ubicati – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      562 Results   103 Domains
  4 Hits penguin-aqua.jp  
Se siete ubicati nell’Area Economica Europea (“AEE”) o in Svizzera, potreste godere dei seguenti diritti, in relazione ai dati personali che conserviamo su di voi:
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo ("EEE") o en Suiza, puede tener los siguientes derechos en relación con los datos personales que tenemos sobre usted:
  pec.cochrane.org  
Hotels urbani e moderni, nei quali il servizio e le installazioni riflettono il massimo della qualità, combinando design, qualità ed innovazione. Strategicamente ubicati per i clienti in viaggio di piaciere e d’affari.
Hoteles urbanos y modernos, cuyo servicio e instalaciones reflejan el máximo exponente de la calidad, combinando diseño, calidad e innovación. Estratégicamente ubicados para los clientes de ocio y negocio.
  www.enotelbaia.com  
A Madeira vi sono due campi da golf di livello elevato, entrambi ubicati in luoghi pieni di fascino, intelligentemente progettati in modo che possiate mettere alla prova le vostre capacità mentre vi godete bellissimi panorami e viste mozzafiato.
En Madeira hay dos campos de golf de primera categoría, situados ambos en lugares inmejorables e ingeniosamente construidos para que pueda poner a prueba sus habilidades mientras disfruta del precioso paisaje y de las maravillosas vistas.
  2 Hits dr.nsk.hr  
I Bungalow vista giardino e lato mare sono accoglienti unità abitative di 21 mq. Ubicati sotto una folta pineta secolare, sono circondati da alberi ed aree fiorite dove trascorrere momenti rilassanti immersi nella natura.
El Bungalow con vista al jardín y lado mar son unidades de vivienda acogedoras de 21 m cuadrados. Ubicados bajo un frondoso pinar secular, están rodeados de árboles y áreas florecidas donde poder pasar momentos de descanso inmersos en la naturaleza. Presentan una cama doble (no separable) con posibilidad de adicionar una cuna.
  www.adiro.com  
Poiché i clienti desiderano vedere le diverse tecnologie nel loro territorio ed usufruire di una buona assistenza tecnica, abbiamo a disposizione diversi hub di ricambi e Demo Centers ubicati in posizioni strategiche.
Dado que los clientes quieren ver las distintas tecnologías en su propio terreno y estar cubiertos por un buen servicio técnico, disponemos de distintos hubs de recambios y Demo Centers ubicados estratégicamente.
  18 Hits mybody.dz  
Gli Aparthotels An der Frauenkirche offrono sia sistemazioni a 3 stelle che a 5 stelle, questi ultimi ubicati proprio nel centro storico di Dresda. Nelle vicinanze troverete la rinomata chiesa Frauenkirche e la..
Los Aparthotels An der Frauenkirche ofrecen alojamientos de 3 y de 5 estrellas, estos últimos ubicados en el casco antiguo de Dresden. Muy cerca se encuentra la famosa iglesia Frauenkirche y la Plaza del Mercado.
  www.cordis.europa.eu  
I monumenti e gli artefatti storici dell'Europa, che costituiscono il retaggio esclusivo del suo illustre passato, sono una risorsa incalcolabile per quanti vivono e lavorano nelle zone circostanti, per le città e le regioni in cui sono ubicati e per gli storici e i turisti di tutto il mondo.
Los monumentos y los elementos históricos de Europa, legado único de un distinguido pasado, constituyen un recurso de incalculable valor para quienes viven y trabajan junto a ellos, para las ciudades y regiones donde están situados, y para los historiadores y turistas de todo el mundo.
  www.novotel.com  
Costruiti nel 1893, i magazzini GUM, una enorme struttura statale, sono ubicati in prossimità della Piazza Rossa. La loro particolare architettura ospita oltre 1.000 punti vendita! È il luogo ideale per i turisti che desiderano acquistare souvenir per i loro amici al ritorno dal viaggio.
Construído en 1893, el GUM, inmenso almacén del Estado, se encuentra a algunos pasos de la plaza Roja. Su arquitectura muy original alberga más de 1 000 tiendas. Una cita inevitable para los turistas que quieren traer recuerdos de su estancia.
  www.dongjun.cn  
* La Licenza Domestica consente di installare ed usare il programma su un massimo di 4 computer contemporaneamente a condizione che detti computer siano ubicati nella stessa abitazione. Questa licenza non è estesa agli utenti business o commerciali.
* La licencia familiar le permite instalar y utilizar el programa en hasta 4 equipos de forma simultánea, siempre y cuando dichos equipos estén ubicados en el mismo hogar. Esta licencia no es aplicable a usuarios de empresas o actividades comerciales.
