venuta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'153 Results   160 Domains
  4 Hits library.thinkquest.org  
Il materiale: Il fodero di pelle, la lama è venuta l'unsharpened.
La materia: La vaina del cuero, la hoja vino no afilado.
  www.langcrowd.com  
Non sono venuta qui per lei.
Su forma de hablar me pone de los nervios.
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Questa è una foto che guarda verso il Museo Nazionale di Arte della Catalunya. Anche questa vista è sensazionale, ma la foto non è venuta tanto bene a causa della poca luce.
Aquí hay una foto que mira hacia el Museu National d' Art Catalunya; esta vista también es bastante deslumbrante pero no ha sido muy bien capturada en esta foto debido a los bajos niveles de luz.
  2 Hits www.feralinteractive.com  
È stata una venuta che ha impiegato un lunghissimo tempo, e si vociferava che ciò avrebbe potuto anche non accadere., ma, all'arrivo degli Dei, essi non potranno essere rifiutati.
Llevamos mucho tiempo esperando, y había desagradables rumores de que no ocurriría, pero cuando los dioses llaman, no se puede hacer oídos sordos.
  conffidence.com  
2016-11-07Nuovo spia del serbatoio è venuta da chinatopwin
2016-11-07Nuevo tanque espía viene de chinatopwin
  framasphere.org  
Santa è venuta e Cina prende più preavviso
Santa está llegando y China tiene más de aviso
  92 Hits www.nato.int  
Perché la minaccia del terrorismo interno è venuta meno
Terrorismo doméstico: por qué se exageran sus riesgos
  mylanguages.org  
lei è venuta oggo
parece hoy o ella parece hoy
  56 Hits www.pep-muenchen.de  
Questa è una duplice profezia. Sta parlando della prima venuta di Cristo, ma anche della seconda! Tornerà ancora improvvisamente come un ladro nella notte. Ma prima, Egli purificherà la Sua Chiesa.
Esta es una profecía doble. Habla de la primera venida de Cristo, ¡y también de su segunda venida! Él volverá súbitamente, como un ladrón en la noche. Pero antes, purificará su Iglesia.
  12 Hits cute.finna.fi  
Ciao, sono messicana, ho 30 anni, sono venuta a Madrid per prendere un Master in scrittura creativa presso l'Università Complutense di Madrid.
Hola, soy mexicana, tengo 30 años, vine a Madrid a cursar un Master en Escritura Creativa en la Universidad Complutense de Madrid.
  www.toledo-turismo.com  
In seguito agli ultimi restauri è venuta alla luce nella facciata, improntata alla semplicità con le statue dei santi patroni in stile classicista, una iscrizione araba che fa riferimento alla consacrazione del tempio.
Las últimas restauraciones descubrieron en su fachada una inscripción árabe aludiendo a la consagración del templo. La portada es sencilla con las tallas de sus patronas, de estilo clasicista.
  8 Hits www.sitesakamoto.com  
Luoghi come questo non sono comuni. In America abbiamo alcuni, ma questa storia è venuta a me così bella emozione. Io vivo in Cile e spero di andare presto in Africa, è un viaggio che ho sempre voluto fare.
Lugares como este no son comunes. En América tenemos algunos, pero este reportaje me ha llegado a emocionar por lo bello. Vivo en Chile y espero ir pronto a Africa, es un viaje que siempre he querido hacer. Apunto este lugar
  2 Hits www.bergeninc.com  
La domanda originale per la ricerca di oggi è venuta da Kathleen Drumm al TIFF. Per aiutarla con il suo prossimo evento, ho anche dato un'occhiata a quanti film canadesi sono basati su eventi di vita reale.
La pregunta original para la investigación de hoy vino de Kathleen Drumm en TIFF. Para ayudarla con su próximo evento, también eché un vistazo a cuántas películas canadienses se basan en eventos de la vida real.
  2 Hits samsonblinded.org  
I Carmelitani sono nati, verso la fine del XII secolo, da un gruppo indefinito e non identificato di laici, pellegrini e crociati, che stanchi della guerra o desiderosi di attendere l’ultima venuta del Signore che, secondo la mentalità apocalittica, do...
Los Carmelitas nacieron, hacia finales del siglo XII,  de un grupo indefinidos, no bien conocido de  laicos, peregrinos y cruzados que, cansados de la guerra o deseosos de aguardar la definitiva venida del Señor que, según la mentalidad apocalíptica, tend...
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
e molti altri. Sembra che questi nemici sono venuta posteriore destro ora ornato con nuovi titoli. Vista Defender 2013 ha altre controparti-Win 7 Defender 2013 e XP Defender 2013 sono stati avvistati anche recentemente.
y muchos más. Parece que estos pícaros vienen posterior derecha ahora adornada con nuevos títulos. Vista Defender 2013 tiene otras contrapartes así - Win 7 defensor 2013 y 2013 de defensor de XP también han sido descubierto recientemente. ...
  9 Hits www.3dwise.eu  
vedete questo bellissimo posto? dopo il referendum del fine settimana, questa mattina sono venuta a vedere come era, se si sentiva il respiro di sollievo fra le piante, nel mare …. perchè il governo italiano voleva mettere QUI una delle sue centrali nucleari !!
