trasgressori – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   38 Domains
  10 Hits www.hexis-training.com  
Quali sono le sanzioni minacciate trasgressori delle regole del traffico
¿Cuáles son las sanciones amenazaban los infractores de las normas de tráfico
  energetic-medicine.com  
In caso di violazione delle norme, il personale del complesso museale “Il Grande Plastico della Russia” ha il diritto di applicare misure volte a garantire la sicurezza e la permanenza confortevole dei visitatori, quindi di allontanare i trasgressori dal complesso museale o riscuotere un'ammenda.
En caso de violación de las reglas los empleados del complejo de los museos Grand Maket Rossiya tienen derecho a recurrir a las medidas para garantizar la seguridad y la estancia confortable de los visitantes – sacar al violador del complejo de los museos o imponerle una multa. En caso de pérdida o deterioro del talón del guardarropas se cobra una multa de 200 rublos.
  snd1.org  
Per tutelare l'immagine del suo marchio e per onorare l'impegno e la fiducia della sua clientela a livello mondiale, Delta Light® segue attivamente ed intima a tutti i produttori e distributori di copie di prodotti Delta Light® realizzate su scala mondiale, obbligando tutti i trasgressori a bloccare con effetto immediato la produzione, l'offerta, la commercializzazione, l'uso, la promozione, la distribuzione e la compravendita dei prodotti.
Para proteger la imagen de su marca y respetar el compromiso y la fidelidad de su clientela en todo el mundo, Delta Light® denuncia y persigue activamente a todos los fabricantes y distribuidores de copias de los productos de Delta Light® a nivel mundial, para obligar a todos los infractores a cesar de inmediato la producción, la oferta, la comercialización, el uso, la promoción, la distribución y la negociación con los productos. A tales efectos, Delta Light® ha establecido una rigurosa política mundial para hacer valer la exclusividad de sus diseños por todos los medios legales.
  math.univ-lille1.fr  
Qualsiasi uso non autorizzato del Sito comporterà la revoca del permesso o licenza concesso da questi Termini del Sito e potrà costituire una violazione delle leggi applicabili, compresi i diritti di copyright, le leggi sui marchi di fabbrica (compreso il trade dress), nonché le norme e gli statuti relativi alle comunicazioni. I trasgressori saranno puniti nella misura massima consentita dalla legge.
Este sitio y los materiales que contiene son suministrados en una base "tal cual", sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. Usted acepta expresamente que el uso de este sitio, incluyendo todo contenido, dato o software, distribuido por, descargado o accedido desde o a través de este sitio, lo es a su solo y entero riesgo.
  6 Hits xi-machines.com  
Dutch Passion consiglia ai propri clienti di prendere visione delle disposizioni normative vigenti nel proprio paese prima di procedere alla germinazione. Dutch Passion non risponde delle azioni dei trasgressori di leggi e regolamenti vigenti nella propria giurisdizione.
Dutch Passion aconseja a todos sus clientes que comprueben las normativas y leyes locales antes de proceder a la germinación. Dutch Passion no se responsabiliza de las acciones de aquellos que actúen en contra de las leyes y normativas que son de aplicación en su país. Las semillas de cannabis deben conservarse como un recuerdo coleccionable por cualquiera que viva en una zona donde el cultivo de cannabis no sea legal.
  win10.support  
L'Amministrazione non potrà essere ritenuta responsabile di azioni illegali da parte di terzi, hacker, intrusioni e altri trasgressori che possano violare la presente Informativa sulla Privacy e le Condizioni, e possano cercare di entrare in possesso di tutte, o di alcune informazioni e dati personali degli Utenti, utilizzandole per scopi personali.
El Usuario está notificado que, debido a la naturaleza del servicio como una red social, la información personal acerca de él puede aparecer en el Sitio como resultado de las acciones de otros Usuarios (por ejemplo, al descargar un otro Usuario una foto con la etiqueta correspondiente, y así por el estilo), por lo que la Administración no se hace responsable. En caso de violación de los derechos o intereses legítimos del Usuario por parte de otros Usuarios ésta tendrá el derecho de apelar a la Administración.
  3 Hits www.avaaz.org  
In base al Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Legge Statunitense sul Diritto d'Autore) e altra legislazione vigente, è politica di Avaaz revocare, in circostanze particolari, gli account degli utenti ritenuti trasgressori recidivi.
Si usted considera que cualquier Contribución de Usuarios viola sus derechos de autor, usted puede notificarnos su sospecha de violación de derechos de autor. Según la Ley de Copyright Digital Millenium (DMCA, por sus siglas en inglés), y cualquier otra ley aplicable, es política de Avaaz cancelar, según las circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que se consideren violadores recurrentes.
  inc.parisdescartes.fr  
Avremo diritto a ottenere un equo provvedimento di riparazione (che includa tutti i danni, diretti, indiretti, conseguenti e punitivi), oltre ad altre forme di riparazione disponibili, per tutelare i nostri interessi al riguardo. I trasgressori saranno perseguiti nella misura massima possibile.
Nosotros tendremos el derecho a recibir una compensación equitativa (incluyendo todos los daños, directos, indirectos, consecuentes y ejemplares), además de otras medidas compensatorias, con el fin de proteger los intereses que contiene. Los infractores serán perseguidos con toda la fuerza de la ley .
  www.whitetv.se  
In base al Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Legge Statunitense sul Diritto d'Autore) e altra legislazione vigente, è politica di Avaaz revocare, in circostanze particolari, gli account degli utenti ritenuti trasgressori recidivi.
Si consideras que cualquier Contribución de Usuarios viola tus derechos de autor, puedes notificarnos tu sospecha de violación de derechos de autor. Según la Ley de Copyright Digital Millenium (DMCA, por sus siglas en inglés), y cualquier otra ley aplicable, es política de Avaaz cancelar, según las circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que se consideren violadores recurrentes.
  2 Hits www.aatc.tw  
La legge in questione, insieme ad alcune altre misure, è adottate dal parlamento di Taiwan, con l’obiettivo di aumentare la protezione degli animali nel paese. Trasgressori possono essere … Continue Reading
Finalmente, el gobierno Holandés va a reducir los impuestos sobre el trabajo para poder crear empleo extra. Nos complace ver que el Ministro reconoce que los impuestos sobre los salarios funcionan como un impuesto sobre el trabajo. Lo hace innecesariamente caro e inhibe el uso. Abogamos ya por años para un cambio necesario en el … Continue Reading
  www.marisamonte.com.br  
Non non c'è alcun motivo perché si dovrebbe credere l'avviso fittizio e pagare la multa richiesta, perché nessuna delle agenzie elencate pratica computer lock-down per punire i trasgressori della legge sul Copyright.
No hay ninguna razón por qué debería creer la alerta ficticia y pagar la multa exigida, porque ninguno de los mencionados organismos practican equipo bloqueo-downs con el fin de castigar a los infractores de la ley de propiedad intelectual. Por lo tanto, no cabe duda que la advertencia es falsa y que necesita eliminar L’accès à votre ordinateur a été fermé Virus. Aquí es cómo tiene que proceder a eliminar la infección y proteger el sistema contra ataques similares:
  publireportage.mice-magazine.com  
In caso di violazione delle norme, il personale del complesso museale “Il Grande Plastico della Russia” ha il diritto di applicare misure volte a garantire la sicurezza e la permanenza confortevole dei visitatori, quindi di allontanare i trasgressori dal complesso museale o riscuotere un'ammenda.
En caso de violación de las reglas los empleados del complejo de los museos Grand Maket Rossiya tienen derecho a recurrir a las medidas para garantizar la seguridad y la estancia confortable de los visitantes – sacar al violador del complejo de los museos o imponerle una multa. En caso de pérdida o deterioro del talón del guardarropas se cobra una multa de 200 rublos.
  www.gnu.org  
I nostri avvocati ci hanno detto che per essere nella migliore posizione per far valere la GPL in tribunale contro i trasgressori, dobbiamo far rimanere il copyright del programma il più semplice possibile.
Cuando un usuario pide los fuente, usted tiene que asegurarse de que el usuario obtiene el código fuente. Si determinado usuario puede obtener de usted el código fuente por medio de un FTP anónimo, perfecto, tarea cumplida. Pero no todos los usuarios podrán bajárselo. El resto de los usuarios tienen el mismo derecho a obtener de usted el código fuente, lo que significa que usted ha de estar dispuesto a enviárselo por correo.
  www.conversationexchange.com  
7.3 I loghi, la grafica, le fotografie, le animazioni, i video e i testi contenuti nel sito ConversationExchange.com e nel Servizio ConversationExchange.com sono proprietà intellettuale di ConversationExchange.com o dei suoi partners e non possono essere riprodotti, usati o rappresentati senza l'esplicita autorizzazione di ConversationExchange.com o dei suoi partners; i trasgressori saranno perseguibili in giudizio.
7.3 Logotipos, grafismos, fotografías, animaciones, vídeos y textos que figuran en el sitio ConversationExchange.com y en los Servicios ConversationExchange.com son propiedad intelectual de ConversationExchange.com y/o de sus empresas asociadas y no pueden ser reproducidos, utilizados o representados sin la autorización expresa de ConversationExchange.com y/o de sus empresas asociadas, bajo amenaza de acciones legales.
  www.koniker.coop  
In base al Digital Millennium Copyright Act (DMCA, Legge Statunitense sul Diritto d'Autore) e altra legislazione vigente, è politica di Avaaz revocare, in circostanze particolari, gli account degli utenti ritenuti trasgressori recidivi.
Si consideras que cualquier Contribución de Usuarios viola tus derechos de autor, puedes notificarnos tu sospecha de violación de derechos de autor. Según la Ley de Copyright Digital Millenium (DMCA, por sus siglas en inglés), y cualquier otra ley aplicable, es política de Avaaz cancelar, según las circunstancias apropiadas, las cuentas de usuarios que se consideren violadores recurrentes.
  www.obsidiandiscs.com  
Forensics, sia nel campo degli oggetti, nonché sui veicoli a motore, richiede un elevato grado di conoscenza del comportamento dei trasgressori e l’applicazione strumento per fare un’analisi ottimale e valutazione può.
Los forenses, tanto en el campo de los objetos, así como en los vehículos de motor, requiere un alto grado de conocimiento sobre el comportamiento de los delincuentes y la aplicación de herramientas con el fin de realizar un análisis y evaluación óptima posible.
  www.kinderhotels.com  
I ranger locali non hanno autorità per perseguire i trasgressori; tutto quello che possono fare è avvertirli e chiedere loro di portare via il loro bestiame. I ranger particolarmente diligenti possono scortare i pastori fino al confine, ma quasi nessuno lo fa.
Los guardabosques locales no tienen ninguna autoridad para perseguir a los infractores; todo lo que pueden hacer dar una advertencia y solicitarles que se lleven su ganado. Los guardabosques más diligentes pueden acompañar a los pastores hasta el límite del parque, pero es muy raro que eso suceda. Todo esto hecha a perder el parque.
  maius89.maius.amu.edu.pl  
La mancata osservanza di una qualsiasi delle clausole stipulate nel presente documento comporterà che GERMANS BOADA eserciti le azioni legali pertinenti contro l'autore del reato o i trasgressori per difendere i propri diritti, titoli e interessi, incluso il diritto di richiedere i danni corrispondenti.
A la aceptación de los presentes Términos y Condiciones de Uso, el Usuario reconoce y acepta haber leído, comprendido y aceptado nuestra Política de Privacidad y Política de Cookies.
  www.encod.org  
u) di prevedere per i trasgressori-consumatori, in alternativa all’incarcerazione, programmi terapeutici la cui efficacia è stata valutata positivamente nei paesi che li hanno sperimentati;
u) establecer programas de rehabilitación para los delincuentes/consumidores como alternativas a la cárcel, puesto que este tipo de programas han resultado ser eficaces en los países en los que se han realizado;
  2 Hits arabic.euronews.com  
Stop all’impunità su strade e autostrade in Europa. I trasgressori al volante in un Paese dell’Unione diverso dal proprio, si vedranno recapitare in ogni caso… 06/07/2011
El Parlamento Europeo ha aprobado una nueva directiva que facilitará el intercambio de información entre los agentes de tráfico de los 27. El objetivo es… 06/07/2011
  2 Hits www.akamai.com  
Risposta ai trasgressori con la possibilità di scegliere tra un codice di errore personalizzato 403 Forbidden (accesso negato) o 302 Redirect (reindirizzamento)
Bloquee temporalmente a los infractores (en un "área de penalización") para aliviar la carga a la que se ve sometida su infraestructura en caso de que se produzcan demasiados intentos.
  2 Hits www.passwordgenerator.pro  
La camera è non fumatori (ai trasgressori multa di Euro 275,00)
Las Habotacìones son no Fumadores (Euro 275,00 para infractores)
  5 Hits www.farinafutura.it  
100% non fumatori. Multa di 150 Euro per i trasgressori.
Nuestro Hotel es 100% no-fumadores.
  5 Hits www.eurospapoolnews.com  
Anche se in Georgia la legge relativa alla cannabis è piuttosto rigida, alcune contee preferiscono condannare i trasgressori ad un trattamento obbligatorio, piuttosto che alla reclusione.
Si bien la ley del cannabis es bastante estricta en Georgia, algunos condedos prefieren que os infractores se sometan a tratamiento obligatorio en vez de a una pena de cárcel.
  about.twitter.com  
come gestiamo i trasgressori
cómo tratamos a los abusadores
  www.google.cn  
Rispondiamo alle notifiche di presunta violazione del copyright e provvediamo a chiudere gli account dei trasgressori recidivi in conformità con la procedura stabilita nel Digital Millennium Copyright Act (Legge statunitense sul copyright).
