tronca – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
tronca => truncado

Keybot      31 Results   12 Domains
  2 Hits www.mindomo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Autore: Gianpaolo Tronca
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mindomo.com as primary domain
Autor: Gianpaolo Tronca
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Italia: Regionali, il governo tronca la farsa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Italia: Berlusconi abre el telón de la farsa electoral
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ddrescue non scrive zeri in uscita quando trova settori danneggiati in ingresso, e non tronca il file di output se non richiesto. Perciò, ogni volta che lo si esegue sullo stesso file di output, cerca di riempire i vuoti, senza cancellare i dati già salvati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Si se usa el fichero de anotaciones (logfile) de ddrescue, los datos son recuperados muy eficientemente. Además se puede interrumpir el rescate en cualquier momento y reanudarlo después en el mismo punto.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno skatepark in cemento, abbastanza impegnativo, che prevede vari tipi di ostacoli. Da un lato c’è la rampa curva per iniziare, al centro ostacoli con binari e una piramide tronca, dall’altro lato una serpentina con i margini alti, una conca a due livelli e vari altri ostacoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Un parque de concreto para patinetas bastante exigente que consiste en distintos tipos de obstáculos. Por un lado está la rampa circular al inicio, en el centro están los cajones con rieles y una pirámide discontinua, al otro extremo un tramo serpenteante profundo, un tazón de dos niveles y otros obstáculos.
  11 Hits www.languagebox.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Crea personalizati ringtone da qualsiasi suono con AVS Ringtone Maker. Registra e cura audio, cima, tronca, fonde e applica effetti. Salva come MP3, WAV, WMA, M4A, AMR, AAC file formato e carica sul sul portatile dispositivo via Bluetooth, IrDA o USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mymusictools.com as primary domain
“EnhanceMovie” es una herramienta para mejorar la calidad de vídeo práctica y fácil de usar. Mejora cualquier película o vídeo de casa con filtros especializados, tales como: quitar ruido, quitar entrelazamiento, desbloquear, brillo/contraste, mejorar la imagen, etc.
  thomas.baudel.name  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dato il dibattito in corso sull'utilizzo di strumenti analitici con indirizzi IP completi, usedSoft avvisa che il proprio sito Web utilizza il servizio di Google Analytics con "_anonymizeIp ()". Di conseguenza, al fine di escludere riferimenti diretti con le persone, gli indirizzi IP sono elaborati solo nella forma tronca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usedsoft.com as primary domain
En vista de la discusión acerca del empleo de herramientas de análisis con direcciones IP completas, usedSoft desearía indicar que el sitio web de usedSoft utiliza Google Analytics con la extensión “_anonymizeIp()” y por tanto las direcciones IP son procesadas solo de forma abreviada a fin de evitar la posibilidad de una referencia personal directa.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo l’incontro con il capo della Protezione civile Guido Bertolaso al Centro di Coordinamento, ha visitato alcune chiese danneggiate nel centro storico dell’Aquila accompagnato dal prefetto Francesco Paolo Tronca, capo del Dipartimento dei Vigili del Fuoco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
El 20 de junio Gran Maestre Frey Matthew Festing pasó el día con las personas que quedaron sin hogar tras el terremoto, en las dos tiendas de campaña de S. Felice d’Ocre y Poggio di Roio, monadas por el Cuerpo de Ambulancias italiano de la Orden (CISOM) cerca de l’Aquila. Es su segunda visita, después de la del 23 de abril. Después de reunirse con el responsable de Protección Civil, Guido Bertolaso, en el centro de coordinación, pudo visitar algunas iglesias dañadas en el centro histórico de l’Aquila, en compañía del Jefe de los servicios de bomberos y rescate, Francesco Paolo Tronca.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel 1815, dopo la caduta di Napoleone, la divisa delle truppe venne dotata di un bracciale rosso con una croce bianca tronca, seguita a breve dall'introduzione in via ufficiosa di una bandiera federale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Al incorporarse Suiza en la Organización de las Naciones Unidas en 2002, los secretarios de actas de la ONU tuvieron que resolver un problema inusual: la bandera suiza es cuadrada, pero las reglas de la ONU prescriben que las banderas del cuartel general deben ser oblongas. Afortunadamente para Suiza, esta regla fue invalidada por otra que permite enarbolar toda bandera cuya superficie no exceda la de las banderas regulares.
  www.cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’anima si reincarna perché ha ancora qualcosa da espiare, e se deve espiare, dovrà soffrire. La parola di Dio tronca tutte queste vie di fuga illusorie: “È stabilito che gli uomini muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio” (Eb 9, 27).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
Otro de estos remedios paliativos es la reencarnación. Pero es una locura. Quienes profesan esta doctrina como parte integrante de su cultura y religión, es decir, aquellos que saben realmente qué es la reencarnación, también saben que no es un remedio y un consuelo, sino un castigo. No es una prórroga concedida al disfrute, sino a la purificación. El alma se reencarna porque todavía tiene algo que expiar, y si debe expiar, deberá sufrir. La Palabra de Dios trunca todas estas vías de escape ilusorias: «Está establecido que los hombres mueran una sola vez, después de lo cual viene el juicio» (Heb 9,27). ¡Una sola vez! La doctrina de la reencarnación es incompatible con la fe de los cristianos.