Os podeis  imagina lo maravillosas que son estas playas? Despuès del referendum del fin de semana, esta mañana he ido a ver como se estaba, si se podìa sentir el respiro de alivio entre las plantas, en el mar …. porque el gobierno italiano querìa instalarlo AQUì una de sus centrales nucleares !!!!
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
Nota: Nota: Se andate nel Regno Unito in base a un tipo diverso di visto visitatore, come ad esempio turistico, accademico o per affari, potrete studiare inglese per un massimo di 6 settimane. Se, tuttavia, il motivo principale della vostra venuta nel Regno Unito è lo studio, allora dovrete richiedere il visto visitatore studente pertinente, vedi sopra.
Nota: Nota: Si viajas al Reino Unido con un tipo de visa de visitante distinto, como turista, académico o visa de negocios, puedes estudiar inglés hasta por 6 semanas. Sin embargo, si el motivo principal de tu visita al Reino Unido es para estudiar, deberás solicitar una visa de estudiante visitante (ver anterior).
  2 Hits www.daniusoft.com  
Come AVCHD è venuta alla ribalta come standard HD per full-size videocamere consumer, se Apple ha compiuto notevoli sforzi per assicurare che le telecamere AVCHD riprese video possono essere importati in iMovie (per ulteriori informazioni, è possibile controllare http:// support.apple.com/kb/ht1014 ), ancora bisogno di fare alcuni trucchi per importare video da videocamere AVCHD in iMovie.
Como AVCHD está saliendo a la palestra como el estándar de alta definición para cámaras de vídeo de gran tamaño, aunque Apple ha hecho mayores esfuerzos para asegurar que las cámaras de vídeo AVCHD disparar se puede importar a iMovie (para más información, puedes consultar http:// support.apple.com/kb/ht1014 ), todavía hay que hacer algunos trucos para importar vídeo desde cámaras AVCHD a iMovie.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Dopo aver rispettosamente riposto la pietra, Ashe ringraziò Avarosa per il dono e tornò a casa. La tribù di Ashe la riconobbe subito come l'arma della leggenda, e come una benedizione venuta dalla stessa regina del Freljord.
Ashe se giró para enfrentarse a los asesinos. Levantó el arco y, por puro instinto, hizo que se formaran flechas de hielo puro a partir del aire frío y cortante. Con una sola descarga congelada acabó con la insurrección. Recolocó con cuidado la piedra del túmulo, dio gracias a Avarosa por su regalo y volvió a casa. La tribu de Ashe interpretó al instante el arma legendaria que portaba la arquera como una bendición de la antigua reina de Freljord.
  2012.twitter.com  
Tra il 27 ottobre e il 1° novembre sono stati inviati oltre 20 milioni di Tweet sull'impatto e le conseguenze di Sandy. Quando è venuta a mancare l'elettricità in buona parte di New York City, l'utilizzo di cellulari da parte delle persone che erano sul posto è più che raddoppiato rispetto ai due giorni precedenti.
Entre el 27 de octubre y 1 de noviembre, la gente envió más de 20 millones de Tweets sobre el impacto y las consecuencias de Sandy. Cuando la electricidad se fue en gran parte de Nueva York, el uso de móviles de la gente allí se duplicó de los últimos dos días. Después, la gente buscó maneras de ayudar: Los Tweets mencionando la palabra "donar" alcanzaron un pico de 180 por día, la frase "donar sangre" un pico de 365.
  www.cordis.europa.eu  
"Possiamo avvalerci dei collegamenti del laboratorio ETS - la sua rete europea - per organizzare il festival e mostrare le diverse esperienze dei vari centri scientifici," spiega Giannino. "L'idea ci è venuta a Napoli e abbiamo deciso di tentare di organizzare qualcosa insieme."
No es sorprendente, dada su formación, que Salvatore Giannino incluya en el festival del año 2000 una exposición sobre las nuevas formas de aprendizaje que estudia los vínculos entre el hombre y la máquina. "Podemos utilizar los recurosos del laboratorio - su red europea - para organizar el festival y mostrar las distintas experiencias de los diferentes centros científicos", explica. "La idea surgió en Nápoles y decidimos intentar organizar algo juntos". Salvatore Giannino espera que la videoconferencia enriquezca el festival con producciones de toda Europa. Los mejores espectáculos recibirán un premio.
  www.unigis.com  
Come si è scoperto, uno dei nostri dipendenti rischiato di morire durante il parto a causa delle complicazioni di MGF non sono state ben comprese. Al nostro contatto con la suddetta organizzazione no-profit somalo c'è venuta l'idea di una tre giorni MGF Riduzione workshop.
Como se vio despues, uno de nuestros propios empleados a punto de morir durante el parto debido a las complicaciones de la MGF no fueron bien comprendidas. Tras el contacto con la organización sin fines de lucro de Somalia antes mencionado se nos ocurrió la idea de un taller de tres Reducción MGF día. Este taller incluiría 20 las mujeres que serían entrenados para trabajar hacia la reducción de la MGF en sus comunidades de origen (ver foto adjunta). Desde el taller se elaboró ​​un estudio, así como algunos papeles de los trabajadores de campo están familiarizados con el tema han sido publicadas.
