umidità – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
umidità => humedad
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
umidità => moho

Keybot      4'103 Results   410 Domains
  22 Hits www.mediacrat.com  
Umidità
Humedad
  5 Hits presidentofindia.nic.in  
Deve essere in alluminio, polietilene e carta per proteggere i componenti dall’umidità ambientale e dalla luce solare.
Debe ser de aluminio, polietileno y papel, para proteger los componentes de la humedad ambiental y de la luz solar.
  7 Hits ti.systems  
* Livello di sensibilità all'umidità (MSL) e lo stato RoHS
* Nivel de Sensibilidad a la humedad (MSL) y el estado de RoHS
  radius-schweiz.ch  
Umidità
Humedad
  11 Hits www.museum-izborsk.ru  
Controllo dello stato di conservazione del rivestimento: possibile comparsa di fessure, distacchi, umidità e macchie
Comprobación del estado de conservación del revestimiento: posible aparición de fisuras, desprendimientos, humedades y manchas
  13 Hits www.literaktum.eus  
determinazione dell'umidità
Determinación de humedad
  21 Hits www.matrox.com  
Umidità
Humedad
  7 Hits www.ccs-etraining.com  
Forniamo supporto tecnico su temi riguardanti isolamento termico, isolamento acustico, protezione contro l’umidità, tenuta all’aria ma anche valori caratteristici dei materiali.
Ofrecemos soporte técnico en asuntos relativos al aislamiento térmico, acústico, acabados anticondensación, así como estanqueidad y parámetros específicos de materiales.
  www.bibox.cc  
% di umidità consentita durante l'uso/l'immagazzinamento 5% - 90% (senza condensa)
Humedad de funcionamiento/almacenamiento: 5-90% (sin condensación)
  2 Hits www.xhl-tech.com  
Non lasciate il dispositivo in luoghi particolarmente freddi. Quando il dispositivo recupererà la sua temperatura normale, l`umidità puo formarsi all'interno del dispositivo che danneggia le piastre dei circuiti elettronici;
No guarde el dispositivo en lugares fríos. Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal, puede formarse humedad en el interior del dispositivo que daña las placas de circuitos electrónicos.
  www.lab.fr  
Rappresenta un altro importante momento del pranzo: il servizio a tavola. Questo vassoio portavivande, permette di presentare gradevolmente le pietanze e di mantenere, allo stesso tempo, il giusto grado di umidità e temperatura.
Representa otro importante momento de la comida: el servicio en la mesa. Esta bandeja permite de presentar agradablemente los platos y de mantener, al mismo tiempo, el justo grado de humedad y temperaratura.
  2 Hits onderzoektips.ugent.be  
Vi sono al mondo migliaia di discariche da cui raccogliere questa preziosa fonte energetica rinnovabile: i metodi naturalmente variano in base a diversi fattori, tra cui la struttura e la gestione del sito, la composizione, la compattezza e l’umidità dei rifiuti.
Existen miles de vertederos en el mundo desde los cuales se recoge esta valiosa fuente de energía renovable: los métodosvarían naturalmente en función de varios factores, incluyendo la estructura y la gestión del lugar, la composición, la compacidad y la humedad de los residuos.
  18 Hits www.sitesakamoto.com  
E il sottoscritto non dice solo perché siamo oggi 32 gradi Celsius, 90 fahrenheit, con una umidità relativa del 60% e un vento gelido di 36. Ma perché il calore ciò che più voglio è fare un tuffo in piscina, perché sono stati, qui, esistono [...]
Y el que suscribe no lo dice sólo porque estemos hoy a 32 grados centígrados, 90 fahrenheit, con unas humedad relativa del aire del 60% y una sensación térmica de 36. Sino porque con los calores lo que más apetece es darse un chapuzón en la piscina y piscinas, por haberlas, aquí, las hay a [...]
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
Li vengono schiacciate le uve per estrarne il sugo che viene poi filtrato e riposto nei barili di legno e in seguito imbottigliato. La cantina è scavata nella roccia e deve avere una corretta umidità e una temperatura adeguata perché il vino possa riposare.
