veneta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      315 Results   58 Domains
  thexxx.asia  
I piatti che hanno conquistato la nostra clientela, e che non tarderanno a conquistare anche voi, sono quelli della tradizione veneziana e veneta.
Los platos que han conquistado a nuestra clientela, y que no tardarán en conquistarles a ustedes, son los tradicionales platos de la cocina veneciana y veneta.
  5 Hits casino-jackpot.live  
Oggi Padova Millennium Basket rappresenta l’unica squadra veneta iscritta al campionato di Serie B, un grande traguardo raggiunto dai suoi atleti.
Today Padova Millennium Basket plays in B league and this is a great success achieved by its athletes.
  dahlmann.nhservice.net  
Pompa a spalla manuale in rame VENETA 16 litri
Bomba de mochila manual en cobre VENETA 16 litros
  45 Hits www.italia.it  
Bibione e la campagna veneta bonificata
The Navigli: Milan by night
  8 Hits samsonblinded.org  
Biografia È nato a Mairano (Brescia) il 20 agosto 1961. Appartiene alla Provincia Veneta. Ha emesso la prima Professione il 12 settembre 1981 e la Professione Solenne il 2 marzo 1986; ha ricevuto l’Ordinazione presbiterale il 21 settembre 1986.
Biografía Nació en Mairano (Brescia, Italia) el 20 de agosto de 1961. Pertenece a la Provincia de Venecia, en la que emitió su primera profesión el 12 de septiembre de 1981, realizando la solemne el 2 de marzo de 1986. Fue ordenado sacerdote el 21 ...
  2 Hits gofitness.ch  
Lunedì 8 agosto è il grande giorno di Federica Pellegrini. La campionessa veneta, portabandiera azzurra nella cerimonia d’apertura, sarà impegnata nei 200 stile libero dove ci sarà anche l’altra italiana, Alice Mizzau.
La embajadora Sahlework Zewde es nombrada jefa de Estado y es la única en ese puesto en toda África. La embajadora Sahlework Zewde hizo hoy historia al ser nombrada presidenta de Etiopía y convertirse en la primera mujer en ocupar la jefatura de Estado en ese país, y en la ...
  3 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situato a 150 metri dalla costa veneta, il Residence Sottovento offre appartamenti climatizzati con balcone, un ristorante e servizi gratuiti come un noleggio di biciclette, un tratto di spiaggia privato e la connessione WiFi.
El Residence Sottovento ofrece bicicletas gratuitas, zona de playa privada gratuita y apartamentos con aire acondicionado y balcón. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante y se encuentra a 150 metros de la costa del Véneto. Los apartamentos de estilo moderno cuentan con zona de cocina totalmente equipada y TV de pantalla plana. El centro de Lido di Jesolo se encuentra a menos de 10 minutos en coche. El parque temático Aqualandia está a 700 metros del Residence Sottovento....
  2 Hits www.passwordgenerator.pro  
in lingua Veneta significa Ascensione.
La palabra Sensa en el idioma Veneciano significa Ascension.
  2 Hits www.locarama.com  
Il Meglio Delle Cucina Veneta
La mejor cocina italiana
  2 Hits cute.finna.fi  
Nicolò, di anni 21,Italiano/a, attualmente in Cologna Veneta (VR), Veneto, Italia cerca lavoro come Au Pair
Nicolò, 21 años,italiano/a, actualmente en Cologna Veneta (VR), Veneto, Italia busca trabajo de Au Pair
  www.junshiting.com  
SCURO ALLA VENETA
CONTRAVENTANA ALPHALUX
  lastation.ca  
Tra queste è la Festa della Sensa, che più di ogni altro evento porta alla vita la storia della Serenissima, la sua intima relazione con il mare e con la pratica di Voga alla Veneta.
Entre ellas, la Festa della Sensa, que más que cualquier otro evento devuelve a la vida la milenaria historia de la Serenísima, su íntima relación con el mar y con la práctica de Voga alla Veneta.
  24 Hits www.starwoodhotels.com  
Suite Bottega Veneta: Letto matrimnl King
Suite Bottega Veneta: Cama tamaño King
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Situata nell’Adriatico veneto, é una delle città piu’ romantiche ed evocative al mondo, un tesoro senza tempo della laguna Veneta. Chiamata anche Serenissima, la città si caratterizza da ponti che attraversano un’infinità di canali dove navigano le tipiche barche veneziane: le gondole.
Descubre el barco o el velero que te coresponde gracias al alquiler de barcos en Venecia con nuestro sitio web. Durante tu estancia, de corto o largo plazo, aprovecha para pilotear en el mar o en los canales y ríos del país o también deja la embarcación en el muelle y explora los alrededores del destino de tu elección.
  www.bimcollab.com  
Manuela e Giada vivono a Vicenza, graziosa e tranquilla città veneta. L'appartamento molto luminoso e accogliente, è in una casa di sole 2 unità, h...
Manuela y Jade viven en Vicenza, ciudad veneciana bonita y tranquila. El apartamento es muy luminoso y acogedor, en una casa de sólo 2 unidades, h ...
  2 Hits www.farinafutura.it  
La Regata Storica è l'appuntamento principale della "Voga alla Veneta", calendario annuale di canottaggio.
Nowadays, thousands of citizens parade on November 21 in front of the main altar of the imposing Church, demonstrating gratitude that links Venetian people to the Virgin Mary.
  4 Hits centers.ulbsibiu.ro  
Veneta Alberghi S.p.A. - Partita IVA: 00543220248
Veneta Alberghi S.p.A. - C.I.F.: 00543220248
  www.bcci.bg  
Sig.ra VENETA HRISTOVA – Presidente
Unión Nacional Sectorial “Asistencia Electrónica”
  posada-real-puerto-escondido-puerto-escondido.hotelspuertoescondido.com  
Tutte le popolazioni Affi Albaredo d'Adige Angiari Arcole Badia Calavena Bardolino Belfiore Bevilacqua Bonavigo Boschi Sant'Anna Bosco Chiesanuova Bovolone Brentino Belluno Brenzone Bussolengo Buttapietra Caldiero Caprino Veronese Casaleone Castagnaro Castelnuovo del Garda Castel d'Azzano Cavaion Veronese Cazzano di Tramigna Cerea Cerro Veronese Cologna Veneta Colognola ai Colli Concamarise Costermano Dolcè Erbè Erbezzo Ferrara di Monte Baldo Fumane Garda Gazzo Veronese Grezzana Illasi Isola della Scala Isola Rizza Lavagno Lazise Legnago Malcesine Marano di Valpolicella Mezzane di Sotto Minerbe Montecchia di Crosara Monteforte d'Alpone Mozzecane Negrar Nogara Nogarole Rocca Oppeano Palù Pastrengo Pescantina Peschiera del Garda Povegliano Veronese Pressana Rivoli Veronese Roncà Ronco all'Adige Roverchiara Roveredo di Guà Roverè Veronese Salizzole Sanguinetto Sant'Ambrogio di Valpolicella Sant'Anna d'Alfaedo San Bonifacio San Giovanni Ilarione San Giovanni Lupatoto San Martino Buon Albergo San Mauro di Saline San Pietro di Morubio San Pietro in Cariano San Zeno di Montagna Selva di Progno Soave Sommacampagna Sona Sorgà Terrazzo Torri del Benaco Tregnago Trevenzuolo Valeggio sul Mincio Velo Veronese Verona Veronella Vestenanova Vigasio Villafranca di Verona Villa Bartolomea Zevio Zimella
Todas las poblaciones Affi Albaredo d'Adige Angiari Arcole Badia Calavena Bardolino Belfiore Bevilacqua Bonavigo Boschi Sant'Anna Bosco Chiesanuova Bovolone Brentino Belluno Brenzone Bussolengo Buttapietra Caldiero Caprino Veronese Casaleone Castagnaro Castelnuovo del Garda Castel d'Azzano Cavaion Veronese Cazzano di Tramigna Cerea Cerro Veronese Cologna Veneta Colognola ai Colli Concamarise Costermano Dolcè Erbè Erbezzo Ferrara di Monte Baldo Fumane Garda Gazzo Veronese Grezzana Illasi Isola della Scala Isola Rizza Lavagno Lazise Legnago Malcesine Marano di Valpolicella Mezzane di Sotto Minerbe Montecchia di Crosara Monteforte d'Alpone Mozzecane Negrar Nogara Nogarole Rocca Oppeano Palù Pastrengo Pescantina Peschiera del Garda Povegliano Veronese Pressana Rivoli Veronese Roncà Ronco all'Adige Roverchiara Roveredo di Guà Roverè Veronese Salizzole Sanguinetto Sant'Ambrogio di Valpolicella Sant'Anna d'Alfaedo San Bonifacio San Giovanni Ilarione San Giovanni Lupatoto San Martino Buon Albergo San Mauro di Saline San Pietro di Morubio San Pietro in Cariano San Zeno di Montagna Selva di Progno Soave Sommacampagna Sona Sorgà Terrazzo Torri del Benaco Tregnago Trevenzuolo Valeggio sul Mincio Velo Veronese Verona Veronella Vestenanova Vigasio Villafranca di Verona Villa Bartolomea Zevio Zimella
  3 Hits www.2wayradio.eu  
I cavalli veneti erano molto richiesti dai Greci, soprattutto dopo la famosa vittoria riportata da León di Sparta durante i Giochi olimpici del 440 a.C. Dionisio di Siracusa desiderò aggiudicarsi un'altra vittoria lui stesso e comprò dei cavalli veneti per partecipare a una gara di quadrighe durante i Giochi olimpici del 388 a.C.; Diodoro di Sicilia riferisce che molte quadrighe correvano per Siracusa e che erano di superiorità schiacciante rispetto agli altri partecipanti data dall'agilità dei cavalli. Nella società veneta i cavalli ricoprivano un ruolo importante, come è testimoniato dai cimiteri di cavalli che sono stati ritrovati intorno alle antiche città di Patavium, Altinum e Atria.
Se consideraba a los vénetos grandes criadores de caballos y, en general, se tenía a sus yeguas por las más fuertes y rápidas de toda la península itálica en la antigüedad. Los griegos apreciaban enormemente los caballos vénetos. Es bien sabido que León de Esparta ganó con ellos los Juegos Olímpicos en el año 440 a. C. Dionisio de Siracusa, queriendo repetir este éxito, adquirió caballos vénetos para sus cuadrigas en el 388 a. C. Según Diodoro Sículo, Siracusa compitió en los juegos con varias de ellas, y todas se mostraron muy superiores a sus competidores debido a su velocidad. En la sociedad véneta, los caballos desempeñaban un papel muy importante, como atestiguan los cementerios ecuestres que había en los alrededores de las ciudades de Patavio, Altinum y Atria. Los expertos criadores de caballos vénetos apareaban sus yeguadas con los caballos salvajes que vivían en las laderas de los Alpes, lo que mejoraba la calidad de sus establos y afianzaba la reputación y el estatus social de sus propietarios. En varias inscripciones vénetas se puede encontrar la palabra "ekupetaris", que significa "señor del caballo" y podría hacer referencia al comercio, la guerra, la nobleza o todas estas actividades a la vez.
  www.tsec.it  
Visita in moto le sue attrazioni turistiche: L'architettura gotica, rinascimentale e barocca della Città Vecchia (Stare Miasto) è mirabile testimone della lunga e gloriosa storia di Cracovia: al centro del nucleo medievale, conservatosi quasi completamente intatto, vi è la Piazza del Mercato, la più grande piazza medievale d'Europa, un quadrato di 200 metri di lato (Rynek G?owny), attorno alla quale sorgono bellissimi palazzi dei secoli XVII e XVIII, alcuni dei quali di impronta veneta, la torre civica del Municipio, il grande Mercato dei Tessuti (Sukiennice) e soprattutto la Basilica di Santa Maria
Viaje en moto de alquiler por voivodato de Pequeña Polonia y conozca la región de del río Vístula y sus alrededores o muévase con libertad por su capital Cracovia, con un scooter de alquiler. Visite en moto sus atractivos turísticos: Cracovia es considerada como una de las ciudades más bellas del mundo. La mayor parte de los atractivos turísticos de la ciudad se concentran en los barrios que componen el casco histórico, es decir: Stare Miasto y Kazimierz. Centro histórico de Cracovia
  4 Hits www.ilh.com  
Kering Eyewear fa parte di Kering, gruppo globale del lusso che include al suo interno un insieme di luxury brand dei settori moda, pelletteria, gioielli e orologi: Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, Pomellato, Qeelin e Ulysse Nardin.
Kering Eyewear forma parte del grupo Kering, un grupo internacional de lujo que desarrolla un conjunto de productos de moda, marroquinería, joyería y relojería para grandes casas de lujo: Gucci, Bottega Veneta, Saint Laurent, Alexander McQueen, Balenciaga, Brioni, Christopher Kane, McQ, Stella McCartney, Tomas Maier, Boucheron, Dodo, Girard-Perregaux, Pomellato, Qeelin y Ulysse Nardin. Kering también desarrolla productos para las marcas deportivas Puma, Volcom y Cobra.
  4 Hits www.motogp.com  
Di grande importanza la partnership tra l’azienda veneta, leader nel settore dell’automazione, della sicurezza attiva, del controllo degli accessi automatici e della domotica, e la factory di Terni che insieme affronteranno il più importante campionato motociclistico sia a livello tecnico, con i migliori piloti del mondo, che tecnologico, con la presenza di tutti i più grandi costruttori a livello mondiale, in una sfida all’insegna del Made in Italy.
Asociado con CAME, una empresa veneciana especializada en sistemas de automatización, seguridad activa, control automático de accesos y domótica, IodaRacing prepara su desembarco en la categorías de MotoGP™ con Danilo Petrucci y continuará en Moto2™ con Simone Corsi.
  www.teambuildingincentive.com  
Anche molte delle più grandi case di moda si sono lasciate ispirare dalla carta, che è diventata la protagonista delle loro passerelle. Chanel, Bottega Veneta e lo stilista e artista giapponese Issey Miyake hanno creato abiti, accessori e intere scenografie grazie a questo materiale fragile e tagliente allo stesso tempo.
Muchas de las mayores casas de moda se han dejado inspirar por el papel, que se ha convertido en el protagonista de sus pasarelas. Chanel, Bottega Veneta y el artista y diseñador japonés Issey Miyake han creado ropa, accesorios y escenografías completas gracias a este material tan frágil y resistente al mismo tiempo.
  3 Hits www.marketingfestival.cz  
Percorrendo i camminamenti che salgono dal portale d’ingresso alla sommità del colle, il visitatore compie un viaggio a ritroso nel tempo: dall’architettura militare del Cinquecento (inizio del periodo di dominazione Veneta), a quella dell’Ottocento (periodo dell’occupazione austriaca) fino alla cerchia muraria piú interna medievale, realizzata dai Visconti.
Sus estructuras, en muy buenas condiciones, testimonian la evolución de las técnicas militares que contribuyeron – en el tiempo – a hacer que este sistema de defensa fuera una herramienta de control de la ciudad perfecta por parte de los varios “dominadores” de Brescia.
  www.pregnabit.com  
Anche molte delle più grandi case di moda si sono lasciate ispirare dalla carta, che è diventata la protagonista delle loro passerelle. Chanel, Bottega Veneta e lo stilista e artista giapponese Issey Miyake hanno creato abiti, accessori e intere scenografie grazie a questo materiale fragile e tagliente allo stesso tempo.
Muchas de las mayores casas de moda se han dejado inspirar por el papel, que se ha convertido en el protagonista de sus pasarelas. Chanel, Bottega Veneta y el artista y diseñador japonés Issey Miyake han creado ropa, accesorios y escenografías completas gracias a este material tan frágil y resistente al mismo tiempo.
  www.tunahachi.co.jp  
• il famoso The Mall (circa 2h di stop), nella zona di Leccio, con marchi prestigiosi come Gucci, Giorgio Armani, Fendi, Ferragamo, Valentino, Zegna, Bottega Veneta, Sergio Rossi, Loro Piana e molti altri.
Esta excursión le permitirá visitar las tiendas de los diseñadores más importantes de la moda italiana, conocidos en todo el mundo como expresión de estilo, elegancia y lujo. En las tiendas de outlet podrá beneficiarse de importante descuentos, entre un 30% y 50%. Durante este confortable viaje por el mundo del lujo, a bordo de autocares con aire acondicionado, podrá disfrutar del hermoso paisaje del valle del Arno.
  garminwetri.com  
Spazi per 10 fino a 100 partecipanti e tutte le soluzioni di cui hai bisogno per allestimenti, attrezzature tecniche e servizi di ristorazione di qualità, come coffee break, colazioni di lavoro e cene di gala con un tocco speciale, quello della miglior cucina veneta.
3 salas de reuniones para eventos, conferencias y cursos de formación. Espacios para 10 hasta 100 participantes y todas las soluciones que necesita para preparación, equipos técnicos y servicios de restauración de calidad, como pausas para el café, almuerzos de negocios y cenas de gala con un toque especial, el de la mejor cocina veneciana.
  6 Hits www.xlifesc.com  
Tonin Casa è un'azienda veneta nata oltre 30 anni fa e caratterizzata da una qualità e un design completamente italiani. La cura per i dettagli, l'estetica, la funzionalità e la qualità si fondono per dare vita a prodotti di collezioni diverse: Tonin Casa presenta infatti una linea classica, una linea moderna e una linea dedicata al design.
El plazo de entrega señalado cuenta a partir del día que se confirme el pago o si se trata de un pedido con modalidad de pago contrareembolso. Si el pago se registra con una fecha posterior a la del pedido, la producción tomará esta última fecha como referencia para iniciar la producción.
  www.camvideos.tv  
Cartotecnica Veneta installa QuadTech Color Quality Solution, la prima soluzione collaborativa per la qualità del colore nel settore delle rotative rotocalco
Nuevo módulo TouchRegister™ de QuadTech reduce el tiempo y los desperdicios para los usuarios de rotativas flexo con circuito integrado (CI)
1 2 Arrow