venticinque – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      190 Results   70 Domains
  3 Hits walescoastpath.gov.uk  
I venticinque degli anni sessana, ovvero la ‘Nouvelle Vague‘ Cecoslovacca
25 de los años 60 o la Nueva Ola checoslovaca
  11 Hits fr.euronews.com  
Venticinque almeno i morti, oltre 100 i feriti. L’esplosione al grattacielo della Pemex ha devastato un normale pomeriggio di Città del Messico. Considerato… 01/02/2013
Al menos tres personas han muerto en una explosión registrada cerca de la embajada estadounidense de la capital turca, en Ankara.   Los fallecidos serían dos… 01/02/2013
  33 Hits arabic.euronews.com  
Sarebbero almeno venticinque le vittime causate da un attentatore suicida nella cittâ irachena di… 14/01/12 09:33 CET
Un holandés ha sido condenado en Perú a 28 años de cárcel por homicidio. El joven, de 24 años… 14/01/12 09:52 CET
  www.ot-cassis.com  
Venire le sfide sportive o rilassarvi in uno dei due spazi del centro.Il complesso si articola attorno a 2 spazi: lo spazio area ricreativa acquatica, reale dedicato al nuoto e giochi d'acqua, è costituito da un bacino impianto sportivo di venticinque metri e otto corsie di acqua, ideale per il nuoto.
Situado en el bosque de pinos lleno en el corazón del parque de arroyos, la metrópoli de tapa Provence Aix-Marsella Provenza complejo acuática le invita en un marco propicio al descanso y al ocio. Desde 2010, el complejo le da la bienvenida durante todo el año. Vienen retos deportivos o relajarse en uno de los dos espacios del centro.El complejo está organizado en 2 espacios: el espacio de recreación acuática, real zona dedicada a juegos de natación y el agua, consiste en un deportivo de cuenca de 25 metros y ocho carriles de agua, ideal para nadar. Para relajarse y divertirse, una piscina de entrenamiento de 310 m² con juegos de agua, río artificial y cascada y chapoteadero hará las delicias de jóvenes y adultos. La Provence de Cap complejo acuática es también un solárium y ofrece muchas actividades para destino de niños y adultos: de agua jardín, aquabiking, dynamik aquaenergy' las aletas, nadar en las escuelas, niños, adultos y bebés nadadores...La zona de bienestar, destinada a adultos, le invitamos a que la paz y relajación gracias a su sauna y baño turco.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La torretta panoramica di Goethe fu eretta tra il 1888 e il 1889. La Cassa di risparmio della città, che a quel tempo celebrava i primi venticinque anni di esistenza, mise a disposizione 35mila monete d’oro.
Esta instalación recreacional que une al restaurante de estilo con la torre mirador de 42 metros de alto (con un total de 165 escalones), que ofrece una vista única a la ciudad balneario, es obra de dos notables arquitectos vieneses Fellner y Helmer. Sus nombres están en relación con muchas otras construcciones conocidas en Karlovy Vary, entre ellas están el edificio del teatro o la Columnata del Mercado. El mirador Goethe se creó en los años 1888 y 1889. La caja de ahorros de la ciudad concedió treinta y cinco mil monedas de oro, la cual en la misma época celebraba tres meses de existencia. En diez meses luego del inicio de la construcción la primera gente pudo visitar la atinada obra arquitectónica en estilo neogótico. Los visitantes visitaron por primera vez el mirador el 21 de julio de 1989, justo dos años después de haber visitado Karlovy Vary la princesa heredera Estefania. En honor a este acontecimiento el mirador llevó el nombre de la princesa.
  www.lakecomoboattour.it  
L'arte di scrittura è stata inventata per gli scopi commerciali. Allora, venticinque cento anni fa, ci era un giro spiritoso che ha cambiato le colture umane durante il continente eurasian. Le filosofie e le religioni etiche erano il risultato di literacy alfabetico.
