trafficata – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   37 Domains
  21 Hits www.hotel-santalucia.it  
La struttura si trova in una zona trafficata, per cui potreste avvertire dei rumori.
Este alojamiento está situado en una zona muy concurrida, por lo que puede haber algo de ruido.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Vianen si trova all'incrocio tra la A1 e la A27, e perché il giorno ha già deliberato di raggiungere Utrecht e Nieuwegein buona e le strade in tutte le direzioni vicine. Closer: il paesaggio fluviale e l'area del Vijfheerenlanden offrono un'oasi di calma, come appena sotto il fumo dalla trafficata, vivace centro e ad ovest del paese.
En nuestro puerto en el puerto deportivo que tenemos una habitación con baño privado con ducha y WC, salida propia, terraza, sala de estar, TV, conexión a Internet, cafetera, hervidor de agua, microondas y nevera. Center con restaurantes y tiendas a poca distancia, parada de autobús a tal Utrecht en 200mtr, servicio rápido cada media hora. Nuestro hotel está situado en la planta baja y con entrada privada / salida para ll...egar a la carretera entre la casa y el puerto deportivo. Vianen se encuentra en el cruce de las autopistas A1 y A27, y porque el día ya ha resuelto llegar a Utrecht Nieuwegein y bueno y los caminos en todas las direcciones cercanas. Más de cerca: el paisaje del río y la zona de la Vijfheerenlanden proporcionan un oasis de calma tan sólo por debajo del humo de la concurrida y bulliciosa centro y oeste del país.
  www.rhsj.org  
Uscire dalla stazione dal lato sud (verso il lago di Ginevra), passando dal sottopassaggio. Si arriva in una strada abbastanza trafficata che si chiama Rue du Mont-Blanc, con un Mc Donald's sulla sinistra.
Puede llegar a nuestras oficinas a pie desde la estación en menos de 12 minutos. Es un agradable paseo por un terreno nivelado con unas vistas pintorescas. Salga de la estación por la parte sur (hacia el lago Leman) utilizando el paso subterráneo. Llegará a una animada calle llamada Rue du Mont-Blanc, con un Mc Donald's a la izquierda. Vaya por esa calle hasta el lago. Cuando llegue allí, verá un gran puente a la izquierda (Pont du Mont-Blanc), una pequeña isla delante de Ud. (Ile Rousseau) y un puente más pequeño sólo peatonal ligeramente a la derecha (Pont des Bergues). Coja el puente más pequeño y cruce el Ródano (este puente une la Ile Rousseau). Cuando llegue la otro lado, cruce la pequeña plaza (Place du Rhone) y gire a la derecha en la Rue du Rhone. Nuestras oficinas están en el número 14, justo al lado de la Place de la Petite Fusterie.
  www.teqcycle.com  
“Il materiale scelto per questo progetto, da utilizzarsi in un’area estremamente trafficata e quindi vulnerabile ai graffi, doveva essere resistente ai fattori meccanici, igienico, non poroso e duraturo ma, allo stesso tempo, doveva permetterci di poter realizzare una forma curva, colorata e sinuosa e HI-MACS® è stata la scelta perfetta.
El diseñador propuso armonizar los elementos decorativos con pinturas de inspiración bizantina presentes en el arco principal con los modernos muebles y decoración fabricados con la piedra acrílica HI-MACS®. Las barras adosadas a la pared se moldearon con forma de chimeneas de corte clásico, en colores vivos, y las luminarias se hicieron con mangueras de jardín. El suelo está hecho de una piedra tan suave que recuerda a una alfombra, y sobre la barra cuelga un botellero transparente que guarda un gran parecido con un panal de abejas. La barra, en tono Light Green, capta indudablemente la atención de los visitantes.
  www.jet2.com  
Facendo un balzo nel tempo di un migliaio di anni, il Castle Keep, la fortezza normanna costruita nel lontano 1172 da Enrico II, è ubicata proprio al centro di Newcastle. Sorprende il fatto che, nonostante Newcastle sia una città trafficata, la fortezza è rimasta intatta.
Si avanzamos mil años en el tiempo, el Castillo de Newcastle está situado justo en el centro de Newcastle y fue construido por Enrique II en 1172. Aunque parezca mentira, a pesar de estar en una ciudad, el castillo se conserva sorprendentemente intacto. Hoy en día, aún se puede admirar su limpia forma cuadrada y la piedra de color rojizo.
  www.4apes.com  
Se usate gretl, siete invitati a iscrivervi alla mailing list gretl-users. E' una lista mediamente trafficata, in cui è possibile richiedere (e offrire) aiuto sull'uso del programma, discutere sulle nuove funzionalità, e così via.
