verificabile – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distributore FP 1-M/TA per rifornimenti in deposito, verificabile, con sistema automatico di rifornimento integrato, BAUER KOMPRESSOREN GmbH, Monaco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Surtidor FP 1-M/TA para el repostaje en el depósito de la empresa, calibrable, con surtidor automático integrado, BAUER KOMPRESSOREN GmbH, Múnich

  7 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta disposta a una tregua “permanente e verificabile”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Golpe policial al aparato internacional de ETA

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impostare questa voce alla versione di GIMP che si sta usando. Il numero di versione è verificabile in ogni momento tramite il menu della finestra immagine: Aiuto → Informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Ajuste esto a la versión de GIMP que está usando. Siempre se encuentra la versión en el menú de la ventana de la imagen: Ayuda → Acerca de.

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posizione del veicolo verificabile in qualsiasi momento
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain	Optimización del tiempo de trabajo y de la capacidad

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta disposta a una tregua “permanente e verificabile”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain	Arnaldo Otegi de nuevo en el banquillo

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	di oggi è verificabile e si può attuare nel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	en Medjugorje, relatamos breves testimo-

  www.lenovo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Collaborazione all'adozione di uno schema di tracciabilità verificabile da applicare ai minerali provenienti dalla Repubblica Democratica del Congo e dai Paesi confinanti per accertarsi che non vengano utilizzati per finanziare conflitti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenovo.com as primary domain	• Respaldo de la implementación de un esquema de seguimiento que permita comprobar que los minerales de la RDC y los países vecinos no guardan relación con el conflicto

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	possibilità di adeguare il tipo di apparecchiatura per la rilevazione di nuove tipologie di falsi, specificando eventualmente come ciò sia realizzabile nonché verificabile dall’utente;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	información sobre si es posible adaptar el tipo de máquina de tratamiento de billetes a la detección de nuevas falsificaciones y, en caso afirmativo, cómo puede hacerse y de qué manera puede verificarlo el usuario;

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9.6.    In caso di serio e verificabile vizio nascosto, la responsabilità di KEESTRACK è limitata alla sostituzione della parte difettosa ad esclusione di qualsiasi altra forma di risarcimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain	9.6.    En el caso de un defecto oculto importante y verificable, la responsabilidad de KEESTRACK queda limitada a la sustitución de la pieza defectuosa excluyéndose cualquier otro tipo de compensación.

  2 Hits www.christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In contrasto con altri che sono morti per una speranza non verificabile di una vita nell'oltretomba (ad es., mistici che cercano una reincarnazione, o militanti islamici che si aspettano di essere premiati da Allah), i discepoli di Gesù vissero e morirono per la loro pretesa storicamente verificabile che la tomba era vuota e che Egli era stato visto di nuovo vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A diferencia de otros quienes han muerto por una esperanza no verificable más allá de la tumba (ej., místicos buscando la reencarnación o militantes Musulmanes esperando una recompensa de Alá), los discípulo de Jesús vivieron y murieron por la afirmación históricamente verificable que la tumba estaba vacía y que Él había sido visto vivo nuevamente.

  kuepperscolor.farbaks.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Attraverso i diversi colori circostanti viene modificata la sensazione del colore di colui che li osserva. Ciò è facilmente verificabile coprendo con una striscia di carta la linea verticale centrale che divide a metà la figura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain	Cuando el aspecto de un color es cambiado por los colores limítrofes se llama "Contraste Simultáneo". Cada franja de color horizontal es del mismo color. Los colores circundantes cambian sus aspectos. Es fácil de hacer visible esta diferencia colocando en el medio una franja vertical de papel blanco. También es suficiente colocar delante del monitor un lápiz o una tijera cubriendo la línea media.

  www.ccm.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La tariffa concorrente deve essere prenotabile dal pubblico generale ed essere verificabile da parte dell'hotel. Se la Tariffa concorrente viene offerta attraverso atlantisthepalm.com o direttamente presso l'hotel, è necessario prenotare tale tariffa per avere diritto alla Garanzia della Migliore tariffa disponibile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisthepalm.com as primary domain