La idea de esta historia es que la cultura humana se convirtió en etapas. Hace diez mil años, la raza humana fue organizada por el parentesco de la sangre en familias extendidas. Hace cinco mil años, los ciudad-estados pequeños se presentaron en Egipto y Mesopotamia. La institución del gobierno real apareció como una fuente de la autoridad y energía en esta nueva clase de sociedad. El arte de la escritura fue inventado para los propósitos comerciales. Entonces, hace veinticinco cientos años, había una revolución espiritual que cambió culturas humanas a través del continente eurasiático. Las filosofías y las religiones éticas eran el resultado de la instrucción alfabética.
  overcomingpornography.org  
Alla fine mi sono reso conto che il mio matrimonio apparentemente felice, durato venticinque anni, stava fallendo. Anche se io e mia moglie c’eravamo fisicamente l’uno per l’altra, non c’era intimità emotiva.
Finalmente me di cuenta de que mi matrimonio, aparentemente feliz durante 25 años, estaba fracasando. Aunque mi esposa y yo nos teníamos el uno al otro físicamente, no teníamos intimidad emocional. No éramos uno. Mi falta de comunicación y de intimidad real con mi esposa había creado una brecha entre nosotros que iba creciendo cada día. No sabía qué hacer, pero deseaba desesperadamente salvar mi matrimonio, así que confesé mi doble vida.
  www.unigis.com  
Nel corso dei suoi venticinque anni di gestione on-site, Jake ha avuto il privilegio di lavorare con due delle imprese di gestione immobiliare più stimati a Tucson, entrambi accreditati di gestione Organization® (AMO®) aziende.
Jake Herrington comenzó su carrera en la industria de gestión de la propiedad multifamiliar en Tucson. Durante sus veinticinco años de gestión en el lugar, Jake tuvo el privilegio de trabajar con dos de las empresas de administración de propiedades más apreciadas en Tucson, tanto la Administración Organization® Acreditado (AMO®) empresas. Fue acusado de girar en torno a los activos con problemas, así como la supervisión de las comunidades de apartamentos de gran lujo. A lo largo de su carrera, Jake era el destinatario de numerosos premios por sus logros, incluyendo el administrativo Empleado PPEP del año en 2012.
  no.mvep.hr  
continua a rilevare aziende complementari per ampliare il proprio portafoglio di prodotti. Dagli anni '80, Gardner Denver ha acquisito più di venticinque società, tra cui marchi celebri come CompAir, Nash e Robuschi.
Gardner Denver, Inc. continúa comprando empresas complementarias para ampliar su cartera de productos. Desde la década de 1980, Gardner Denver ha adquirido más de veinticinco firmas, entre ellas, las afamadas marcas CompAir, Nash y Robuschi.
  www.qualidrive.ch  
È un ente statale registrato dal 1996. È presente in nove Comunità autonome e ha venticinque centri dove svolge le proprie attività. La sua mission è quella di costruire una società più giusta e solidale mediante la promozione di persone e gruppi marginalizzati.
Es una entidad de ámbito estatal registrada desde el año 1996. Está presente en nueve comunidades autónomas y cuenta con 25 centros de actividad. Su misión es construir una sociedad más justa y solidaria mediante la promoción integral de personas y grupos excluidos. Propone especialmente la implicación de jóvenes, y realiza, junto a otras personas y organizaciones, programas de acción social, educativos y de cooperación al desarrollo.
  7 Hits www.motogp.com  
Venticinque punti rappresenterebbero invece per la Yamaha la prima vittoria nella classe regina da quando Max Biaggi vinse in Malesia nel 2002. Questi 18 GP senza vittorie è il secondo periodo più lungo di "astinenza" per la Yamaha da quando ha cominciato a gareggiare nella classe regina nel 1973.
En el apartado de podios consecutivos, las estadísticas del Campeón italiano son impresionantes. La victoria en la última carrera del año pasado, en Valencia, supuso su 22º podio consecutivo, una secuencia que igualaba la racha más larga de podios sucesivos en Grandes Premios conseguida por Giacomo Agostini en las temporadas 67-68-69, sobre MV-Agusta. La última carrera en la que Rossi no subió al podio fue en el GP de la República Checa celebrado en Brno, en 2002, cuando tuvo que retirarse debido a un problema de neumáticos. El percance acabó entonces con una serie de 13 podios consecutivos. La lista de los pilotos con más podios consecutivos continua con Mick Doohan, con 17 (1994-95), Wayne Rainey, con 15 (1989-90) y de nuevo Doohan con 14 podios en 1997.
