tradotte – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.airqualitynow.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	attenzione: alcune pagine nel sito non sono completamente tradotte, potrebbero coesistere contenuti in inglese .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airqualitynow.eu as primary domain	Aviso: Algunas partes de este web pueden no estar traducidas. Pueden permanecer algunos contenidos en inglés.

  www.nominoe.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Condizioni d'Uso sono sottoposte alla legge francese. Le Condizioni d'Uso sono tradotte in varie lingue. In caso di ambiguità o di contrasti sull'interpretazione, la versione scritta in lingua francese prevale sulle versioni scritte in altre lingue.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it-finance.com as primary domain

Las Condiciones de Uso están sujetas al derecho francés. Las Condiciones de Uso están traducidas en varios idiomas. En caso de ambigüedad o conflicto de interpretación, prevalecerá la versión redactada en francés sobre las versiones redactadas en otros idiomas. TODO DESACUERDO O LITIGIO QUE NO SE RESUELVA DE COMUN ACUERDO ESTÁ SOMETIDO A LA COMPETENCA EXCLUSIVA DE LOS TRIBUNALES DE PARÍS (FRANCIA), SIN PERJUICIO DE LA PLURALIDAD DE LOS DEFENSORES, SOLICITUD DE GARANTÌA, PROCEDIMIENTO DE URGENCIA, POR MEDIDA PROVISIONAL O POR DEMANDA.

  www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La serata sará dedicata alla presentazione della “Antología poética” di Corrado Calabró, raccolta di 72 poesie, tradotte in Castellano da Emilio Coco, Ediciones Tres Fronteras. Il saggista e poeta Luis Alberto de Cuenca presenterá la opera di Corrado Calabró, poeta che si muove in totale libertá, che lavora sulla parola in solitudine e autonomia con una serietá e costanza di alto livello, lontano dalle mode e dalle estetiche trionfanti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain

El ensayista y poeta Luis Alberto de Cuenca presentará la obra poética de Corrado Calabró, poeta que actúa en total libertad, que trabaja la palabra en soledad y autonomía, con una seriedad y una constancia de alto nivel, alejado de modas o estéticas triunfantes. La poesía, según dice, atraviesa la vida, de la cual lleva los signos y las cicatrices. Pero tiende a ir aún más allá, como evocación de presencias inaccesibles que sin duda nos hablan.

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nella sua tesi scrive anche molto bene: “Analizzando i decenni trascorsi si constata che un grande numero di apparecchiature e fabbricanti, che si sono chiaramente ingaggiati ed erano presenti nella media, sono scomparsi.” [p.3 e p.85, citazioni tradotte dell'originale in tedesco].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain

Fueran proyectados varios aparejos, a fin de facilitar los procedimientos de diagnóstico y terapia, que funcionan como cajas negras “porque sus funcionamientos no son revelados por razones comerciales” para citar Elbs. En su tese el escribe también muy bien: “Analizando las últimas décadas se da cuenta que un cierto número de equipamientos y fabricantes, que se comprometían claramente y tenían una buena visibilidad en términos mediáticos, sumían.” [p.3 y p.85, citas traducidas del original en alemán]. Wiegele y Hefele describen como el comportamiento de medición y de pantalla de los aparejos EAV puede ser verificado.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poiché l’aspetto più importante del suo operato è incentrato sulla raccolta e lo scambio di informazioni, il sito web della RRN rappresenta il principale strumento di comunicazione della rete, con numerose pagine già tradotte in inglese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

El aspecto más importante del trabajo de la RRN se centra en la recopilación y el intercambio de información, y su sitio web es su principal herramienta de comunicación, con muchas de sus páginas ya traducidas al inglés. Sus páginas más populares se refieren a ejemplos de proyectos de PDR (93 ejemplos hasta el momento), el boletín electrónico semanal ‘Võrgukiri’, información sobre próximos eventos, información sobre GALs y ofertas de cooperación transnacional.

  3 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La presente nota si propone di presentare una selezione dei migliori temi WordPress multilingue, progettato per rendere la vita più facile. Tutti i temi che offriamo a scoprire sono compatibili con WPML, e alcuni offrono anche temi già tradotte in diverse lingue, di lusso!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	Una de las características que demuestra aún más que WordPress no es sólo un sistema de gestión de blogs simple es la capacidad de ser varios sitios WordPress. Pero una vez que su WordPress para varios sitios transformado en una plataforma, tendrá que tener cuidado de que instale plugins, no todo puede ser adecuado para tu WordPress. Y sí, WordPress Multisite es otro mundo que le espera.

