. E' un piacere essere tornata all'Aya. E ho subito da fare. I tagli proposti dai partiti che prima formavano la coalizione Kunduz, sono per noi assolutamente inaccettabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Esta semana informe a la ejecutiva de nuestro partido que estoy nuevamente disponible para representar el Partido para los Animales. Según parece vamos a tener una buena campaña donde vamos a convencer a todo el mundo de la importancia de un medio ambiente sostenible y limpio y a favor de los animales. Estamos bien en … Continue Reading

  newsletter.prestashop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tornata la calma nei locali di PrestaShop dopo un’intrusione informatica la settimana scorsa che ha portato il team a proporre immediatamente una revisione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsletter.prestashop.com as primary domain	olvió la calma a los locales de PrestaShop, después de una intrusión informática la semana pasada que llevó al equipo a ofrecer una solución rápida.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per compensare tale lentezza, solitamente gli operatori aumentano la pressione del sistema. Spesso però dimenticano di riabbassarla, una volta che la viscosità sia tornata a valori più bassi. Questo aumenta i consumi di materiale e sottopone a sollecitazioni eccessive tutti i componenti, riducendone la durata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Con una viscosidad más alta, la salida de material es más baja de lo normal. Para compensar este bajo rendimiento, la mayoría de operarios aumentan la presión en el sistema. Sin embargo, los operarios a menudo se olvidan de bajar la presión cuando la viscosidad disminuye. Esto aumenta el consumo de material y agrega estrés a todos los componentes, reduciendo su vida útil.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I metodi usati per sconfiggere il nemico erano l’abbordaggio e il bombardamento dalla distanza. Nonostante le navi si fossero sviluppate in modo significativo, la guerra navale era tornata al punto di partenza in termini di metodi di combattimento.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Con el paso de los siglos, las tácticas navales y las necesidades cambiaron a lo largo del Mediterráneo. La tendencia fue la de tener barcos más grandes, en parte como expresión de poder nacional o dinástico. Los gobernantes ptolemaicos de Egipto tenían especial predilección por los barcos grandes que usaban como prueba fehaciente para mostrar su riqueza e influencia. Estos polirremes —término que significa "muchos remos"— no eran aptos para realizar embestidas durante el combate. En la práctica muchos de ellos no tenían más remos que los barcos más pequeños, lo que sí tenían eran más remeros por remo que estos. El hexarreme romano o el hexere griego tenían dos filas de remos con tres remeros por remo. Esto era una versión de dimensiones extremadamente grandes de un barco más pequeño. Aun así, debido a su construcción extremadamente pesada y fuerte, se movían muy lentamente y les era imposible girar rápidamente, lo que era necesario para aprovechar los errores enemigos. A cambio, estos grandes barcos le sacaban partido a sus anchas cubiertas y a su gran capacidad de transporte y se convirtieron en plataformas de combate para la infantería y la artillería. El abordaje o el bombardeo a larga distancia eran los métodos ideales para derrotar al enemigo. La guerra naval había vuelto a su punto de origen en lo referente a métodos de combate, aunque ahora los barcos eran de un tamaño mucho mayor.

  10 Hits digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ora con l’aiuto di Gesù ho assimilato tutte queste cose e la mia esistenza è tornata felice. Siamo contenti e felici, le persone che mi avevano prevaricato mi rispettano perché ho trovato il coraggio di lottare per quello che credo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Ahora, con la ayuda de Jesús, he asimilado todas estas cosas y mi existencia se ha vuelto feliz. Estamos contentos y felices, las personas que habían abusado de mí me respetan porque he hallado el coraje de luchar por lo que creo. Como por encanto se ha disuelto aquel sentido de miedo que me había encadenado al mal durante mucho tiempo.

  7 Hits www.3dwise.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ecco, adesso che siamo in autunno ci sono tornata, e guardate che meraviglia …… non me lo aspettavo così bello, la verità … !!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ainhoainsardinya.altervista.org as primary domain	bueno, pues ahora que estamos en otoño he vuelto, y mirad que maravilla … no me esperaba que fuera asì de bonito, la verdad !!

