vedersela – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   13 Domains
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naturalmente, questa ottima mano iniziale non capita spesso di vedersela distribuita, per cui bisogna anche mirare ad altre possibili mani iniziali. Di seguito sono riportati alcuni altri esempi, considerati interessanti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Por supuesto, unas manos para empezar tan buenas no siempre aparecen tan a menudo como quisiéramos y por lo tanto, tenemos que mirar a otras manos buenas para empezar. A continuación ofrecemos otros cuantos ejemplos que podrán considerarse para jugar.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nel cuore del Massiccio Roccianera si trova il Nucleo Ardente. Quando Ragnaros dorme, i luogotenenti del Signore del Fuoco sono incaricati di sorvegliare il dominio del loro padrone, e gli intrusi dovranno vedersela con loro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
En el corazón de la Montaña Roca Negra encontrarás el Núcleo de Magma. Mientras Ragnaros duerme, los lugartenientes del Señor del Fuego están encargados de vigilar el reino de su líder. Si entras en este lugar, deberás enfrentarlos. Prepara tus guanteletes para esto; tus cartas estarán CALIENTES.
  www.dinafem.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2- Un quadro legislativo più flessibile: L'alcol deve vedersela con molte leggi e legislazioni che potrebbero metterlo in una situazione di svantaggio rispetto alla marijuana, che dopo la legalizzazione entrerebbe in società come un'industria completamente nuova, con un quadro legislativo moderno che migliorerà rispetto alle politiche di regolamentazione dell'alcol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain
3- Seguridad: De acuerdo con un nuevo estudio, el cannabis es 114 veces más seguro que el alcohol a un nivel individual. Cifras como éstas, por supuesto, se derivan del hecho de que no se conocen muertes por cannabis, mientras el 5,9% de las muertes en el mundo son atribuibles a la ingesta elevada de alcohol, una proporción mayor que morir por sida (2,8%) o por tuberculosis (1,7%). Independientemente de cómo se consume la marihuana (por vaporización, fumada o en comestibles) los efectos adversos en el cuerpo son mínimos en comparación con los del alcohol.
  demandmore.lectra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I fornitori, dal canto loro, non solo devono fornire ai produttori questi prodotti che permettano di far distinguere le automobili, ma devono anche vedersela con i requisiti sempre più rigidi imposti dall'OEM in termini di costi, qualità e tempi di consegna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
Para mantener una sólida posición en el mercado, los fabricantes de automóviles deben responder a las exigencias de personalización de los compradores ofreciéndoles interiores y asientos en una amplia variedad de colores, estilos y modelos. Los proveedores, por su parte, no sólo tienen que responder ante las automotrices elaborando productos que distingan a los vehículos sino que deben respetar los costos estrictos, requisitos de calidad y ajustados plazos de entrega de los OEM. Ahora, más que nunca, los proveedores de la industria automotriz necesitan soluciones de corte de tejido adecuadas a sus estrategias para alcanzar la máxima producción y rentabilidad.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un recente rapporto del Gulf Research Center dal titolo Impatto della crisi finanziaria USA sui paesi del GCC (Consiglio di cooperazione del Golfo) mostra che, oltre ad avere beni considerevoli negli Stati Uniti il cui valore si è decurtato in un breve periodo, gli stati del GCC (cioè Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Arabia Saudita ed Emirati arabi uniti) devono anche vedersela con problemi di finanziamento e di liquidità, che ora si sono inaspriti, e che a loro volta hanno avuto un impatto sul loro sviluppo economico interno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Tomemos como ejemplo la región del Golfo. Un reciente informe del Centro de Investigaciones para el Golfo sobre el Impacto de la crisis financiera estadounidense sobre los países del GCC (Consejo de Cooperación del Golfo) muestra que además de la pérdida de valor en muy poco tiempo de una gran cantidad de activos invertidos en EEUU, los estados miembros del GCC (Bahrein, Kuwait, Omán, Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos) han tenido que enfrentarse a problemas de financiación y liquidez que se han ido agravando y que han acabado teniendo un efecto apreciable en su propio desarrollo económico interior.
  www.hoteldewaal.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Una volta che il design viene approvato, può essere visto e votato dagli utenti registrati; tutto ciò che devono fare è dare un “LIKE” ai design che vorrebbero veder realizzati e una volta che il numero di voti sarà sufficente, ani-t ne farà una vera e propria T-shirt! Coloro che vogliono acquistare qualcosa possono sceglierne le misure, il materiale e lo stile che più preferiscono, per poi vedersela spedita a casa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vocaloidnews.net as primary domain
ani-t es un servicio online en el cual cualquiera puede crear y subir sus diseños de poleras de su anime favorito o personaje VOCALOID de las categorías proveeidas. ¿Alguna vez soñaste con ese diseño que te encantaría verlo plasmado en una polera? Con la herramienta fácil de usar de ani-t, puedes elegir una polera como base, agregar texto, descargar y usar imágenes proveeídas como material de diseño (o crear y subir tus propias), darle a tu magnum opus un nombre y pequeña descripción y subirla para que sea aprobada.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se l’animale incastrato in un ambiente reagisce con innata sicurezza agli stimoli esterni, traducendoli in un repertorio di comportamenti funzionali all’autoconservazione, l’uomo, disambientato com’è, ha da vedersela con un profluvio di sollecitazioni prive di una precisa finalità biologica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
La erosión del “monopolio de la decisión política” deriva tanto de la naturaleza del actual proceso productivo (basado en el saber abstracto y en la comunicación lingüística) como de las luchas sociales de los años sesenta y setenta. No importa aquí reafirmar estas causas o ventilar otras posibles. Lo que cuenta son sobre todos los interrogantes que campean en la nueva situación. ¿Qué instituciones políticas son posibles fuera del aparato estatal? ¿Cómo frenar la inestabilidad y la peligrosidad del animal humano allí donde no se puede ya contar con una “pulsión de repetición” en la aplicación de las reglas en cada caso vigentes? ¿De qué manera el exceso pulsional y la apertura al mundo pueden servir de antídoto político para los venenos que ellas mismas segregan?
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se l’animale incastrato in un ambiente reagisce con innata sicurezza agli stimoli esterni, traducendoli in un repertorio di comportamenti funzionali all’autoconservazione, l’uomo, disambientato com’è, ha da vedersela con un profluvio di sollecitazioni prive di una precisa finalità biologica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
La erosión del “monopolio de la decisión política” deriva tanto de la naturaleza del actual proceso productivo (basado en el saber abstracto y en la comunicación lingüística) como de las luchas sociales de los años sesenta y setenta. No importa aquí reafirmar estas causas o ventilar otras posibles. Lo que cuenta son sobre todos los interrogantes que campean en la nueva situación. ¿Qué instituciones políticas son posibles fuera del aparato estatal? ¿Cómo frenar la inestabilidad y la peligrosidad del animal humano allí donde no se puede ya contar con una “pulsión de repetición” en la aplicación de las reglas en cada caso vigentes? ¿De qué manera el exceso pulsional y la apertura al mundo pueden servir de antídoto político para los venenos que ellas mismas segregan?