  3 Hits landesmuseum-trier.de  
Il Dalí Universe, in collaborazione con la Stratton Institute, ha curato  ed esposto una collezione di opere di Salvador Dalí rinomata a livello internazionale, un'eccitante mostra che rende omaggio al grande Maestro Catalano. È stata visitata da più di dodici milioni di persone in tutto il mondo, ed è stata in tournée in più di cento musei e location prestigiose, negli ultimi venticinque anni.
The Dalí Universe, juntamente con la Stratton Institute, ha organizado y promovido la internacionalmente conocida Colección Salvador Dalí, una emocionante exposición que rinde homenaje al célebre artista catalán. La muestra ha recibido más de 12 millones de visitas en todo el mundo y ha recorrido más de 100 prestigiosos museos y localidades durante los últimos 25 años.
  www.iicmadrid.esteri.it  
L’orchestra sinfonica del Maggio Musicale sarà diretta da Zubin Mehta, Direttore Principale da oltre venticinque anni, Maestro infaticabile ed entusiasta, venerato in ogni Paese del globo, disponibile ad affrontare nuovi repertori e a confermare i complessi artistici fiorentini come i più autentici ambasciatori dell’Italia all’estero.
La orquesta sinfónica del Maggio Musical será dirigida por Zubin Mehta, Director Principal desde 1985 y Director honorario vitalicio desde 2006. Maestro incansable y entusiasta, venerado en todo el mundo, dispuesto a afrontar nuevos repertorios y a confirmar los conjuntos artísticos florentinos como los más auténticos embajadores de Italia en el extranjero.
  www.3dwise.eu  
Ed era proprio così: adesso era alta soltanto venticinque centimetri, e il viso le si illuminò al pensiero che ormai era della misura giusta per passare dalla porticina ed entrare in quel grazioso giardino (…);
Después de un rato, viendo que no pasaba nada más, decidió salir en seguida al jardín. Pero, ¡pobre A.!, cuando llegó a la puerta, se encontró con que había olvidado la llavecita de oro y, cuando volvió a la mesa para recogerla, descubrió que no le era posible alcanzarla. Podía verla claramente a través del cristal, e intentó con ahínco trepar por una de las patas de la mesa, pero era demasiado resbaladiza. Y cuando se cansó de intentarlo, la pobre niña se sentó en el suelo y se echó a llorar.
  media.jaguar.com  
I token che guadagnate nel gioco possono essere utilizzati nel Negozio del club per acquistare diversi articoli come pacchetti di cinque, dieci o venticinque booster. Con i token si possono acquistare prestiti bancari grazie ai qualli riceverete una determinata somma di denaro a seconda della somma del token che volete spendere.
También, puedes gastar Tokens para adquirir los artículos en la Tienda del Club. Tienes paquetes de cinco, diez, veinticinco y cincuenta unidades de cada tipo de Paquetes de Salud. También puedes usar tokens para obtener una Ayuda Bancaria. La cantidad de dinero que consigas dependerá del número de tokens que gastes.
  mybody.dz  
L'Hotel Mohrenwirt si trova proprio in prossimità del lago Fuschl, nell'area del Salzkammergut, dove nel 1965 fu girato il film "Tutti insieme appassionatamente". La città di Salisburgo si trova a soli venticinque chilometri di distanza.
El Hotel Mohrenwirt se encuentra muy cerca del lago Fuschl, en la zona del Salzkammergut, donde en 1965 se rodó la película "Sonrisas y lágrimas". La ciudad de Salzburgo se encuentra a sólo veinticinco kilómetros de distancia.
  2 Hits www.domusweb.it  
Dopo la grande installazione di Milano, la nuova monumentale opera di Tomás Saraceno è una rete di acciaio sospesa a più di venticinque metri dal suolo, sopra la piazza del K21 di Düsseldorf.
Después de la grande instalación de Milan, la nueva obra monumental de Tomás Saraceno es una red de acero suspendida a 25 metros de altura sobre la plaza del K21 de Düsseldorf.
  2 Hits secure.accorhotels.com  
i noleggi di durata superiore a venticinque (25) giorni.
un alquiler de duración mayor a veinticinco (25) días;
  academic.thu.edu.tw  
Da oltre venticinque anni si celebra questo evento che attira numerosi turisti, visitatori e appassionati del tartufo, attratti dall’esposizione e dalla vendita di questo prezioso frutto della terra e principe della tavola.
Desde hace veinticinco años se realiza este evento que cautiva la atención de turistas, visitantes y apasionados del tartufo, los cuales atraidos por la exposición y por la venta del opulento fruto, príncipe de la mesa.
  www.kieferorthopaedie-ahrensfelde.de  
Grazie a venticinque anni di esperienza nello sviluppo di software dedicati all'interior design nel settore ceramico possiamo garantirti:
Gracias a veinticinco años de experiencia en el desarrollo de softwares dedicados al diseño de interior en el sector cerámico podemos garantizarte:
  www.about-payments.com  
E-mail: Maurizio.venticinque@alice.it
Correo: Maurizio.venticinque@alice.it
  3 Hits cute.finna.fi  
Ho venticinque anni. Attualmente sto lavorando come assistente amministrativo in un ufficio, anche se sto anche studiando una carriera a
Tengo veinticinco años. Actualmente estoy trabajando como asistente administrativo en una oficina, aunque también estoy estudiando una carrera
  3 Hits www.orderofmalta.int  
L’Ordine di Malta in Lituania celebra venticinque anni di attività
La Orden de Malta en Lituania celebra 25 años de actividad
  2 Hits meetings.accorhotels.com  
i noleggi di durata superiore a venticinque (25) giorni;
un alquiler de duración mayor a veinticinco (25) días;
  2 Hits www.novotel.com  
i noleggi di durata superiore a venticinque (25) giorni;
un alquiler de duración mayor a veinticinco (25) días;
  www.presseurop.eu  
Venticinque anni esatti dopo l'assassinio di Olof Palme "ecco come la Svezia ricorda l'omicidio", titola Svenska Dagbladet. Il quotidiano ripropone la prima pagina del 28 […]
Veinticinco años después del asesinato de Olof Palme, tal día como hoy, "así es como Suecia se acuerda de su asesinato", titula el diario Svenska […]
  2 Hits businesstravel.accorhotels.com  
i noleggi di durata superiore a venticinque (25) giorni.
un alquiler de duración mayor a veinticinco (25) días;
  www.pinolini.com  
Reddy VS, et al. Venticinque anni di esperienza chirurgica con feocromocitoma nei bambini. Am Surg 2000;66:1085-1092.
Reddy VS, y col. Veinticinco años de experiencia quirúrgica con feocromocitoma en niños. Am Surg 2000;66:1085-1092.
  2 Hits aseptica.com  
Da oltre venticinque anni, Office Depot supporta piccole e medie imprese in tutto il mondo e fornisce loro i prodotti e i servizi più indicati per un'ampia gamma di ambienti lavorativi.
Durante más de veinticinco años, Office Depot ha sido proveedor de pequeñas y medianas empresas de todo el mundo, ofreciéndoles los productos y servicios adecuados para sus diversos lugares de trabajo.
  www.european-council.europa.eu  
Il 4 agosto 2004 si apre un concorso europeo di architettura e progettazione, da cui nel gennaio 2005 sono selezionati venticinque équipes e i relativi progetti. Tra giugno e settembre 2005 i sei finalisti affrontano la seconda fase del concorso.
El 4 de agosto de 2004 se puso en marcha un concurso europeo de arquitectura y proyectos, y en enero de 2005 se seleccionaron veinticinco equipos de proyectos. La segunda etapa del concurso tuvo lugar entre junio y septiembre de 2005, con la participación de seis finalistas.
1 2 3 Arrow