  7 Hits mtxms.ch  
08028 Apartments, appartamenti ubicati nel prestigioso quartiere 08028 di Barcellona vicino al centro finanziario della...
Apartaments 08028 ofrece apartamentos modernos e impecables a tan solo 15 minutos andando del Camp Nou, el...
  www.ngmat.com  
I nostri monolocali, appartamenti e case vacanza sono ubicati soprattutto sul mare, il centro città o il porto.
Nuestros estudios, apartamentos y casas de vacaciones para el alojamiento del programa familiar se sitúan principalmente cerca del mar, el centro y el puerto.
  www.dybiochem.com  
I dati personali come l'indirizzo e-mail, pseudonimi ecc. vengono salvati su server ubicati in Germania.
Los datos personales tales como dirección de correo electrónico, seudónimos, etc. son almacenados en servidores que se encuentran en Alemania.
  www.ccchague.org  
Luminoso dormitorio dotato di pavimenti in legno e dell'accesso a bagni e docce ubicati nel corridoio.
Dormitorio luminoso con suelos de madera. Los baños y las duchas se encuentran en el pasillo.
  hyatt-regency.topmontrealhotels.com  
I server di Billexco SA sono ubicati in Svizzera.
Los servidores de Billexco Ltd. están ubicados en Suiza.
  2 Hits meetings.accorhotels.com  
o Hotel ubicati in punti strategici
o Hoteles donde sea que los necesite
  www.xiangshen.cn  
I dati personali che ti riguardano saranno conservati su server ubicati all’interno dell’Unione Europea e non saranno oggetto di trasferimento in Paesi/Organizzazioni extra UE o comunque non soggetti alla normativa del GDPR.
Your personal data will be stored on servers located within the European Union and will not be transferred to countries / organizations outside the EU or in any case not subject to GDPR regulations.
  dehooch.nl  
Uno dei tuoi compiti principali all'interno del progetto 50/50 è il calcolo del risparmio energetico ed economico conseguiti in scuole e/o edifici pubblici non scolastici ubicati sul tuo territorio. La metodologia è molto semplice:
Una de sus principales tareas en el proyecto 50/50 es el cálculo de los ahorros energético y financieros alcanzados en los colegios y / o edificios públicos no escolares ubicados en su territorio .La metodología es muy simple:
  decent.ch  
Siamo ubicati nel vostro paese e lavoriamo nella vostra lingua. Organizziamo regolarmente seminari ed eventi in tutti i nostri mercati per tenervi aggiornati sulle ultime tematiche ed innovazioni del mondo dei viaggi online e mobile attraverso relatori provenienti da aziende come TripAdvisor, Google, Facebook, IDeaS e tanti altri.
Estamos localizados en su país y en su idioma. Y realizamos seminarios y eventos en nuestros mercados para mantenerle al día sobre los últimos temas e innovaciones en el mundo online y el espacio móvil, contamos regularmente con representantes de empresas como TripAdvisor, Google, Facebook, y otros.
  2 Hits www.sofitel.com  
Prestigiosi alberghi, ubicati idealmente al centro della città o nelle vicinanze di aeroporti e centri d’affari... Ambiente elegante, caldo, armonioso... Cucina golosa e raffinata... Sofitel risponde a ogni esigenza durante i vostri viaggi di lavoro, in modo che possiate ritrovare nei cinque continenti il delizioso stile di vita francese, unito a un eccellente livello di servizi e di attrezzature, comfort e benessere.
Prestigiosos emplazamientos ubicados de forma ideal en el centro de la ciudad o cerca de los aeropuertos y centros de negocios... Entorno elegante, cálido, armonioso... Comida exquisita y refinada... Sofitel responde a todas sus exigencias durante sus viajes de negocios para que pueda disfrutar en los cinco continentes de este delicioso "art de vivre" a la francesa combinado con un excepcional nivel de servicios y equipos, confort y bienestar.
  www.pharmalogics.pl  
La parte inferiore è situata sul mare con spiaggie di sabbia fine che invitano a rilassarsi. Sulla spiaggia sono ubicati ristoranti molto buoni che offrono pesce fresco. Non bisogna dimenticare le ostriche che rappresentano la prima fonte di guadagno di Oualidia.
El pueblo está dividido en una parte superior y una parte inferior. La parte superior es donde la vida cotidiana se lleva a cabo con muchas tiendas, restaurantes, bancos, farmacias y cafés. La parte inferior es donde las lagunas con playas de arena fina invitan a relajarse, con unos muy buenos restaurantes que ofrecen frescos pescados y mariscos. No hay que olvidar las ostras, que cuentan como la principal fuente de ingresos en Oualidia.
  oami.europa.eu  
Google Analytics utilizza dei "cookies", che sono dei file di testo inseriti nel vostro computer per aiutare il web team ad analizzare come gli utenti utilizzino il sito. L’informazione generata dal cookie circa il vostro uso del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) verrà trasmessa e memorizzata da Google nei server ubicati negli Stati Uniti.
Este sitio Web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de la Web facilitado por Google, Inc (“Google”). Google Analytics utiliza “cookies”, que son ficheros de texto depositados en su ordenador, para que el equipo responsable de la Web analice cómo utilizan el sitio los usuarios. La información generada por el cookie sobre su uso de la página Web (incluida su dirección IP) será transmitida a Google, que la almacenará en sus servidores ubicados en los Estados Unidos.
  technique.arscenic.org  
Le informazioni personali possono essere conservate in posizioni che esulano dal controllo diretto di Pagemodo (per esempio, su server e database ubicati in strutture condivise con fornitori di web hosting).
En las circunstancias en las que utilicemos a terceros para el procesamiento de cualquier tipo de información personal, implementaremos medidas de protección razonables contractuales y técnicas que limiten la utilización de dicha información para propósitos específicos relacionados con Pagemodo. Podemos almacenar información personal en ubicaciones fuera del control directo de Pagemodo (por ejemplo, en servidores o bases de datos de ubicación conjunta con proveedores de servicios de alojamiento).
  2 Hits sapporoinnnada.com  
Villa Italia vi offre un caldo e accogliente rifugio a pochi passi da South Beach. Il nostro hotel e la villa privata sono ubicati in un edificio dichiarato di interesse architettonico risalente al periodo dell'Art Deco di Miami.
Villa Italia ofrece un refugio cálido y acogedor cerca de South Beach. Nuestro hotel y villa privada se encuentran en un edificio que data de la época Art Deco de Miami. Este acogedor y moderno hotel cuenta con un elegante estilo contemporáneo y ofrece lo último en confort, muebles italianos hechos a medida y servicios de primera, por lo que es un lugar ideal tanto para estancias de negocios como de placer, en Miami Beach. Disfrute de una estancia tranquila en Villa Italia a unos pasos de la animada SoBe, de South Pointe Park y del puerto deportivo de Miami.
  19 Hits www.nordoutlet.com  
Tutte le unità dispongono di forno a microonde, tostapane, frigorifero e macchina da caffè; alcune presentano anche una cucina con lavastoviglie, altre vantano un'area soggiorno e/o una zona pranzo. Entrambi i monolocali sono ubicati sullo stesso piano.
Quai De Rome El Quai De Rome ofrece un alojamiento y conexión WiFi gratuita en Lieja. El palacio de congresos se encuentra a 500 metros. Los 2 estudios del establecimiento se encuentran en la misma planta. Los alojamientos cuentan con microondas, tostadora, nevera y cafetera. Algunos tienen zona de estar y/o comedor y cocina con lavavajillas. El Quai De Rome alberga una terraza. El Quai De Rome está a 1,3 km del jardín botánico y a 2,3 km del BAL. El aeropuerto más cercano es el de Lieja, situado a 8 km.
  4 Hits www.jet2.com  
Altre zone per lo shopping prendono in genere il nome della principale via dello shopping, ad esempio Coppergate e Stonegate. Il Coppergate Centre, infatti, si trova nella stessa area in cui sono ubicati sia alcuni tra i più apprezzati marchi inglesi quali Topshop, Boots, Marks & Spencer, sia il Jorvik Viking Centre.
Otras zonas de compras, por lo general, se definen con el nombre de la calle principal, por ejemplo, Coppergate y Stonegate. De hecho, el Coppergate Centre en la misma zona cuenta con varias marcas británicas muy bien consideradas como Topshop, Boots y Marks & Spencer, además del Centro vikingo Jorvik. ¡Es curioso que los restos vikingos no se descubrieran hasta que se llevaron a cabo las excavaciones para la construcción del centro comercial en los años 80!
  www.pokarh-mb.si  
Il nostro portfolio contiene altre 150 oggetti di prim'ordine (ville ultramoderne, fondi rustici tradizionali, poderi signorili, in prima linea/ con vista mare). Tutti sono ubicati in una posizione privilegiata e si trovano in un segmento di prezzo compreso tra 2 e 50 milioni di euro.
Tenemos 150 inmubles de primera clase (villas modernas, fincas, propiedades dominicales, vista al mar) en nuestra base de datos. Se encuentran en una posicion privilegiada y sus precios oscilan entre los 2 millones hasta 50 millones Euro. Estos inmuebles no los tenemos a la vista eb nuestra pagina web.Si usted tiene interes en recibir mas informacion sobre estos inmuebles exclusivos, por favor mande un email directamente al Sr. Uwe Richtberg.
  media.jaguar.com  
Le informazioni in nostro possesso verranno conservate e trattate principalmente all’interno dell’Unione Europea, ma in alcuni casi potremmo dover collaborare con terze parti affidabili localizzate al di fuori dell’Unione Europea al fine di fornire all’Utente i Servizi di Nordeus (ad es. nei casi in cui vengono utilizzati server di gioco ubicati negli Stati Uniti).