Si lo hace, es posible que desee unirse a la lista de correo gretl-users. Es una lista de moderado volumen de tráfico donde los usuarios piden y ofrecen ayuda, discuten sobre nuevas características, etc. Es posible buscar información en los archivos de la lista. También existe la lista gretl-announce; esta es una lista de sólo lectura, que envía avisos cuando se publican nuevas versiones de gretl.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Le due torri che compongono il Bosco Verticale presentano altezze differenti: la prima è alta 111,5 metri, la seconda 78. Con la loro presenza, oltre a colorare la città di Milano, queste costruzioni svolgono anche un ruolo virtuoso, ossia quello di produrre ossigeno in una zona altamente trafficata.
Las dos torres que componen el Bosque Vertical presentan alturas diferentes: la primera con una altura de 111,5 metros, la segunda 78. Con su presencia, además de dar color a la ciudad de Milán, estas construcciones realizan también una función beneficiosa, esto es, producir oxígeno en una zona de mucho tráfico. El proyecto, ideado por el Studio Boeri, y en especial por Stefano Boeri, Gianandrea Barreca y Giovanni La Varra, ha iniciado en el 2009.
  www.spain-tenerife.com  
L’intima spiaggia di Playa Martiánez si trova nella trafficata città cosmopolita di Puerto de la Cruz, nel nord di Tenerife. Qui troverete deliziose spiagge vulcaniche e calde acque. Qualche volta qui le onde possono essere abbastanza alte, dunque tenetelo bene a mente quando vi tuffate.
La preciosa Playa Martiánez se encuentra en la cosmopolita localidad norteña del Puerto de la Cruz. Aquí disfrutará de sus lindas arenas volcánicas y sus cálidas aguas. En ocasiones las olas pueden alcanzar dimensiones bastante atractivas para los surferos, cosa que ha de tener en cuenta cuando vaya a darse un baño.
  2 Hits gift.lungarnocollection.com  
La connessione avviene tramite la rete Softbank LTE e la copertura è abbastanza completa. Abbiamo usato il Wi-Fi durante il nostro viaggio dalla metropoli trafficata di Tokyo alle aree remote di Kyushu e la copertura era buona per eccellente ovunque.
La conexión se realiza a través de la red de Softbank LTE y la cobertura es bastante amplia. Se utilizó el Wi-Fi en todo nuestro viaje desde los metrópoli de Tokio a las zonas alejadas de Kyushu y la cobertura fue de buena a excelente en todas partes. Velocidades difieren, las áreas urbanas es rápido y definitivamente mejor que el típico hotel Wi-Fi, en las zonas más rurales la velocidad es menor, pero es aún válido para transmitir contenido como Netflix y YouTube.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Motels sono un'icona nell'immaginario americano. Mentre il primo era strada trafficata, l'azienda prosperò connessi ai servizi. Si stima che oggi ci 3.000 motel abbandonati su entrambi i lati della vecchia strada.
Los moteles son un icono en la América imaginaria. Al tiempo que la antigua carretera nacional era transitada, el negocio vinculado a los servicios prosperaba. Se calcula que hoy existen 3.000 moteles abandonados a ambos lados de la vieja carretera. Antiguo salones de tablas agrietadas, gasolineras sin manguera, pavimento destrozado y silencio interrumpido por las motos: ésta es la Ruta 66 original, la que entró en decadencia cuando el progreso envió a las largas y estrechas rectas a la historia.
  www.netzmedien.ch  
Il Féérix si trova a 300 metri dalla spiaggia ea 100 m dai negozi in una zona trafficata , all’ingresso del centro di spiaggia Marseilan . Soggiorno in una nuova casa mobile . On - site parco acquatico e scivoli riscaldata , animazioni e giochi per bambini
El Féérix está a 300 metros de la playa ya 100 m de los comercios en una zona muy concurrida en la entrada del centro de playa Marseilan . Estancia en una nueva casa móvil . En las instalaciones del parque de agua y toboganes con calefacción , animaciones , y un parque infantil
  2 Hits www.myswitzerland.com  
passeggiata lontano dalla trafficata Leventina, ed ecco che appare il paradiso
Val d'Illiez es ideal para una estancia relajante. Pulsar en el mapa para ...