La Tarifa competitiva debe poder ser reservada por el público en general y el hotel debe poder verificarlo. Si la Tarifa competitiva la ofrece el sitio atlantisthepalm.com o el hotel directamente, usted deberá reservar esa tarifa para reunir los requisitos para la Garantía de mejor tarifa. Atlantis The Palm no le cobrará el cargo por cancelación. Si la Tarifa competitiva se debe reservar a través de un tercero como una Agencia de viajes en línea, Atlantis The Palm no se hace responsable de los costos o cargos por cancelación de la reserva.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SaaS Email Archiving fornisce un'archiviazione crittografata, a prova di manomissione e di sola lettura, data center duali, verifica della qualità automatica, acquisizione dei messaggi "dual commit", serializzazione dei messaggi verificabile per conformarsi ai requisiti SEC che impediscono il danneggiamento o l'eliminazione di messaggi, funzioni di ricerca avanzate e trasporto sicuro dei messaggi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Cumpla las normativas oficiales y del sector que afectan a las comunicaciones por correo electrónico. SaaS Email Archiving proporciona almacenamiento a prueba de manipulaciones, de solo lectura y cifrado; gestión en centros de datos duplicados; verificación automática de la calidad; captura de mensajes de doble verificación; serialización auditable de mensajes para cumplir los requisitos de la SEC (Security Exchnage Commission) que prohíben manipular o eliminar mensajes; funciones avanzadas de búsqueda y transmisión segura de mensajes.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qualora dovessimo cambiare tali pratiche in futuro, otterremo preventivamente un consenso verificabile dei genitori prima di raccogliere qualsiasi Informazione Personale da minori di età inferiore ai tredici anni come parte dei Servizi Artec.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Artec Service no está dirigido a niños menores de 13 años y no obtenemos de manera consciente información personal de niños menores de dicha edad como parte de Los Servicios de Artec. Si llegamos a conocer que de manera inadvertida hemos recibido información personal de un Usuario menor de 13 años como parte de Los Servicios de Artec, borraremos dicha información de nuestra base de datos. Si modificamos nuestras prácticas en el futuro, obtendremos de manera previa consentimiento parental verificable antes de obtener información personal de niños menores de 13 años como parte de Los Servicios de Artec.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CAMERE IN AFFITTO PER CAVALIERI professionisti e / o dipendenti con UTILE verificabile e / o fisso. 3 doccia camere: scaldacqua solare, elettricità, gas, WIFI, biancheria da letto, spazio comune (soggiorno, cucina, sala da pranzo), cucina, utensili da cucina (posate, pentole, padelle, tazze) A 5 mIN del componente, 2 min dall'autostrada 57, 15 minuti dal centro, vicino a negozi e linee di autobus requisiti: serio y responsable, deposito e affitto, copia ID, copia della ricevuta LIBRO PAGA recenti e d'accordo con LOCAZIONE e convivialità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

HABITACIONES EN RENTA PARA CABALLEROS PROFESIONISTAS Y/O TRABAJADORES CON INGRESO COMPROBABLE Y/O FIJO. 4 HABITACIONES CON BAÑO PROPIO INCLUYE: CALENTADOR SOLAR DE AGUA, LUZ, GAS, WIFI, ROPA DE CAMA, ÁREA COMÚN (SALA, COCINA, COMEDOR), COCINA EQUIPADA, UTENSILIOS DE COCINA (CUBIERTOS, OLLAS, SARTENES, TAZAS, VASOS) A 5 MIN DE CONSTITUYENTE, 2 MIN DE LA AUTOPISTA 57, 15 MIN DEL CENTRO, CERCA DE COMERCIOS Y RUTAS DE AUTOBUS REQUISITOS: SERIO Y RESPONSABLE, DEPÓSITO Y RENTA, COPIA DE IDENTIFICACIÓN, COPIA DE RECIBO RECIENTE DE NÓMINA Y ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTRATO DE RENTA Y DE CONVIVENCIA. CONTRATO MÍNIMO DE 6 MESES

