trono – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      698 Results   131 Domains
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Gli aiutanti di un Dawi Lord sono i suoi leali servitori e guardie del corpo, che portino gli scudi o il trono.
Los vasallos de un Señor Dawi son sirvientes leales y, a la sazón, sus guardaespaldas, ya porten escudo o su trono.
  www.3dwise.eu  
Il re porse la melagrana al maghrebino però, quando la prese, la melagrana esplose e tutti i chicchi si sparpagliarono in tutte le direzioni. E il maghrebino li raccolse ad uno ad uno fino all’ultimo, che cadde in un buco, ai piedi del trono del re.
Y el joven principe Mohamed apareciò en toda su belleza y besò la tierra entre las manos del rey. Y en aquel preciso momento entrò la joven y dijo: “El es el joven que desatò mis cabellos del àrbol cuando me colguè en èl. Y el rey dijo: ” Puesto que es èste el joven que te ha desatado, no puedes dejar de casarte con èl “. Y dijo el joven: “Està bien”. Y se hizo el matrimonio y se celebrò como era debido. Y la noche fue bendita entre todas las noches.
  5 Hits digilander.libero.it  
Il grido di aiuto è giunto davanti al Trono dell’Altissimo e Lui mi ha indirizzato a voi, affinché potessi risorgere per aiutare i fratelli che sono rimasti indietro e soffrono senza trovare una via d’uscita.
Más fuerte de mi alma dominado por Satanás, de mis dolores, de mis crisis espirituales, es mi deseo de curarme. El grito de auxilio ha llegado delante del Trono del Altísimo y Él me ha dirigido a ustedes, para que pudiera resurgir para ayudar hermanos que quedaron atrás y sufren sin encontrar un camino de salida.
  www.ccm.ma  
I Saggi sono i geni della civiltà di Atlantide. In questa sala, giacciono i resti di un computer organico sul trono centrale del Re Atlas. Egli discuteva le questioni di stato con i Sette Saggi che lo circondavano insieme al computer e al potere dei cristalli sottostanti.
Los Sabios eran los genios de la Atlántida. En esta estancia se encuentran los restos de un ordenador orgánico colocado sobre la majestuosa silla del rey Atlas. Atlas se reunía con los Siete Sabios para tratar asuntos de la civilización y gobernó el reino de la Atlántida con el ordenador sobre él y el poder de los cristales debajo.
  gift.lungarnocollection.com  
Questo segue anche il formato ANNO , MESE , GIORNO , con l"anno' corrispondente al numero di anni in cui l'imperatore corrente è stato sul trono. Ad esempio, l'anno 2014 sarebbe "Heisei 26", il giorno di Natale sarebbe il 26.12.25 (25 dicembre nel 26 ° anno dell'Era Heisei).
El sistema japonés del nombre de la era (年号 Nengo) , basado en el reinado del emperador actual. Esto también sigue el formato de AÑO , MES , DÍA , con el "año" correspondiente al número de años que el emperador actual ha estado en el trono. Por ejemplo, el año 2014 es "Heisei 26", día de Navidad sería 26.12.25 (25 de diciembre en el año 26 de la era Heisei).
  10 Hits www.guildwars.com  
La Pretendente, nota come "Principessa" Salma fra traditori e miscredenti, insiste nella sua illegittima rivendicazione del trono di Kryta. Figlia di una sacerdotessa copertasi d'infamia, Salma comanda nulla più che un manipolo di criminali e ribelli appostati in agguato nei boschi.
La Farsante, conocida como la “Princesa” Salma entre traidores y paganos, insiste en reclamar ilegítimamente el trono de Kryta. Hija de una desacreditada sacerdotisa, ahora lidera a un puñado de rebeldes y forajidos que merodean por los bosques.
  premier.shutterstock.com  
Avreste mai pensato che alcune delle più seguite serie televisive includono foto e video stock? Se ad esempio nominassimo Trono di Spade o The Leftovers - Svaniti nel nulla? Non crediamo serva dire altro.
No estamos de acuerdo. ¿Quién habría pensado que algunos de los mejores programas de televisión tienen tanto fotos como videos de stock? ¿Por casualidad vio una o dos temporadas de «Game of Thrones» o «The Leftovers» de HBO? Está todo dicho. (O mejor, «¡he dicho!»).
  landesmuseum-trier.de  
Un cappello che in realtà è una scarpa, un abito di alta moda indossato da una divorziata americana la cui relazione con un membro della casa reale lo portò ad abdicare al trono,  cosa potrebbe esserci di più scandaloso?
