tutele – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   24 Domains
  e-justice.europa.eu  
Per informazioni generali sulle possibili tutele giuridiche contro la decisione di un'autorità amministrativa, cliccate
Para obtener información general sobre la posible protección jurídica contra la resolución de una autoridad administrativa, haga clic
  8 Hits arabic.euronews.com  
Contratti a ‘zero ore’, nel Regno Unito un milione senza tutele
Los contratos “cero horas” crecen en Inglaterra
  fr.euronews.com  
Aereo, le tutele per persone a mobilità ridotta
Los derechos de los pasajeros aéreos con movilidad reducida
  2 Hits www.adresta.ch  
Le tutele che conservi
Cuenta Profesional
  www.caminodesantiago.gal  
Una democrazia non intesa solo come meccanismo di scelta dei governi mediante suffragio, ma come un sistema dello stato di diritto, con le dovute garanzie e tutele delle libertà e dei diritti individuali dei cittadini e delle cittadine.
Una democracia no entendida tan sólo como mecanismo de elección de gobiernos mediante sufragio sino como un sistema de imperio de la ley, con las debidas garantías y tutelas de las libertades y de los derechos individuales de los ciudadanos y de las ciudadanas.
  2 Hits it.feedbooks.com  
Cosa pensano, come si comportano gli abitanti di un paese che cambia? Il protagonista di questi straordinari racconti è tanto smarrito quanto determinato a trovare una sua strada nel momento in cui le tutele...
Un amor que destruye ciudades está ambientada en la China de los años cuarenta: los Bai, una familia tradicional de Shanghai, buscan pretendiente para una de sus hijas solteras. Cuando la señora Xu les presente...
  2 Hits www.margaknaven.nl  
I medici devono tener conto di norme e standard etici, legali e regolatori per la ricerca che coinvolge esseri umani in vigore nel proprio paese, oltre che di norme e standard internazionali. Nessun requisito etico, legale o regolatorio, nazionale o internazionale dovrebbe ridurre o eliminare le tutele previste da questa Dichiarazione per proteggere i soggetti coinvolti nella ricerca.
En la investigación médica, es deber del médico proteger la vida, la salud, la dignidad, la integridad, el derecho a la autodeterminación, la intimidad y la confidencialidad de la información personal de las personas que participan en investigación. La responsabilidad de la protección de las personas que toman parte en la investigación debe recaer siempre en un médico u otro profesional de la salud y nunca en los participantes en la investigación, aunque hayan otorgado su consentimiento.
  www.iacademy.mobi  
Per proteggere le vittime di falsificazioni vigono apposite norme legislative. I sistemi di firma elettronica manoscritta non solo offrono tutti i vantaggi e le tutele delle tradizionali firme a inchiostro, ma comportano ulteriori garanzie.
Trabajar sin papeles no es una tarea simple. Rara vez tenemos el lujo de especificar e implementar de punta a punta sistemas completamente nuevos orientados al cliente. Probablemente necesites integrar aplicaciones o funcionalidades nuevas a los sistemas existentes. Esto requiere diligencia en la búsqueda de opciones y en la planificación cuidadosa. Una vez que tu organización haya determinado que deseas los beneficios de un proceso sin papeles, el paso siguiente es escoger un método para recopilar las autorizaciones y las declaraciones de intenciones.
  www.whitetv.se  
Oggi è considerata una delle leggi di tutela di internet migliori al mondo. E poi in India, ancora in Europa, e ancora negli USA, ovunque siamo riusciti a ottenere, insieme a tante associazioni amiche, tutele forti per la neutralità della rete.
En Brasil, cientos de miles de miembros brasileños de Avaaz, diputados y grupos a favor de la neutralidad de red pelearon intensamente para que el Marco Civil, considerado como el código más avanzado del mundo para la protección de Internet, se convirtiera en ley. Después, seguimos con nuestros esfuerzos en la India, la Unión Europea y de nuevo en los EE.UU. y, tras realizar potentes campañas de Avaaz con nuestros socios, logramos que todos estos países adoptasen leyes robustas para proteger la neutralidad de red.
  www.lizmer.fr  
Quando lanciamo fondi di terze parti, lavoriamo a fianco dei nostri clienti per identificare la struttura giuridica e il domicilio più appropriati, in modo tale che i fondi soddisfino le loro esigenze specifiche per quanto riguarda la liquidità, la flessibilità degli investimento e le tutele regolamentari.
Tenemos más de 25 años de experiencia en el negocio de fondos de inversión con fondos de inversión públicos. En el lanzamiento de fondos de terceros, trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para identificar la estructura jurídica y el domicilio más apropiados de manera que sus fondos cumplan requisitos específicos en cuanto a liquidez, flexibilidad de las inversiones y garantías regulatorias.
  secure.avaaz.org  
Come cittadini preoccupati vi incoraggiamo a prendere l’iniziativa e migliorare la legislazione sui brevetti esortando il Consiglio d’amministrazione dell’Organizzazione europea dei Brevetti a bloccare le scappatoie che permettono alle aziende di brevettare varietà di piante e metodi di coltivazione tradizionali. C’è bisogno di tutele e divieti chiari ed efficaci per proteggere consumatori, agricoltori e coltivatori dal monopolio delle multinazionali sulla nostra catena alimentare.
Como ciudadanos comprometidos, les instamos a tomar la iniciativa para modificar la ley de patentes de la UE pidiendo al Consejo de Administración de la Oficina Europea de Patentes que elimine los vacíos legales que permiten a las empresas patentar variedades de plantas y métodos de cultivo convencionales. Se necesitan prohibiciones y salvaguardas claras y efectivas para proteger a los consumidores, a los agricultores y a los criadores de semillas del asalto corporativo a nuestra cadena alimentaria.
  www.marisamonte.com.br  
Questo legittimo strumento di protezione di Windows elimina il programma indesiderabile e manterrà il sistema operativo custodito in futuro. Questo è non quello che cercavi? Certamente dovrebbe essere perché la vostra sicurezza virtuale è estremamente vulnerabile senza tutele attive.
PureDef Music Toolbar puede quitar del ordenador utilizando las instrucciones de eliminación manual proporcionadas a continuación. Estas guías también le ayudará a eliminar las herramientas de búsqueda MyWay indeseables. Alternativamente, usted puede instalar SpyHunter. Esta herramienta de seguridad legítima de Windows borrará el programa indeseable y mantendrá el sistema operativo protegido en el futuro. ¿Esto es no lo que usted está buscando? Ciertamente debe ser porque su seguridad virtual es extremadamente vulnerable sin salvaguardias activas.
  romain-burgy.com  
Il trasferimento di dati a terze parti avviene solo se necessario alla fornitura dei nostri servizi, ognuna di queste parti terze è conforme al regolamento GDPR e provvede alle tutele richieste se si trovano al di fuori dell'UE.
Todoist utiliza proveedores de terceros y socios de hosting para proporcionar el hardware, el software, las redes, la tecnología y el almacenamiento necesarios para ejecutar Todoist. Aunque Todoist posee el código, las bases de datos y todos los derechos sobre la aplicación Todoist, usted conserva todos los derechos sobre sus datos. Nunca compartiremos su información personal con un tercero sin su autorización previa, y nunca venderemos datos a terceros. Procesamos datos dentro de los Estados Unidos. Transferimos datos con terceros imprescindibles para nuestra capacidad de proporcionar nuestros servicios, todos los cuales cumplen con el RGPD y brindan las garantías necesarias si se encuentran fuera de la UE.
  www.gfbv.it  
I governi dei paesi interessati dovrebbero ricevere appositi finanziamenti per mantenere le foreste invece di distruggerle dandole in concessione per l'estrazione di petrolio o per progetti di sfruttamento simili. Tutte le restanti aree boschive resterebbero escluse da possibili tutele e quindi a rischio di deforestazione.
Un punto central de la polémica desbordada acerca de los "Clean Energy Mechanisms" es una iniciativa del Banco Mundial llamada REDD (Reduced Emissions from Deforestation in Developping Countries). Por una tala reducida de bosques en países en vía de desarrollo, sobre todo en el hemisferio sur, REDD ha de contribuir a bajar la emisión de dióxido de carbono y así frenar el cambio climático. Los respectivos gobiernos reciben dinero para conservar ciertos bosques en vez de ponerlos a disposición para el suministro de carburante o parecidos proyectos. Pero todas las otras zonas forestales no estarían protegidas de la tala.
  www.htspa.it  
Riteniamo che la ragione di questa sorprendente resilienza sia nelle lezioni che i ME hanno appreso dalle crisi finanziarie precedenti e che hanno consentito a molti di essi, se non a tutti, di realizzare notevoli protezioni e tutele.
Conscientes de los grandes cambios que han experimentado los ME en la última década, hemos establecido un nuevo marco para evaluar los riesgos de inversión y las oportunidades en los distintos mercados. Nuestro marco va más allá de los indicadores tradicionales de vulnerabilidad externa, y reconoce la importancia mucho mayor de los mercados de deuda locales. Así, se centra en la solidez de la demanda interna, la calidad de las políticas macroeconómicas y la medida en que cada país ha aprendido las lecciones de las crisis del pasado. Basándonos en este marco, hemos desarrollado nuestro propio Índice de Resiliencia de los Mercados Locales (LMRI, por sus siglas en inglés), para clasificar a los países según sus condiciones actuales y previstas. Creemos que esta metodología ofrece un planteamiento mucho mejor para identificar las oportunidades de inversión que el mero enfoque hacia las vulnerabilidades externas predominante en los mercados financieros.