  3 Hits www.polarwind-expeditions.com  
Quando sono andato in Polonia per la presentazione SAP, non avevo con me solo il mio laptop e i documenti di lavoro, bensì anche la mia bici da corsa. È venuta in viaggio in aereo con me in uno scatolone.
Cuando viajé a Polonia para la introducción del sistema SAP, no solo llevé mi laptop y los documentos de trabajo, sino también mi bicicleta de carreras que iba en una caja de cartón en el avión. Después de los tres días de trabajo en nuestras plantas de Waldenburg y Jelcz, tenía vacaciones. El viernes al mediodía conduje con la bicicleta primero por Waldenburg pasando la frontera hasta Jicin (República Checa) y al día siguiente llegué a Praga donde me esperaba mi novia que llegó en avión. El domingo por la mañana comenzó nuestro tour.
  www.loytec.com  
Sebbene tali fibre sintetiche tendono ad essere meno durevoli rispetto ai capelli più costoso umano, puoi godere per un bel po ‘di tempo se si seguono alcuni semplici consigli su come prendersi cura di quelle parrucche. La maggior parte di essi avrebbe potuto essere già incluso con il parrucche, alcuni possono anche differire, per cui la cura consigli venuta con il vostro prodotto di ignorare il consiglio dato qui.
Hoy en día, muchas pelucas están hechas de pelo sintético, que es relativamente barata en comparación con las pelucas hechas con pelo humano. A pesar de estas fibras sintéticas tienden a ser menos duradero que el cabello humano más caro, se puede disfrutar de ellas durante bastante tiempo si se siguen algunos consejos sencillos sobre cómo cuidar de las pelucas. La mayoría de ellos podrían haber sido incluidos con sus pelucas, algunos incluso pueden ser diferentes, por lo que la atención de consejos que vienen con su producto reemplazar los consejos dados aquí. En general, hay dos cuestiones que deben ser destinatarios: la primera es la necesidad de mantener limpia su peluca, la segunda es la necesidad de mantener su peluca en forma.
  overcomingpornography.org  
Quando sono venuta a conoscenza della dipendenza sessuale di mio marito, il mio cuore ha sofferto come se egli fosse stato fisicamente infedele.
Cuando descubrí las adicciones sexuales de mi esposo, me dolió como si él me hubiera sido infiel físicamente.
  global.sotozen-net.or.jp  
In una notte d’inverno con la luna allo zenith, le montagne, i fiumi, i campi e i villaggi erano tutti illuminati dal puro chiarore creando uno scenario di indescrivibile bellezza; in qualche modo la luce sembrava brillare persino attraverso il corpo e la mente degli uomini. Come se la domanda gli fosse appena venuta in mente, Keizan Zenji disse: “Gasan, lo sai che ci sono due lune?”.
Una noche de invierno la luna estaba en su cénit e iluminaba con luz pura montañas, ríos, campos y aldeas, en una escena de belleza indescriptible; era como si la luz brillase incluso a través de los cuerpos y las almas de los seres humanos. Kezan Zenji dijo, como si se le hubiese acabado de ocurrir: “Gasan, ¿sabías que existen dos lunas?”.
  www.logicnets.com.ar  
- Lidea è venuta dai principi di progettazione di un ammortizzatore per auto. Una parte del telaio riceve lurto, ma lenergia è assorbita dallintero telaio e disperde la sollecitazione.
La idea surgió de un buffer de cuadros de autos los principios de diseño de la estructura del producto. Una parte de la trama recibe un impacto, pero todo el marco absorbe la energía y dispersa el estrés.
  8 Hits walescoastpath.gov.uk  
„La prima cosa che mi era venuta in mente non è stato direttamente Goya ma un libro sull’inquisizione spagnola e una falsa accusa che avevo letto durante gli studi.“
“Lo primero que se me ocurrió no fue directamente Goya. Lo primero era un libro que leí en la escuela sobre la Inquisición española y sobre un caso de una acusación falsa a alguien”.
  ec.europa.eu  
Il premio speciale dedicato al tema "perché e come smettere di fumare" è andato alla polaccaMonika Cetera per il suo articolo "Sono venuta qui per farmi curare i denti, non per smettere di fumare
El premio especial sobre el tema "Dejar de fumar" fue para Monika Cetera, de Polonia, por su artículo "He venido a tratarme la dentadura y no a dejar de fumar
  2 Hits www.orderofmalta.int  
L’idea di questo progetto, il primo che vede coinvolta la Diocesi nel fornire assistenza medica, è venuta al Vescovo di Oakland Allen Vigneron durante un pellegrinaggio a Lourdes insieme con l’Ordine di Malta.
Este proyecto, el primero que implica a la diócesis en la prestación de asistencia sanitaria, surgió a raíz de una idea del Obispo de Oakland, Allen Vigneron, durante una peregrinación a Lourdes con la Orden de Malta.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow