ufficiosamente – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  2 Hits www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Presidente del RI Gary C.K. Huang è salito sul palco per raggiungere Ravindran e scambiarsi i gagliardetti di club, una tradizione congressuale che segna ufficiosamente il cambio di guardia al vertice dell'organizzazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
“Sin embargo, lo que más valoro de mi presidencia fueron las conversaciones que mantuve con los rotarios. Estas charlas, tomadas en conjunto, narran la historia de Rotary”, continuó. “Algunas me hicieron reír, mientras que otras, aunque a primera vista pudieran parecer sencillas o corrientes, me conmovieron profundamente”.
  3 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sette volte Campione del Mondo di MotoGP ha fatto segnare un tempo di 1'56.53, con il quale migliora, seppur ufficiosamente, il tempo con il quale Loris Capirossi aveva conquistato la pole valevole per il Grand Prix del Qatar della stagione 2005 (1'56.917).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Tras el susto de ayer, Carlos Checa ha vuelto hoy a la pista qatarí y ha marcado el tercer mejor registro. Checa sufrió una caída durante la segunda jornada de entrenamientos que le ocasionó una conmoción cerebral,. El piloto catalán pasó una revisión física en la que no se le apreciaron lesiones y hoy ha reanudado lel trabajo con su nuevo equipo Tech 3, centrado en las pruebas de los neumáticos Dunlop.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Segretario generale dovrebbe avere la facoltà di offrire ufficiosamente, in qualsiasi momento, i suoi buoni uffici ai Paesi in disaccordo e, con il loro consenso, avviare o facilitare lo svolgimento di un'inchiesta, di una mediazione, di una conciliazione o di un arbitrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cualquier disputa entre países miembros que no haya podido ser resuelta mediante una acuerdo entre las partes debe tratarse mediante los procedimientos internos de buena voluntad de la Alianza antes de recurrir a cualquier otra agencia internacional (excepto en disputas de carácter legal o económico en las que en principio sea mejor intentar lograr un acuerdo dentro de las organizaciones especializadas más adecuadas). Deben otorgarse al Secretario General los poderes necesarios para que ofrezca sus buenos oficios a los países en disputa e inicie o facilite, con su consentimiento, procedimientos de investigación, mediación, conciliación o arbitraje.