Respondemos a las notificaciones de presuntas infracciones de los derechos de autor y cancelamos las cuentas de los usuarios que cometen infracciones reiteradas de acuerdo con el proceso establecido en la ley estadounidense de protección de los derechos de autor (Digital Millenium Copyright Act, DMCA).
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Il legislatore offre alternative terapeutiche in particolare ai giovani che fanno uso di droghe, considerati più vulnerabili. Tuttavia sono ancora pochissimi i programmi terapeutici specificatamente rivolti ai giovani trasgressori.
La legislación ofrece alternativas de tratamiento, particularmente a los jóvenes consumidores de drogas más vulnerables. No obstante, todavía hay muy pocos programas de tratamiento pensados específicamente para los delincuentes jóvenes. Sólo Alemania, Luxemburgo, Hungría, Austria y el Reino Unido se han dotado de programas de prevención selectiva para delincuentes noveles (principalmente consumidores de cannabis),    en cuyo marco se ofrece asistencia psicológica, formación y asesoramiento.
  www.artschwager-kohl.de  
Inutile dire che se la persona ha dato il proprio consenso alla tua azienda allora non ci saranno problemi, ma lo scopo degli elenchi DNC è proteggere i clienti da posta indesiderata e truffe e dare modo ai regolatori di punire i trasgressori.
En su definición más simple, un mensaje comercial contiene una oferta para un cliente nuevo o existente. Desde “Obtenga gratis un panecillo con su café mostrando este mensaje” hasta promociones de productos o cualquier otra cosa que se pueda vender. Uno de los elementos más importantes para enviar mensajes comerciales es que usted haya obtenido el consentimiento para enviar dichos mensajes. En casi todas las jurisdicciones enviar mensajes spam a los teléfonos de las personas va contra la ley. Las empresas pueden ser multadas con miles de dólares por mensaje por enviar spam. La cadena estadounidense Papa John's Pizza ha tenido que enfrentar multas de más de $250 millones de dólares por enviar mensajes spam. A menudo los países tienen “listas de no llamar” (DNC en inglés), donde las personas pueden escoger no recibir cualquier tipo de mensajes comerciales de forma predeterminada. Por supuesto, si una persona le da permiso específicamente para enviarle un mensaje, eso está bien, pero el propósito de las listas de no llamar es proteger a los consumidores contra el spam y los fraudes, así como brindar a los organismos reguladores formas para castigar a los delincuentes.
  www.wooclap.com  
Tra queste ci sono il riconoscimento facciale, per permettere al personale di sicurezza di identificare rapidamente i trasgressori schedati, e la ANPR (riconoscimento automatico delle targhe degli autoveicoli), utile a controllare l’accesso dei veicoli ad aree sensibili come le baie di carico, oltre che a gestire le aree di parcheggio.
Esta potencia de procesamiento del chipset Wisenet X también ofrece la posibilidad de ejecutar varias analíticas de terceros en la propia cámara de la misma forma que se ejecutan App en nuestros teléfonos inteligentes. Estas analíticas incluyen el reconocimiento facial para ayudar al personal de seguridad a identificar rápidamente a delincuentes conocidos y la lectura de matrículas para controlar el acceso de vehículos a zonas sensibles, como muelles de carga, así como gestionar zonas de aparcamiento de vehículos. Esto genera notificaciones de eventos cuando se reconoce la matrícula de un vehículo autorizado. Además, pueden configurarse notificaciones para que se activen distintas operaciones de control de accesos como la apertura y el cierre de una barrera y el envío de informes de actividad e imágenes por correo electrónico, FTP o SMS.
  2 Hits www.ocso.org  
21. “Le persone che hanno fatto professione di osservanza regolare devono astenersi dagli alimenti proibiti, tanto per amore della virtù che per timore del castigo per non cadere nel peccato di gola. In monastero non si deve mangiare carne, né nelle camere né altrove all’infuori dell’infermeria comune. Se un tale permesso è esistito lo revochiamo. I trasgressori digiuneranno tre giorni a pane e acqua. Coloro che ne avranno il permesso non lo faranno nelle camere dell’infermeria. Tuttavia un abate emerito potrà mangiare nella sua camera e invitarvi ora uno ora l’altro dei monaci”.
21. “Las personas que han hecho profesión de observancia regular deben abstenerse de alimentos prohibidos, tanto por amor a la virtud como por temor del castigo y para no caer en el pecado de la glotonería. No se comerá carne en el monasterio, en las habitaciones ni fuera de la enfermería común.  Si existe ese permiso, queda revocado.  Los transgresores ayunarán tres días a pan y agua. Los que tengan permiso sólo lo harán en los cuartos de la enfermería, pero el abad emérito podrá comer en su habitación e invitar a unos u otros monjes.”
1 2 Arrow