vassallo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   12 Domains
  crm.math.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Via Luigi Arnaldo Vassallo 13, Roma - 0.98 Km
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etineris.net as primary domain
Via Camesena 22, Roma - 0.60 Km
  www.hilscher.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRECIOS EN BARCELONA - NORMANDO HECTOR VASSALLO (29 Mar 2011 - 18:45)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona.com as primary domain
Adaptamos cada tour a vuestras preferencias
  5 Hits bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fattoria Vassallo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
Borgo Dei Vigneti
  2 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suo regno fu caratterizzato da una generale pausa nelle operazioni militari. Vennero infatti mantenute le conquiste di Traiano, a parte la Mesopotamia assegnata ad un sovrano vassallo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Su reinado se caracterizó por ser un período de pausa general de las operaciones militares. Se mantuvieron las conquistas de Trajano, con la excepción de Mesopotamia, que fue asignada a un soberano vasallo.
  www.katzenbach-web.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Infine, nel 1130, Ruggero II d’Altavilla (1101-1154) poté farsi proclamare, sebbene come suo vassallo, da Papa Anacleto II Re di Sicilia, Puglia e Calabria, poi con dominio anche su Capua, Benevento e Napoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realcasadiborbone.it as primary domain
Progresivamente se llegó a un tipo de “guerra de todos contra todos”, agravada por las continuas incursiones sarracenas. En tal estado naturalmente el Sur se empobreció y debilitó; quienes supieron aprovechar fueron los normandos, conducidos por la audaz familia de los Altavilla (Hauteville). Ya alrededor del año Mil llegaron los primeros aventureros normandos, que se pusieron al servicio de los varios señores en guerra con el señor rival; en esta mercenaria política sobresalieron los Altavilla que rapidamente supieron crear un condado en Melfi en el 1043; de este momento su expansión político-militar fué constante (específicamente con Roberto el Guiscardo, que conquistó la Apulia y la Calabria), hasta que, también involucrados en las guerras por la Lucha de las Investiduras, y sin ningún tipo de prejuicio supieron hacerse reconocer por los Pontífices como señores feudales de las tierras meridionales de la Iglesia (también en el 1091 expulsaron a los musulmánes de la Sicilia). Por fin, en el 1130, Rogelio II de Altavilla (1101-1154) pudo hacerse proclamar por Papa Anacleto II, aunque como su vasallo, Rey de Sicilia, Apulia y Calabria, y luego con dominio también sobre Capua, Benevento y Nápoles. Fué el nacimiento formal del Reino de Nápoles, entonces llamado “Reino de Sicilia”.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aretas II (100-96 a.C.), suo figlio Obodas I (86-96 a.C.) e suo nipote Aretas III (86-62 a.C.) espansero le loro proprietà terriere, in gran parte a spese della Siria, quando lo stato Seleucida si smembrò. Quando Pompeo annesse la Siria nel 64 a.C., i Nabatei dovettero trattare con la Provincia di Siria al nord, asservita a Roma, e ad ovest con lo stato vassallo della Giudea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Para defender o expandir su territorio, los Nabateos se enfrentaron en repetidas ocasiones al reino de Judá y Siria. Aretas II (ca. 100. 96 a.C.), su hijo Obodas I (96- 86 a.C.) y su nieto Aretas III (86-62 a.C.) expandieron sus dominios, en gran parte a expensa de Siria por la caída de los seléucidas. Sin embargo, cuando Pompeya se anexionó a Siria en el 64 a.C., los Nabateos se vieron obligados a tratar con la provincia romana de Siria, al norte, y sus clientes del Estado de Judea, al oeste. Los Nabateos continuaron siendo independientes, gracias a la prudente diplomacia con Roma llevada a cabo por reyes nabateos, bendecidos con la vejez. El más destacable de entre todos los reyes fue Aretas IV (9 a.C.- 40 d.C.), que inició muchos de los más bellos monumentos de Petra. Los dos últimos reyes nabateos, Malichus II (40- 70 d.C.) y Rabbel II (70- 106 d.C.), pasaron la mayor del tiempo en Bostra (actualmente en Siria), que terminó por convertirse en una capital alternativa. A la muerte de Rabbel en el 106, sus dominios se anexionaron al Legado romano de Siria en nombre del Emperador Trajano y se incorporó como elemento principal de la nueva provincia romana de Arabia.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il cavaliere Uschalk di Kynšperk, forse un vassallo di Federico Barbarossa, poté edificare il castello alla fine del XII secolo, nel periodo in cui l’area storica di Loket era sotto l’amministrazione dell’imperatore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
Suposiciones anteriores de que el castillo de Kynšperk (Königsberg) fue fundado en el lugar de un recinto fortificado eslavo no fue confirmado por un sondeo arqueológico realizado por el Museo de Cheb (Pavel Šebesta) entre los años 1972-1974. No obstante, podemos definir con certeza que los inicios del castillo datan de finales del Siglo XII principios del Siglo XIII como lo demuestran los hallazgos de las capas más profundas, a 260 cm bajo el nivel de la tierra. De acuerdo a lo verificado del avance en la colonización alemana desde Cheb en dirección al este podemos vincular la parte inicial del castillo con dos funcionarios gubernamentales alemanes, a saber: Berthold, mencionado el año 1187 y Uschalk, quien aparece en las fuentes del año 1194. El caballero Uschalk de Kynšperk fue a lo mejor un vasallo del emperador Fiedrich Barbarroja y pudo construir el castillo en un momento en que el área histórica de Loket estuvo bajo la administración de ese soberano (hacia finales del Siglo XII). Posteriormente, la regencia del castillo fue pasando alternadamente entre clanes de la nobleza, entre los más importantes mencionemos: Šlik, Štampach, Gutštejn, Nostic y Metternich. Los últimos restos de la construcción palaciega fueron depuestos en 1813 y el material se usó en construcciones en las cercanías.