¿Dónde se almacenará su información? La información recopilada se almacenará y procesará principalmente en Europa. No obstante, habrá situaciones en las que tengamos que trabajar junto a terceros de nuestra confianza fuera de la UE para ofrecer los servicios de Nordeus (por ejemplo, en nuestros servidores de EE. UU.). Al enviar su información personal, usted declara explícitamente estar de acuerdo con dichas actividades de transmisión, almacenamiento o procesado de información fuera de la UE. Adoptaremos todas las medidas razonablemente necesarias para garantizar que dicha información se procese de manera segura y de acuerdo con lo estipulado en esta política de privacidad.
  www.matrox.com  
IN NESSUN CASO MATROX POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO O INDIRETTO, PARZIALE O TOTALE, LEGATO ALL'USO DEL PRESENTE SITO WEB O DI ALTRI SITI WEB A ESSO COLLEGATI DA UN LINK IPERTESTUALE, IVI COMPRESI, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE, I DANNI QUALI LA PERDITA DI PROFITTI O FATTURATO, L'INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ AZIENDALE, LA PERDITA DI PROGRAMMI O ALTRO TIPO DI DATI UBICATI SUL VOSTRO SISTEMA INFORMATICO O ALTRO SISTEMA, ANCHE SE MATROX FOSSE STATA ESPRESSAMENTE MESSA AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
MATROX EN NINGÚN CASO SERÁ RESPONSABLE CON NADIE POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL U OTROS DAÑOS COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER USO DE ESTE SITIO WEB, O CUALQUIERA DE OTROS SITIOS WEB ENLAZADOS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIONES, CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, INTERRUPCIÓN DE ACTIVIDAD, PÉRDIDA DE PROGRAMAS U OTROS DATOS EN SU SISTEMA DE MANEJO DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRO CASO, INCLUSO SI ESTAMOS ADVERTIDOS EXPRESAMENTE DE LA POSIBILIDAD DE ESOS DAÑOS. TODO EL RIESGO QUE RESULTE DEL USO DE CUALQUIER INFORMACIÓN AQUÍ ENCONTRADA, PERTENECE AL RECEPTOR.
  5 Hits restrain.eu.com  
Le camere e suite dispongono di aria condizionata, mobili in legno, TV via cavo, telefono e bagno privato con doccia. Potrete gustare la colazione presso il ristorante in loco e scegliere fra una varietà di altri ristoranti per il pranzo e la cena, ubicati a 400 metri.
El Hotel Aldama presenta una decoración de estilo rústico y ofrece una terraza con una fuente, además de conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. El centro histórico de Colima se encuentra a 650 metros. Tanto las habitaciones como las suites presentan un mobiliario de madera y disponen de aire acondicionado, teléfono y TV por cable. El baño es privado e incluye ducha. El restaurante del hotel ofrece servicio de desayuno. A menos de 400 metros hay una amplia variedad de restaurantes, donde los huéspedes podrán almorzar y cenar. El Hotel Aldama está situado a 3 km del teatro Hidalgo y a 5 minutos a pie de Museo Regional de Colima. El aeropuerto internacional de Manzanillo se encuentra a 90 minutos en coche.
  www.muvicinemas.com  
Un altro contributo significativo che si trova nel volume III, è la sintesi delle varie spedizioni verso il bacino delle Amazzoni, patrocinate dallo stato peruviano, le quali, insieme ad altre considerazioni di ordine storico, convalidano i diritti del Perù sui territori ubicati all’oriente della Cordigliera delle Ande.
El Tomo III adquiere gran singularidad si consideramos que se trata del resumen de las expediciones ocurridas en el Perú entre 1801 hasta 1878, un año antes de la publicación de este volumen. Tiene particular interés el hecho de que en esta entrega Raimondi haga un claro deslinde en favor de la labor científica y lo que a su juicio eran crónicas viajeras fantasiosas, verdaderas obras de ciencia ficción muy en boga en estos años. Otro aporte significativo plasmado en el Tomo III es el resumen de las múltiples expediciones a la cuenca amazónica patrocinadas por el estado peruano, las que junto con otras consideraciones históricas, validan los derechos del Perú sobre aquellos territorios al oriente la cordillera de los Andes. El título de uno de sus mapas es por demás elocuente: “Mapa del Perú señalando los límites con los demás Estados Vecinos a los que tiene Derecho según Documentos Antiguos y Modernos”
1 2 3 Arrow