Allí aplastan todas las uvas para sacarles el jugo y lo van pasando por diferentes máquinas hasta que está preparado para almacenar en barriles de madera y embotellarlo. La bodega está excavada en la roca y tiene que tener una humedad y temperatura adecuadas para que el vino repose.
  reiuatv.ee  
Il Moto Agitatore è stato sviluppato per l’industria degli erogatori di bevande. Il motore è totalmente chiuso per protezione contro l’umidità IP65 ed è adeguato per operare in un ambiente senza flusso d’aria di raffreddamento.
El motoagitador ha sido desarrollado para la industria de los dispensadores de bebidas. El motor es totalmente cerrado con protección contra la humedad IP65 y es adecuado para operar en un ambiente sin flujo de aire de refrigeración. La utilización de motores de la serie ECM es la respuesta al mercado que solicita productos de alta eficiencia energética.
  9 Hits www.dxswlpd.com  
Produciamo div. Accessori per Schimmbadentfeuchtungsanlagen, tra cui Rotaie outlet per l'installazione nelle apparecchiature di controllo a terra per la temperatura, l'umidità e la qualità dell'aria ...
Fabricamos div. Accesorios para Schimmbadentfeuchtungsanlagen, incluyendo Carriles de salida para la instalación en el equipo de control de tierra para la temperatura, humedad y calidad del aire ...
  lepunto.com  
Progetto di installazione di pavimento geotermico per l’utilizzo energetico dell’impianto refrigerante per la cella di stoccaggio di prodotti surgelati. Sfruttamento del calore dell’acqua di condensazione della macchina di raffreddamento per evitare il congelamento di umidità del terreno sotto l'edificio, attraverso lo scambiatore di acqua-suolo.
Proyecto de instalación de suelo geotérmico para aprovechamiento energético de instalación frigorífica para cámara de almacenamiento de productos congelados. Aprovechamiento del calor del agua de condensación de la máquina enfriadora para evitar la congelación de la humedad del terreno bajo el edificio, a través de intercambiador agua-suelo. Ahorro energético en ventiladores evaporativos y ahorro de agua en torres de refrigeración.
  294 Hits www.reinventenergy.ro  
Misuratori di umidità humimeter
humimeter moisture meters
  6 Hits shellporn.com  
L’eccellente capacità di assorbimento dell’umidità corporea contribuisce a mantenere l’equilibrio fisiologico con un effetto di regolazione.
La excelente capacidad de absorción de la humedad corporal contribuye a mantener el equilibrio fisiológico con un efecto de regulación.
  yukiokumura.com  
Umidità:93%
Humidity:93%
  3 Hits onceuponadesign.net  
Umidità %
Humedad%
  3 Hits www.ngmat.com  
umidità: 57%
Humedad: 57%
  49 Hits es.mt.com  
Determinazione del contenuto di umidità
Determinación del contenido de humedad
  4 Hits qualivo.ch  
Area: Etichette industriali, Resistenza umidità, Temperature limite
Área: Etiquetas industriales, Resistencia a la humedad, Temperaturas límite
  2 Hits www.vandambodegraven.nl  
Controllo automatico dell’umidità per celle Ferma-Lievitazione ...
Sistema de extracción de la humedad  por cámaras de fermentación controlada ...
  hotel-pension-sabine.de  
Qualità della conservazione e uniformità della temperature garantite da STRESS TEST 24H temperatura ambiente +40°C con 40% di umidità relativa:
Calidad de la conservación y uniformidad de la temperatura garantiza das por STRESS TEST 24H a temperatura ambiente +40°C con humedad relativa 40%:
  6 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
nebbia, umidità, cielo, lago, tramonto, silhouette, acqua, paesaggio, albero, riflessione
niebla, humedad, cielo, lago, puesta de sol, silhouette, agua, paisaje, árbol, reflexión
  12 Hits www.kyotokagaku.com  
Estremamente resistente ai cambiamenti atmosferici di umidità e temperatura.
Extremadamente resistente a los cambios atmosféricos de humedad y temperatura.
  6 Hits www.unionmontalbert.com  
Resistenti all'umidità (carte) (15 Ditte)
Resistentes a la humedad (papeles) (15 Compañías)
  www.reefkeeping.com  
Andamento annuo del tasso di umidità nella galleria di base del Gottardo
Evolucion anual de la humedad en el tunel base de Gotthard
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow