tremende – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  ec.jeita.or.jp  
taciuto queste tremende verità e ha esortato
sea acogida, y no puede estar sujeta a cues-
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Ciò può provocare chiaramente tremende conseguenze sia per la pianta che per il coltivatore. Occorre usare sempre dei supporti esterni per sorreggere la pianta. Un altro lato negativo dell'allungamento dello stelo è che alcune piante potrebbero crescere fuori dallo spazio a loro riservato, e ritrovarsi bloccate dal soffitto.
Obviamente, esto puede terminar muy mal, tanto para la planta en cuestión como para el cultivador, si éste no aporta un apoyo externo. Otra desventaja de las plantas demasiado espigadas es que algunas pueden llegar a dejar pequeño el espacio de cultivo y quedarse limitadas al llegar al techo.
  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
La freccia dell'Agnella offre una fine rapida a chi accetta il suo destino. Il Lupo caccia coloro che fuggono dalla loro fine, divorandoli con le sue tremende fauci. Sebbene a Runeterra ci siano molte interpretazioni relative alla natura del Kindred, ogni mortale deve scegliere il volto della sua morte.
Divididos, pero nunca separados, Kindred representan las dos esencias de la muerte. El arco de Cordera ofrece una rápida liberación de los pesares del reino mortal a aquellos que aceptan su destino. Lobo da caza a quienes intentan escapar de él y les revela su inexorable necesidad con una dentellada de sus poderosas fauces. Aunque las interpretaciones sobre la naturaleza de Kindred varían a lo largo y ancho de Runaterra, lo cierto es que todos los mortales que moran en ella deben elegir la cara de la muerte que prefieren.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Non sono qui a spiegare il motivo per cui le nazioni soffrono - perché esistono queste tremende carestie, pestilenze, inondazioni, fame, malattie e distruzione. Eppure, la Scrittura getta luce sulle sofferenze del mondo, facendo un ritratto del popolo di Dio, l'antico Israele.
No voy a intentar contestar por qué las naciones sufren--por qué hay hambre tan horrible, pestilencia, inundaciones, hambruna, enfermedad y destrucción. Sin embargo, las Escrituras vierten luz en los sufrimientos del mundo, a través del retrato que presenta del pueblo de Dios, el antiguo Israel. Esa nación sufrió calamidades similares: holocaustos, cautividad, colapso económico, enfermedades extrañas (algunos de los cuales plagaron a Israel solamente). A veces los sufrimientos de Israel eran tan horribles, que incluso sus enemigos tenían lástima de ellos.
  www.foerstergroup.de  
Frequenta il liceo ed è molto brava, ma è triste e infelice perché non ha amici. La gente maligna che sua mamma sia una strega e che, nella grande casa sulla scogliera in cui vive, succedano cose tremende.
Valeria es una chica muy guapa e inteligente. Va al instituto y es muy buena estudiante, pero no está feliz porque no tiene amigos. La gente murmura que su madre es una bruja y que en la casa donde vive al borde de un acantilado pasan cosas terribles. Un día Markus, el más guapo de su clase, al que no le importan las habladurías, entabla amistad con la chica. Por fin, la vida de Valeria cambia, pero ¿será Markus el chico ideal para ella? Y ¿qué secreto esconde la casa al borde del acantilado?
  www.kurzfilmfest-muenchen.de  
Sono due persone indipendenti, il primo è giornalista, il secondo, designer. E adesso questi due fratelli hanno difficoltà tremende (e spendono molti soldi) per difendersi in tribunale da un’azione legale esagerata mossa dal maggiore quotidiano del Paese.
En medio a este escenario, surgió en septiembre un blog llamado Falha de S. Paulo, una parodia al periódico más grande de Brasil, Folha de S. Paulo. En portugués, “Folha” significa “hoja” y “Falha” falla, equivocación. Falha de S. Paulo era un blog lleno de fotomontajes, juegos y críticas ácidas de las noticias del periódico Folha de S. Paulo. Las críticas se realizaban con ironía y con humor, sin por eso dejar de ser críticas duras y serias. Para darse una idea de ello, uno de los montajes más exitosos (y más irónico) tenía la cara del dueño del diario, Otavio Frias Filho, en el cuerpo de Darth Vader. Después de estar un mes online, el periódico acudió a la corte para censurar el blog. Pero no se contentó con eso, ya que además de conseguir anular la dirección del blog, el diario presentó una demanda en contra de las 88 páginas de los creadores del sitio, pidiendo una indemnización en efectivo por daños y perjuicios.