Un sombrero que en realidad es un zapato, un vestido de alta costura llevado por una americana divorciada cuyo affair con un miembro de la realeza causó su abdicación del trono… ¿qué podría llegar a ser más escandaloso?
  4 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
La casata reale di Lightshield, per anni sul trono di Demacia, si è sempre distinta per le sue instancabili guerre contro gli oppositori all'etica di Demacia. Si dice che ogni Lightshield nasca con un sentimento antinoxiano nel cuore, e Jarvan IV non fa eccezione.
Los miembros de la estirpe de los Escudos de Luz han sido la familia real de Demacia durante siglos, dedicando sus vidas a combatir contra todo aquel que se opusiese a la ética demaciana. Se dice que todo Escudo de Luz nace con un sentimiento antinoxiano en la sangre, y Jarvan IV no es una excepción.
  www.tubezaur.com  
Dalla nostra offerta: tavole, sedie, banchi, banchi per l’angolo, sedie in forma di trono, poltrone, garniture per sala da pranzo, mobili per angolo da bere il caffé e da fumare, garniture per giardino (spazio coperto), padiglione in giardino
De nuestra oferta: mesas, sillas, bancos, bancos esquinas, sillas trono, sillones, juegos de comedor, esquinas para tomar café - fumar, conjuntos para el jardín (espacio cubierto), pabellones para el jardín
  www.zpcbox.com.pl  
3ntini Editore 82 pagine, 387 disegni per il tatuaggio, vari artisti Omaggio a “Il Trono di Spade” e altri disegni dedicati ai 120 Anni del Cinema. Samurai, fiori, pesci, uccelli azzurri, corvi e gufi.
3ntini Editore 82 páginas, 387 dibujos para tatuajes, diferentes artistas Homenaje a «Juego de tronos» y otros dibujos dedicados a los «120 Años de cine». Los motivos clásicos del estilo chicano en versión mini tatuajes. Saber más
  3 Hits www.foerstergroup.de  
In una fredda landa scozzese, tre streghe lanciano una profezia. Ispirato dalle loro parole e incoraggiato dalla sua malvagia consorte, Macbeth intraprende il delittuoso cammino verso la conquista del trono scozzese.
En una fría estepa escocesa, tres brujas hacen una profecía. Inspirado en sus palabras y fomentado por sus malvadas compañías, Macbeth emprende el delictuoso camino hacia la conquista del trono escocés.
  palazzo.quirinale.it  
Ci troviamo in una delle sale più recenti del Quirinale, fu creata infatti nel 1940 smantellando le stanze dell’appartamento invernale pontificio per ricavarne una nuova Sala del Trono.
Nos encontramos en una de las salas más recientes del Quirinal que, de hecho, se creó en 1940 cuando se desmantelaron las estancias del antiguo apartamento pontificio para realizar una nueva Sala del Trono.
  www.virc.at  
Gli porrò sulla spalla la chiave della casa di Davide: se egli apre, nessuno chiuderà; se egli chiude, nessuno potrà aprire. Lo conficcherò come un piolo in luogo solido e sarà un trono di gloria per la casa di suo padre".
¡Qué abismo de generosidad, de sabiduría y de conocimiento el de Dios! ¡Qué insondables sus decisiones y qué irrastreables sus caminos!
  hootsuite.com  
Il Trono dei Social
Juego de tronos social
  17 Hits battleborn.com  
Schiacciata di trono
Choque de trono
  2 Hits www.xlifesc.com  
Ha una forma semplice ma che ricorda un trono.
Su forma simple recuerda a un trono.
  www.passwordgenerator.pro  
Si ricorda l'accoglienza a Caterina Cornaro, moglie del Re di Cipro che rinunciò al trono a favore di Venezia.
Se recuerda el bienvenido a Caterina Cornaro, novia del Rey de Cipros, que renunciò a su trono a favor de Venecia.
  16 Hits www.sogoodlanguages.com  
Schiacciata di trono
Choque de trono
  5 Hits framasphere.org  
[Entertainment] Cinese fantasia animazione 'Trono degli elfi' colpire cinema
[Entretenimiento] Chino de fantasía animación 'Trono de los elfos' golpear cines
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
Rivendica il trono di ferro per esplorare attentamente le complesse relazioni e le fazioni ostili dei Sette Regni
Reclama el Trono de Hierro para navegar con cuidado las complejas relaciones y las facciones hostiles de los Siete Reinos
  vsa-aas.ch  
Abbiamo incontrato la star di Trono di Spade dopo un test drive sulla GTC4Lusso Continua a leggere
Conversamos con la estrella de Juego de Tronos después de haber probado el potente Ferrari Leer más
  www.greenspeed.be  
Il Maestro di Castelsardo è uno dei principali autori rinascimentali della Sardegna di origine ignota: la sua opera la “Madonna in trono con Bambino e angeli” risale al XV secolo.
El Maestro de Castesardo es uno de los principales autores del renacimiento de Cerdeña de origen desconocido: sus obras la “Virgen en trono con Niño y ángeles” se remonta al siglo XV.
  17 Hits www.moleiro.com  
f. 55r. La quinta coppa viene versata sul trono della bestia; la sesta coppa viene versata nell’Eufrate
f. 55r, quinta copa es derramada sobre el trono de la bestia; la sexta copa es derramada en el Éufrates
  4 Hits www.christopherreeve.org  
Maschera Il Trono di Spade 'White Walker'
Mascara Juego de Tronos 'White Walker'
  www.arco.it  
Cavalieri del Trono di Ghiaccio
Caballeros del Trono Helado
  2 Hits www.feralinteractive.com  
Aragorn è un potente eroe guerriero conosciuto ai più come Grampasso, un Ramingo del Nord. Soltanto in pochissimi sanno che è l'erede del trono di Gondor.
Aragorn es un fuerte espadachín conocido por la mayoría como el Trancos, un caballero del norte. Desconocido para casi todos menos para unos pocos, es el heredero del trono de Gondor.
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Il cannone che sedeva sul trono è stato un massacro che fece il giro del mondo 2001. Il principe ereditario ha ucciso i suoi genitori, re, e la crema della famiglia reale
La carambola que le sentó en el trono fue una matanza que dio la vuelta al mundo en 2001. El príncipe heredero mató a tiros a sus padres, los reyes, y a lo más granado de la familia real
  www.galaxyiraklio.creteislandhotels.net  
Murano è la sede di un’arte vetraia riconosciuta in tutto il mondo mentre Burano eccelle in quella della lavorazione dei merletti e si distingue per le sue case dai colori vivissimi. Torcello infine, conclude l’itinerario presentando i resti dei suoi remoti fasti: la Chiesa di Santa Maria Assunta e il noto Trono di Attila.
Pero el encanto tampoco se termina dirigiéndose a las islas de los alrededores. El Lido de Venecia, sede de la famosa Muestra Internacional de Arte Cinematográfica, ofrece un bellísimo paisaje marítimo con numerosos establecimientos termales y extraordinarios edificios en estilo liberty. Murano es sede de una artesanía del vidrio reconocida en todo el mundo, mientras que Burano destaca por la elaboración de encajes y se distingue por sus casas de vivos colores. Torcello es la última etapa del itinerario, con los restos de su remota grandeza: la iglesia de Santa María Assunta y el famoso trono de Atila.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Nel 1625 fu nominato comandante supremo dell’armata imperiale e duca di Friedland. I successi militari e il potere ottenuto gli valsero la proposta di un’alleanza con la Svezia e la Francia, che lo avrebbero assistito anche nel conseguimento del trono boemo.
Albrecht von Wallenstein, aristócrata y comandante checo, uno de los personajes contradictorios de nuestra historia, quien es llamado traidor y héroe al mismo tiempo. En 1625 fue nombrado Comandante en jefe del ejército imperial y llegó a ser Duque de Frýdlant. Gracias a su poder y sus éxitos de militar recibió de parte de Suecia y Francia la propuesta de alianza y apoyo en su conquista del trono real checo. Waldstein la rechazó, sin embargo, el Emperador Fernando II de Habsburgo, bien informado, le quitó el mando del ejército imperial y lo declaró traidor. El 25 de febrero de 1634, en la ciudad de Cheb, donde probablemente se disponía a hacer pacto con los suecos, Valdštejn fue asesinado por sus propios hombres.
1 2 3 4 5 Arrow