  26 Hits www.bimcollab.com  
Viviamo in una strada trafficata a Kingston Upon Thames in un quartiere molto sicuro, molto vicino alla stazione ferroviaria - che ti porta a Water...
¡Hola, espectadores y nuestra intención es ser nuestro invitado! Ofrecemos tres habitaciones (Habitación triple (4 personas), Habitación de lujo (...
  arabic.euronews.com  
Crolla una galleria su una trafficata autostrada, 80 chilometri a ovest di Tokyo. Sette persone risultano disperse e almeno due i feriti. Diversi i corpi… 02/12/2012
Se ha desplomado parte del túnel de una autopista en Japón. Al menos cinco personas han quedado atrapadas en el interior. Se trata del túnel de Sasago… 02/12/2012
  www.macadams.hr  
o Distanza da strada rumorosa e trafficata 1.0 km
o Distancia a la carretera, 1.0 km
  www.toji.or.jp  
Il nostro appartamento è situato nel centro della città, su una strada trafficata (negozi, bar e discoteche), ma a 90 metri dalle spiagge (e 10 minuti dalla spiaggia naturista Balmins).
Vivienda está certificada como apartamento turístico con las autoridades catalanas con el número 011 764-HUTB.
  www.bergeninc.com  
Mercoledì è la giornata più trafficata per i lavori
El miércoles es el día más ocupado para los trabajos
  3 Hits lenbat.narod.ru  
Piazza Cibeles è una delle piazze più belle della città di Madrid, luogo emblematico nonostante la sua posizione in una zona molto trafficata e circondata da grandi edifici.
La Plaza de Cibeles es una de las plazas más hermosas de Madrid - lugar emblemático por excelencia a pesar de que se encuentra en una zona con mucho tráfico y grandes edificios alrededor.
  switzerland.isyours.com  
Uscire dalla stazione dal lato sud (verso il lago di Ginevra), passando dal sottopassaggio. Si arriva in una strada abbastanza trafficata che si chiama Rue du Mont-Blanc, con un Mc Donald's sulla sinistra.
Puede llegar a nuestras oficinas a pie desde la estación en menos de 12 minutos. Es un agradable paseo por un terreno nivelado con unas vistas pintorescas. Salga de la estación por la parte sur (hacia el lago Leman) utilizando el paso subterráneo. Llegará a una animada calle llamada Rue du Mont-Blanc, con un Mc Donald's a la izquierda. Vaya por esa calle hasta el lago. Cuando llegue allí, verá un gran puente a la izquierda (Pont du Mont-Blanc), una pequeña isla delante de Ud. (Ile Rousseau) y un puente más pequeño sólo peatonal ligeramente a la derecha (Pont des Bergues). Coja el puente más pequeño y cruce el Ródano (este puente une la Ile Rousseau). Cuando llegue la otro lado, cruce la pequeña plaza (Place du Rhone) y gire a la derecha en la Rue du Rhone. Nuestras oficinas están en el número 14, justo al lado de la Place de la Petite Fusterie.
  millennium-express.daad.de  
Le piazzole separate da alberi e cespugli hanno un prato ben curato e regalano al campeggio, insieme alla ricca decorazione floreale, anche l’aspetto di un parco. Il fiume L’Homme è un enorme parco giochi acquatico naturale. Sul lato opposto corre una linea ferroviaria moderatamente trafficata.
Parc La Clusure reúne lo irreunible. Es un refugio tranquilo muy lejos de la vida cotidiana y, al mismo tiempo, uno de los pocos cámpings que, además de una amplia animación infantil, también dispone de un gran programa para jóvenes, que resulta de la colaboración con el proveedor de deportes de exterior Bounce Adventure. Durante todas las vacaciones, aquí los jóvenes pueden jugar, bien apartados de los campistas, que necesitan tranquilidad. Éstos encuentran empleados extraordinariamente amistosos y reciben un servicio muy personal, que abarca desde el mini-mercado sorprendentemente completo hasta recomendaciones de rutas elaboradas personalmente. Cualitativamente, el Grand Café y el Restaurante Le Val Joli se sitúan muy por encima de la media del cámping típico. Las plazas, separadas por filas de árboles y arbustos, están cubiertas de cuidado césped y, junto con las numerosas flores, dan al cámping un aspecto de parque. El río L’Homme es un gigantesco parque acuático natural. El otro lado es recorrido por una línea ferroviaria muy transitada.