  2 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sia che ci si concentri su proposte di regolamentazione, fogli illustrativi per i pazienti, o etichette per l’imballaggio, se le informazioni contenute non sono tradotte con assoluta precisione, possono verificarsi conseguenze irrimediabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polyglot.lv as primary domain	La industria farmacéutica opera a nivel global, y necesita proporcionar materiales traducidos a múltiples mercados lingüísticos. Tanto si se trata de solicitudes de aprobación para presentar a las autoridades sanitarias, de folletos de información al paciente o de etiquetas de envases, si no se traduce la información con total precisión pueden surgir consecuencias irreparables.

  about.17track.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

17TRACK fornisce un servizio di monitoraggio tutto in uno. Il sito e le applicazioni sono tradotte in molteplici lingue, con utenti da circa 220 paesi e aree. Perchè 17? 17TRACK in cinese si pronuncia come "Tracciare Tutti Insieme".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.17track.net as primary domain

17TRACK ofrece un servicio de seguimiento de paquetes TODO EN UNO. La web / app's se traducen en varios idiomas y los usuarios son de alrededor de 220 países. ¿Por qué 17? 17TRACK se pronuncia como "síguelo todo junto" en chino. Como sistema de seguimiento de paquetes indispensable para la industria de comercio electrónico, 17TRACK tiene un gran impacto en millones de minoristas en línea y sus clientes.

  tecajruscine.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mettiamo inoltre a disposizione dei nostri visitatori on-line, tutte le informazioni che appaiono sul nostro sito web tradotte in russo, oltre ad essere in grado di contattarci attraverso i soliti canali in questa lingua: Skype, Whatsapp, e-mail, telefono, Facebook, Google+ o YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nargesa.com as primary domain	También ponemos a disposición de nuestros visitantes on-line, toda la información que aparece en nuestra página web traducida al ruso, además de poder contactarnos a través de los canales habituales en este idioma: Skype, Whatsapp, e-mail, teléfono, Facebook, Google+ o Youtube.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notare che tutte le informazioni CORDIS sono pubblicate in inglese. Alcune informazioni vengono tradotte in altre lingue, tuttavia non tutte le informazioni sono disponibili in queste lingue. Notare che la ricerca di termini non in inglese può otternere scarsi risultati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Por favor, tenga en cuenta que toda la información disponible en CORDIS esta en inglés. Traducimos algunos de los contenidos a otros idiomas, pero puede ocurrir que cierta información no esté disponible en estos idiomas. Por lo tanto, la búsqueda de términos en otra lengua que no sea el inglés puede reducir el número de resultados.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questo sito, avaaz.org (assieme a tutte le versioni tradotte, da qui in avanti indicate come il “Sito”) è gestito da Avaaz (“Noi”). Avaaz è il nome operativo della “Fondazione Avaaz”, un’organizzazione no-profit con sede legale nello stato del Delaware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain	Avaaz está comprometida con proteger su privacidad en línea. Nosotros también somos miembros y manejamos su privacidad de la misma manera en la que manejamos la nuestra. Hemos escrito esta Política de Privacidad para informarle sobre cómo manejamos su información personal y para contarles de nuestros esfuerzos para guardar su información de forma segura y confidencial.

  www.tatrabanka.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie al nostro sistema Open Properties Management System (OPMS), quando metti online degli oggetti BIM sulla piattaforma, le loro proprietà vengono tradotte in automatico in più lingue. Allo stesso tempo, sarà possibile scaricare tutte le proprietà dell'oggetto nella lingua desiderata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bimandco.com as primary domain	Gracias a nuestro sistema Open Properties Management System (OPMS), cuando pone en línea objetos BIM en la plataforma, sus propiedades se traducen automáticamente a varios idiomas. Paralelamente, podrá descargar todas las propiedades de los objetos en el idioma de su elección.

  www.plmainternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I seminari verranno presentati presso la Forum room del Centro Esposizioni RAI, lunedì 28 maggio 2018 dalle 14.00 alle 16.00. Le presentazioni sono tradotte in inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plmainternational.com as primary domain

La PLMA ofrece un programa especial de seminarios previos a la feria, la entrada a los mismos es gratuita para todos los visitantes y expositores registrados. Los seminarios tendrán lugar en la Forum room del Centro de Exposiciones RAI el lunes 28 de mayo de 2018 14:00-16:00. Las presentaciones se traducen en inglés, francés, alemán, italiano y español. A continuación una resumen del programa de 2017.

  www.translationzone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Spesso consentono di distinguersi dalla concorrenza. La maggior parte delle aziende utilizza un numero crescente di parole specifiche di un settore o di un'organizzazione che devono essere memorizzate, condivise e tradotte in modo preciso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translationzone.com as primary domain

La terminología es el estudio de los términos y su uso. Los términos son palabras o frases que describen productos, servicios o jerga del sector. Con frecuencia marcan la diferencia entre competidores. La mayoría de las empresas utilizan un número cada vez mayor de palabras específicas de una organización o de un sector que se deben almacenar, compartir y traducir de forma precisa. Los términos pueden ser cualquier cosa, desde un nombre de producto hasta un lema de marketing.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commissione organizza abbastanza frequentemente delle chat multilinguistiche per consentire ai politici di interagire via Internet con i cittadini europei. Le persone collegate possono seguire la discussione in una delle lingue disponibili. Non appena pervenute, le domande vengono tradotte dagl...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La Comisión Europea organiza tertulias o "chats" multilingües, donde figuras de la política charlan con ciudadanos europeos conectados a Internet en un foro de debate. Se puede seguir el debate en cualquiera de las distintas lenguas disponibles. Las preguntas recibidas son traducidas, según van lleg...