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il giorno dopo, però, la statua era scomparsa. Dopo una lunga ricerca, il garzone scoprì che la statua era tornata nell’arbusto in cui l’aveva trovata il giorno prima. Interpretando quell’evento come un segno divino, decise di lasciare la statua al suo posto originario, e fece costruire una pensilina di legno per proteggerla dal cattivo tempo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Cuenta la antigua leyenda que en tiempos remotos, un día de verano, un aprendiz de carnicero se durmió cansado en la sombra de un avellano en la pendiente de la colina de Chlum. Cuando se despertó, vio en medio del avellano una estatua de la Virgen María con el niño y se la llevó a casa. Al otro día, cuando quería mirar la estatua, no la encontraba en ninguna parte. Después de haberla buscado mucho tiempo, el aprendiz volvió al avellano y reconoció que la estatua misma había regresado al avellano. El aprendiz comprendió este hecho como una señal de Dios. Dejó la estatua en su lugar y le hizo un techo de madera para que la protegiera de la intemperie. Pronto después la estatua decayó en olvido. A finales del siglo XIII la encontró un aprendiz de barrilero cuando se perdió en estas partes y apareció delante de él la Virgen María. Después de que le había prometido que iba a arrepentirse de sus pecados, la Virgen le enseñó el camino a casa. Esta vez se construyó allí una capilla de madera que se convirtió en lugar de peregrinación de los creyentes.

  samsonblinded.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel corso dell’anno 2017, due sorelle sono venute ad arricchire la comunità con la loro presenza: sr. Sidioly, di origine boliviana e proveniente dal Carmelo di Telde (Isole Canarie, Spagna) e sr. Giulia, che è tornata a Tangeri dopo aver trascorso un anno nella sua comunità di origine a Pescara (Italia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmelitaniscalzi.com as primary domain

A lo largo del año 2017, dos hermanas han venido a enriquecer con su presencia la comunidad: la hermana Sidioly, originaria de Bolivia y procedente del Camelo de Telde (Islas Canarias, España), y la hermana Julia, que ha vuelto a Tánger después de haber pasado un año en su comunidad de origen en Pescara (Italia). En el mes de mayo la hermana Elizabeth regresó definitivamente a Perú. Después de su partida, la hermana Alicia fue elegida consejera.

  www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Precedentemente sono stati stipulati accordi tra BECTU (sindacato dell'equipaggio) e PACT (ente produttore), ma l'ultima tornata di colloqui è durata due settimane fa (Screen International: "BECTU per impostare nuovi tassi di paga per la produzione britannica in quanto i negoziati del Patto falliscono“).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

El sistema en el Reino Unido es bastante diferente al de los Estados Unidos. Hay poco o nada de tarifas acordadas universalmente para el equipo de filmación de bajo presupuesto. Anteriormente hubo acuerdos entre BECTU (equipo de la tripulación) y PACT (organismo de productores), pero la última ronda de conversaciones se redujo hace dos semanas (Screen International: "BECTU establecerá nuevas tasas de pago de producción en el Reino Unido a medida que fracasen las negociaciones del Pacto"). Unos días después de que las conversaciones fracasaron, BETCU publicó sus propias tarifas. Aun así, pocas películas de bajo y micro presupuesto se apegan a ellas.

  3 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ipnosi progettata per facilitare il tuo contatto con una persona cara che è tornata allo Spirito
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain	Hipnosis diseñada para facilitar su contacto con un Ser querido que ha regresado al Espíritu

  2 Hits www.skatemate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dopo l'esperienza del 2013, SitLand è tornata con Scultura al World Business Forum, il principale evento di management in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitland.com as primary domain	Después la esperiencia del 2013, SitLand vuelve con "Scultura" al World Business Forum, el principal acontecimiento de management en Europa.

  www.cestfacile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Successivamente, è tornata a studiare alla ‘Sapienza’, dove nel 2015 si è laureata col massimo dei voti in “Organizzazione e Marketing per la Comunicazione d’Impresa”, presso la Facoltà di Scienze Politiche, Comunicazione e Sociologia: durante il conseguimento di questa laurea magistrale, ha trascorso un anno come studentessa Erasmus in Finlandia (Università di Tampere), dove ha seguito con profitto i corsi dell’International Program in ‘Media Management’, focalizzandosi quindi sulla gestione dei media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brainsigns.com as primary domain

Later on, she came back to study at ‘Sapienza’, where in 2015 she graduated ‘cum laude’ in “Marketing and Communication for Business” (Faculty of Political, Social and Communication Sciences): during this Master’s Degree, she spent one year in Finland as an Erasmus student at the University of Tampere, where she focused on the media management.

  betaniatravel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel corso delle mie esplorazioni subacquee, negli ultimi 25 anni, e come foto-reporter principale di AfriOceans, sono stata testimone diretta del deterioramento delle aree dove sono tornata. Sono rimasta sia scioccata che rattristata.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain

En mi exploraciones submarinas durante los últimos 25 años y como principal fotoperiodista medioambiental de AfriOceans, he podido presenciar de primera mano la deterioración de las zonas a las que he vuelto. Esto me sorprendió y entristeció. He practicado apnea con tiburones, pasado horas jugando con delfines en las Bahamas y fotografiado algunos de los principales edenes submarinos, tales como los de Sipadan, Raja Ampat y en las Islas Cocos. Cada lugar combate a diario el invasivo y negativo impacto humano. Motivada por la esperanza, mi determinación pretende generar consciencia e incentivar acción, en parte mediante mis imágenes y también mediante Shark Warrior Adventures, que ofrece a los viajeros experiencias transformadoras con algunas especies icónicas del océano tales como ballenas, delfines y tiburones. Necesitamos adoptar maneras de curar nuestro corazón azul y de salvar nuestros océanos, dado que nuestra vida depende de él.

  5 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La cannabis è tornata in voga dopo un breve periodo di proibizionismo e diffamazione. In America, sono sempre di più gli Stati a legalizzare la cannabis e molti Paesi dell'Europa e del resto del mondo stanno allentando la morsa sulle leggi che regolano il suo uso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El cannabis está siendo liberado después de un breve período de prohibición y demonización. En Estados Unidos, se está volviendo legal en algunos estados. Muchas regiones de Europa y del resto del mundo están flexibilizando su postura con respecto a la hierba.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finire il modello di polistirene, creare lo stampo di malta e il modello finale di poliestere è stato eseguito da uno dei laureati dell’Università Tecnologica, Viktor Paluš. La sua squadra ha anche installato la copia del bassorilievo sulla facciata. Ora la copia del Lettore è tornata al suo posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	La finalización del modelo en poliestireno, la elaboración del molde en yeso y la fabricación del molde final en poliéster de fibra de vidrio, fue efectuada por uno de los egresados de la Universidad Técnica, Viktor Paluš. Su equipo también instaló la réplica del relieve en la pared. Ahora la réplica a escala de El Lector está de nuevo en su puesto.

  www.geophys.bas.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un bel lavoro di alluminio lucidato per questa tornata cesto di frutta PRINCESS originale e decorativo. Godere dei suoi petali portare sorrisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine techneb.com as primary domain	Un buen trabajo de aluminio pulido para esta ronda cesta de fruta original de la princesa y decorativo. Disfrutar de sus pétalos traer sonrisas.

  media.jaguar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-La storia del club è tornata! Visita il menu del Club per vedere lo storico della stagione e di tutti i tempi, come la vittoria più schiacciante, il marcatore più prolifico di sempre e altro ancora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topeleven.com as primary domain	– ¡Vuelve el historial del club! Accede al menú del club para ver tu historial, por temporada o completo, como tu victoria más amplia, tu máximo goleador, etc.

  3 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seconda applicazione: l'immagine non è tornata esattamente come era in originale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Segunda aplicación: la imagen no es exactamente como la original.

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Para asegurarse de que sigue este asunto al volver a la oficina, Emma se asigna una tarea a sí misma que está vinculada con la compañía. La tarea tiene un recordatorio que le avisará en una fecha y hora que establezca.

  15 Hits smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciaooo, Buone notizie, BellaLopez è tornata ! Vieni e saluta :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	mis amores ven a disfrutar conmigo tengo muchas cosas para ti

  13 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ciaooo, Buone notizie, BellaLopez è tornata ! Vieni e saluta :)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Soy una chica virgen que disfruta de la compañía de gentlemans.

  www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le opere, tutte in versione originale sottotitolata, raccolgono il meglio della produzione italiana dello scorso anno e denotano l’indiscusso stato di buona salute di una cinematografia che, come ha dichiarato un nume tutelare quale Paolo Taviani, è tornata rigogliosa, ricca com’è di talenti, vecchi e nuovi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain

El próximo día 16 de enero empieza el proyecto Piattaforma cinema, es decir, la proyección – con periodicidad regular – de largometrajes, documentales y cortometrajes del cine italiano contemporaneo. Las obras, todas versión original subtitulada, recogen lo mejor de la producción italiana del año pasado y evidencian el indiscutible estado de buena salud de una cinematografía que, como ha declarado un maestro del cine, Paolo Taviani, ha regresado vigorosa, rica de talentos viejos y nuevo. 16 de enero, proyección del documental Medici con l’Africa de Carlo Mazzacurati.

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per assicurarsi di ricordare di collegare l'iniziativa al progetto passato una volta tornata in ufficio, Emma assegna un'attività a se stessa collegandola alla società. L'attività ha un promemoria che la avvisa a una data e ora stabilita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Para asegurarse de que sigue este asunto al volver a la oficina, Emma se asigna una tarea a sí misma que está vinculada con la compañía. La tarea tiene un recordatorio que le avisará en una fecha y hora que establezca.