ubriachi – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il più grande inflitta conducenti ubriachi e gli appassionati di auto (le cifre sono in euro):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	La mayor multa impuesta a los conductores ebrios y los aficionados en coche (cifras en euros):

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canada: il conduttore per le notti ubriachi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Canada: el conductor elegido para las noches de borrachera

  10 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidare dopo aver assunto cannabis è una cosa così pericolosa e stupida come guidare ubriachi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	¿Conducir fumado es tan peligroso como conducir borracho?

  2 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E 'stato per riparare il rotore rosa e il massaggiatore elettrico che è stato distrutto tra il pubblico di ubriachi。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Era para reparar el rotor de color rosa y el masajeador eléctrico que fue destruido en la audiencia de borracho。

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quindi il mio figlio è grande a rompere bottiglie ubriachi e questo è sopravvissuto molto bene finora. Vale la pena in quanto Indifferente perdita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain	Así que mi hijo es muy bueno para romper botellas ebrios y éste ha sobrevivido muy bien hasta ahora. Vale la pena el dinero, ya que Indiferente fuga.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quindi il mio figlio è grande a rompere bottiglie ubriachi e questo è sopravvissuto molto bene finora. Vale la pena in quanto Indifferente perdita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Así que mi hijo es muy bueno para romper botellas ebrios y éste ha sobrevivido muy bien hasta ahora. Vale la pena el dinero, ya que Indiferente fuga.

  5 Hits www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ah Currywurst, tu sei veramente il santo protettore degli ubriachi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	… Es la peor comida antiresaca del mundo. O casi.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tifosi inglesi ubriachi in trasferta e un’associazione locale di estrema destra. Questo il cocktail che ha scatenato la violenza alla vigilia di una partita… 21/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Las agresiones extremistas preceden de nuevo a un acontecimiento deportivo. Este miércoles, en la víspera del partido entre el Lyon y Tottenham, radicales de… 21/02/2013

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Destatevi, ubriachi, e piangete! Urlate voi tutti, bevitori di vino, poiché il mosto v’è tolto di bocca!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 Despertad, borrachos, y llorad; aullad todos los que bebéis vino, á causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca.

  2 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tifosi inglesi ubriachi in trasferta e un’associazione locale di estrema destra. Questo il cocktail che ha scatenato la violenza alla vigilia di una partita… 21/02/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Las agresiones extremistas preceden de nuevo a un acontecimiento deportivo. Este miércoles, en la víspera del partido entre el Lyon y Tottenham, radicales de… 21/02/2013

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quelli che a Pentecoste, scambiarono gli apostoli per ubriachi avevano ragione, scrive san Cirillo di Gerusalemme; sbagliavano solo nell’attribuire tale ebbrezza al vino ordinario, mentre si trattava del “vino nuovo”, spremuto dalla “vite vera” che è Cristo; gli apostoli erano, sì, ebbri, ma di quella sobria ebbrezza che mette a morte il peccato e da vita al cuore .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

La contraposición consiste en el hecho de que mientras la ebriedad material (alcohol, droga, sexo, éxito) vuelve vacilantes e inseguros, la espiritual nos vuelve estables en el bien; la primera hace salir de sí mismos para vivir por debajo del propio nivel racional, la segunda hace salir de sí mismos para vivir por encima de la propia razón. Para ambas se usa la palabra “éxtasis” (¡nombre dado recientemente a una droga tremenda!), pero uno es un éxtasis hacia el bajo y lo otro un éxtasis hacia lo alto.

  2 Hits www.speltuin.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Studiati le regole, perché, se bevi troppo o fumi nel posto sbagliato, potresti farti licenziare. Non è professionale presentarsi ubriachi a un’esercitazione di sicurezza, a una prova o a un’esibizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proship.com as primary domain	Cada línea de cruceros tiene diferentes políticas sobre el alcohol y el tabaco a bordo. Asegúrese de que entiende las reglas, porque beber demasiado o fumar en el lugar equivocado pueden significar su despido. Mostrarse borracho en un simulacro de evacuación, ensayo o actuación no es profesional y no será tolerado.

  6 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se noi bramiamo di avere sempre più beni materiali, non facciamo parte delle sue pecore: “…né ladri, né avari, né ubriachi, né oltraggiatori, né rapinatori erediteranno il regno di Dio.” (1Corinzi 6:10).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	El hecho es, si amamos al mundo y sus cosas, no podemos ser de Dios: "Si cualquier hombre ama el mundo, el amor del Padre no está en él " (1 Juan 2:15). Si codiciamos, queriendo cada vez más cosas, no somos una de sus ovejas: "Ni los ladrones, ni codiciosos… heredarán el reino de Dios" (1 Corintios 6:10).

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Idealmente sarebbe arrivata prima, a un simile evento pubblico, per assicurarsi un posto dietro la folla, per non attirare l'attenzione. Ma il mercato era già traboccante di spettatori e Poppy faticava a superare la calca. Si infilò tra le gambe degli abitanti, molti dei quali erano già troppo ubriachi per notare la sua presenza.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain

Se trataba de una festividad en honor del mismísimo cazador de monstruos al que Poppy estaba buscando. Sin duda, aquella era una ocasión inmejorable para intentar localizar a aquel esquivo héroe. Incluso cabía la posibilidad de que hiciese acto de presencia. De ser así, se acercaría a él y determinaría si era digno de portar el martillo que Orlon le había confiado. Aquella posibilidad la hizo ponerse en pie, y con fuerzas renovadas, se dirigió hacia aquella fiesta.

  www.ipci2014.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anche se la sua canzone attualmente più riuscita (con il titolo che traduce in qualcosa del tipo “Booze: al mattino, a mezzogiorno, alla sera”) non è veramente di prima classe, in senso intellettuale, ha ancora un enorme successo con certe persone: un video clip della canzone ha generato il numero sbalorditivo di oltre 11 milioni di visite su Youtube ed è diventato qualcosa come l’inno non ufficiale del carnevale del 2018 nei paesi di lingua tedesca. Senza dubbio, il successo deve fare qualcosa con la melodia accattivante e il testo semplice, entrambi possono essere cantati facilmente anche se completamente ubriachi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latex-mask.com as primary domain

Aunque su canción actualmente más exitosa (con el título traducido como “Booze: en la mañana, al mediodía, en la noche”) no es realmente de primera clase, en un sentido intelectual, todavía tiene enormes éxito con ciertas personas: un video clip de la canción ha generado la asombrosa cantidad de más de 11 millones de visitas en Youtube y se ha convertido en algo así como el himno extraoficial de carnaval 2018 en los países de habla alemana. Sin duda, el éxito tiene que ver con la melodía pegadiza y las letras sencillas, que pueden cantarse fácilmente incluso cuando están totalmente borrachas. Un verdadero éxito de fiesta, hecho a medida para Alemania, la tierra de los poetas y pensadores.