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcune parti del programma non sono ancora documentate o tradotte nelle diverse lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Algunas partes del programa aún no están documentadas o traducidas a los idiomas distintos del inglés.

  www.tom-campbell.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camera matrimoniale/doppia con letti singoli dotata di aria condizionata, TV via cavo e accappatoi. L'offerta include una visita guidata di 3 ore alla scoperta della città con informazioni tradotte in diverse lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelastoria.ro as primary domain	Habitación con 1 cama doble o 2 camas individuales, aire acondicionado, TV por cable y albornoz. La oferta incluye una visita guiada de 3 horas por la ciudad, en varios idiomas.

  vitheque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la vostra comodità ed una migliore comprensione, troverete di fronte, le principali notizie pratiche tradotte nella vostra lingua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cam.mc as primary domain	Para su comodidad y una mejor comprensión, usted encontrará al lado, traducidas las principales informaciones prácticas en su lengua.

  program-kelas-reguler.peradaban.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pagine più importanti di questo sito sono state tradotte a beneficio dei nostri clienti viaggiatori internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mspairport.com as primary domain	Algunas páginas están disponibles en varios idiomas para ayudar a nuestros viajeros internacionales.

  2 Hits avalo.zemos98.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando tutte le componenti del cerchio del Fermi sono tradotte di nuovo al primo zona di Brillouin il risultato è come qui sotto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain	Cuando todos los componentes del círculo de Fermi se traducen de nuevo a la primera zona de Brillouin el resultado está como abajo:

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traduci in più di 70 lingue i documenti che apri. Anche le pagine dei risultati della ricerca sono tradotte nella lingua preferita da ciascun utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Traduce cualquier documento que abras a más de 70 idiomas. Las páginas de resultados de búsqueda también se traducen al idioma que el usuario prefiera.

  119 Hits www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono state tradotte 12 (su 204213) stringhe in questa lingua. I pacchetti sono raccolti in tre gruppi: con traduzione parziale, con traduzione aggiornata e con traduzione da fare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	12 cadenas están traducidas a este idioma (de 204213). Los paquetes están en tres almacenes: traducciones en curso, traducciones actualizadas y traducciones por hacer.

  3 Hits www.kvirc.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una volta tradotte le stringhe puoi provare a far partire la traduzione in KVIrc. Se stai aggiornando una traduzione esistente puoi passare direttamente al passo 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Una vez hayas traducido algunas cadenas puedes intentar ejecutar la traducción en KVIrc. Si estás actualizando una traducción existente puedes saltar directamente al paso 6.

  3 Hits mstdn.b-shock.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una volta tradotte le stringhe puoi provare a far partire la traduzione in KVIrc. Se stai aggiornando una traduzione esistente puoi passare direttamente al passo 6.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvirc.net as primary domain	Una vez hayas traducido algunas cadenas puedes intentar ejecutar la traducción en KVIrc. Si estás actualizando una traducción existente puedes saltar directamente al paso 6.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il 29 marzo, migliaia di fedeli assisteranno, come da tradizione, al rito della Via Crucis al Colosseo, che quest'anno avrà un motivo di interesse in più in quanto sarà la prima officiata da Papa Francesco. L'evento verrà trasmesso in mondovisione in sessanta paesi e le stazioni saranno tradotte in sette lingue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El martes 29 de marzo, miles de fieles asistirán, como viene siendo habitual, al Vía Crucis en el Coliseo, que este año cuenta con un punto de interés adicional ya que será el primero oficiado por el Papa Francisco. El acontecimiento será retransmitido en sesenta países y las Estaciones aparecerán traducidas en siete idiomas.

  5 Hits www.lrcmetal.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poche parole possono essere tradotte entro un’ora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati-traduction.com as primary domain	Si se trata de algunas palabras, podremos entregárselas traducidas en una hora.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Queste linee guida sono tradotte in sette lingue in modo che gli studenti e i loro genitori capiscano cosa aspettarsi quando si vive con una famiglia ospitante .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	Las pautas están traducidas en siete idiomas para que usted y sus padres puedan entender a qué atenerse si usted vive con una familia anfitriona.

  4 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codice 2.3: Dichiarazioni di MetadocXML (versioni tradotte)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Listado de Código 2.3: Declaración de MetadocXML para una traducción

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pagine di aiuto sono state parzialmente tradotte in 10 lingue differenti, ma c'è ancora molto lavoro di traduzione da fare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Las páginas de ayuda están parcialmente traducidas a cerca de 10 idiomas distintos, pero aún queda mucho trabajo por hacer.

  6 Hits www.bulkbarn.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il sistema di gestione delle versioni tradotte del sito web
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine htchome.org as primary domain	El sistema de administrar las versiones traducidas del sitio web