traditi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   11 Domains
  www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Traditi e abbandonati dai loro pari, la loro brutale vendetta si abbatte su chiunque si trovi sul loro cammino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Traicionados y marginados por los suyos, asesinan movidos por una ciega venganza a todo aquel que los importuna.
  2 Hits www.bimcollab.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La nostra casa è ideale per gli ospiti che sono avventurosi e amano avventurarsi per vedere la Naga Culture e traditi.it è a 12 km da Hornbill Fest...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain
Nuestra casa es ideal para los huéspedes que son aventureros y les encanta aventurarse a ver la Cultura Naga y traditiin.it es 12 km de Hornbill Fe...
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L´eroe locale Troy Bayliss è stato autore di una piccola caduta, ma ha poi acceso i cuori del pubblico intirizzito mettendo a segno una serie di giri veloci che gli hanno dato il comando della classifica a pochi minuti dal termine della sessione. Anche Jeremy McWilliams e Nobuatsu Aoki sono stati traditi dall´asfalto scivoloso e sono finiti per terra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El ídolo local Troy Bayliss ha calentado el ambiente entre el público con una serie de vueltas rápidas que le han situado en cabeza cuando sólo faltaban un par de minutos para el final, pese a sufrir una caída sin consecuencias. Jeremy McWilliams y Nobuatsu Aoki también han sufrido las consecuencias de la deslizante superficie australiana, con sendos incidentes menores, antes de que la mejoría de las condiciones permitiera a Gibernau tomar el control en los últimos instantes de la tanda.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinquant'anni dopo, essere sorpreso con una foto del Dalai Lama in Tibet può ancora portare a carcere, o almeno questo è ciò che ti sussurro coloro che riescono a superare la paura di essere traditi alle autorità cinesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Cincuenta años después, ser sorprendido con una foto del Dalai Lama en el Tíbet todavía puede acarrear la cárcel, o al menos eso es lo que te susurran los que logran vencer el miedo a ser delatados ante las autoridades chinas. Pekín ha traído carreteras, trenes, turismo y muchos millones de inversión al Tíbet, es indudable, pero el Gobierno chino debería preguntarse por qué pese a ese innegable esfuerzo no ha conseguido ganarse el cariño de los tibetanos.
  www.gfbv.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I rappresentanti sanno che concedere loro la parola contraddice l'ordine del giorno, ma nessuno di loro è più seduto sulla propria sedia. Si sentono traditi e ignorati. Il viaggio a New York è stato inutile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfbv.it as primary domain
Airados y decepcionados exhortan a la presidenta del Foro Permanente Victoria Tauli-Corpuz, experta indígena del PFII del pueblo de los Kankanaey-Igorot de las Filipinas a concederles el derecho a la palabra aunque esto no es conforme con el orden del día. Ninguno de ellos aun está sentado en su silla. Se sienten pasados por alto, ignorados, llegados en vano. Sus objeciones han sido ignoradas.Cómo puede ser eso? El Forum Permanente fue establecido especialmente para la discusión de las dudas, de las quejas, de las preocupaciones y recomendaciones de los indígenas del mundo entero.
  www.rieranadeu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secondo la tradizione orale, anticamente, durante le feste di San Cornelio, i mariti della città erano soliti visitare il loro protettore o passavano davanti alla cappella del Santo in Calle Capellans. La gente diceva che i cornuti, cioè gli uomini traditi dalle mogli, sentivano una specie di prurito quando passavano davanti all’immagine del Santo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonacatedral.com as primary domain
, y según la tradición oral, todos los maridos de la ciudad visitaban a su patrón un día al año o, como mínimo, pasaban por delante de la capilla del santo que se encontraba en la Calle Capellans. La leyenda cuenta que los cornudos, es decir, a los que la mujer les era infiel, sentían una especie de picor en la frente al pasar por delante de la imagen. Era el santo que les prevenía del abuso que su esposa estaba cometiendo con ellos. Se decía que los casados que durante siete años consecutivos habían hecho la visita al santo en ese día, éste los guardaba de la infidelidad de las respectivas esposas.