  2 Hits www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Come non situare qui la corrente carismatica, meglio denominata Rinnovamento nello Spirito? Esso si è diffuso come fuoco che corre sulle sterpaglie. Si tratta di ben altro che di una moda… Per un aspetto, soprattutto, esso somiglia a un movimento di risveglio: per il carattere pubblico e verificabile della sua azione che cambia la vita delle persone… È come una giovinezza, una freschezza e delle nuove possibilità in seno alla vecchia Chiesa, nostra madre” .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain

“¿Cómo no situar aquí la corriente carismática, más conocida como la Renovación en el Espíritu? Se ha propagado como el fuego que corre sobre las malezas. Es mucho más que una moda… Por un aspecto, sobre todo, se asemeja a un movimiento de despertar: por el carácter público y verificable de su acción que cambia la vida de las personas… Es como un rejuvenecimiento, una frescura y unas nuevas posibilidades en el seno de la antigua Iglesia, nuestra madre”xii.

  www.vis-komiza.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facciamo uso delle tecnologie più moderne e sicure disponibili sul mercato per la crittografia dei dati personali e relativi alla carta di credito. Il metodo di crittografia utilizzato è "DigiCert", il quale ci ha garantito la certificazione SSL, verificabile sul web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris35.com as primary domain

La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.

  2 Hits casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2.2 All'atto della registrazione, l'Utente dovrà scegliere un nome utente e una password (rispettivamente “ID” e “Password”) e fornire un valido indirizzo e-mail, in uso e verificabile. Non è consentita la presenza di ID e/o indirizzi e-mail identici e, nel caso in cui l’ID e/o l’indirizzo inseriti siano già utilizzati, l'Utente verrà invitato a sceglierne altri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

2.2 Al registrarse, el Usuario deberá elegir un nombre de usuario y una contraseña (“ID” y “Contraseña” respectivamente) y proporcionar una dirección de correo electrónico válida, vigente y verificable. No está permitida la presencia de ID y/o de direcciones de correo electrónico idénticos y, en caso de que el ID y/o la dirección introducidos ya hayan sido utilizados, el Usuario será invitado a elegir otros. El Usuario también deberá indicar una persona de contacto en Arneg que pueda confirmar su identidad y la relación del usuario con Arneg.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rispetto a quando l'immagine fuori fuoco era l'unico metodo per indicare lo stato della messa a fuoco, la visualizzazione della discrepanza di immagini garantisce una messa a fuoco ancora più precisa e verificabile dall'occhio umano.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

La función de imagen seccional digital visualiza los datos desde los píxeles de detección de fase en ambos lados, de manera que el usuario puede hacer coincidir las imágenes superior e inferior (dos conjuntos de los lados izquierdo y derecho de una imagen) con el anillo de enfoque durante el enfoque manual. Antes, una imagen desenfocada era el único medio de mostrar el estado de enfoque, pero ahora, al mostrar la imagen desajustada es posible realizar un enfoque más preciso que el ojo humano puede confirmar.

  donslundmolle.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se scopriamo che un visitatore del nostro sito è un bambino o ha un’età inferiore a quella stabilita dalla legge per il consumo di bevande alcoliche nel paese o nel territorio in cui si trova nel momento dell’accesso, e che ha acceduto senza il consenso verificabile dei genitori, cancelleremo le sue informazioni personali dai nostri archivi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www3.bacardi.com as primary domain	En caso de tener constancia de que algún visitante de nuestros sitios web es menor de edad o no tiene la edad legal para el consumo de alcohol en el país u otro territorio donde se encuentre en el momento en cuestión y de que se haya registrado sin el consentimiento paterno verificable, eliminaremos su información personal de nuestros archivos.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Camere in affitto, nuovo e rinnovato vicino al centro. CAMERE IN AFFITTO PER CAVALIERI professionisti e / o dipendenti con UTILE verificabile e / o fisso. 3 doccia camere: scaldacqua solare, elettricità, gas, WIFI, biancheria da letto, spazio comune (soggiorno, cucina, sala da pranzo), cucina, utensili da cucina (posate, pentole, padelle, tazze) A 5 mIN del componente, 2 min dall'autostrada 57, 15 minuti dal centro, vicino a negozi e linee di autobus requisiti: serio y responsable, deposito e affitto, copia ID, copia della ricevuta LIBRO PAGA recenti e d'accordo con LOCAZIONE e convivialità.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Habitaciones en alquiler, nuevas y reformadas, cerca del centro. HABITACIONES EN RENTA PARA CABALLEROS PROFESIONISTAS Y/O TRABAJADORES CON INGRESO COMPROBABLE Y/O FIJO. 4 HABITACIONES CON BAÑO PROPIO INCLUYE: CALENTADOR SOLAR DE AGUA, LUZ, GAS, WIFI, ROPA DE CAMA, ÁREA COMÚN (SALA, COCINA, COMEDOR), COCINA EQUIPADA, UTENSILIOS DE COCINA (CUBIERTOS, OLLAS, SARTENES, TAZAS, VASOS) A 5 MIN DE CONSTITUYENTE, 2 MIN DE LA AUTOPISTA 57, 15 MIN DEL CENTRO, CERCA DE COMERCIOS Y RUTAS DE AUTOBUS REQUISITOS: SERIO Y RESPONSABLE, DEPÓSITO Y RENTA, COPIA DE IDENTIFICACIÓN, COPIA DE RECIBO RECIENTE DE NÓMINA Y ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTRATO DE RENTA Y DE CONVIVENCIA. CONTRATO MÍNIMO DE 6 MESES

  mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Facciamo uso delle tecnologie più moderne e sicure disponibili sul mercato per la crittografia dei dati personali e relativi alla carta di credito. Il metodo di crittografia utilizzato è "DigiCert", il quale ci ha garantito la certificazione SSL, verificabile sul web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain

La información de la tarjeta de crédito llega a EnGrande a través de un servidor seguro, usamos la tecnología más moderna y segura disponible en el mercado, que encripta los datos personales y los de la tarjeta de crédito. El método de encriptación usado es "DigiCert", mediante un certificado SSL que puede consultarse en la web. Tanto nuestro servidor como nuestra red están protegidos por cortafuegos. Es por ello que podemos garantizar al cliente que es 100% seguro el envío de los datos de su tarjeta.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con i nostri terminali POS tascabili, il dispositivo per le transazioni si trasporta come un telefono. Fai crescere la tua attività accettando tutti i principali mobile wallet e carte di credito ovunque tu sia. Ciascun pagamento è verificabile all'istante e in ogni passaggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Con unas terminales de punto de venta que caben en el bolsillo, llevar su negocio con usted será tan fácil como llevar su teléfono. Crezca sobre la marcha a medida que acepta pagos realizados con los principales monederos móviles y tarjetas de crédito. Puede acceder a cada pago de manera inmediata en cada paso del camino.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il saldo punti è verificabile alla cassa in ogni momento. Quando la carta fedeltà viene letta, il display mostra il punteggio e l’eventuale sconto accumulato, verificando se il punteggio totalizzato è sufficiente per richiedere i premi o per applicare gli eventuali sconti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	El saldo de puntos puede ser verificado en la caja en cualquier momento. Cuando se pasa la tarjeta de fidelización, la pantalla muestra el saldo y el posible descuento acumulado comprobando si el valor es suficiente para recibir regalos o aplicar algún descuento.

  2 Hits christiananswers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In contrasto con altri che sono morti per una speranza non verificabile di una vita nell'oltretomba (ad es., mistici che cercano una reincarnazione, o militanti islamici che si aspettano di essere premiati da Allah), i discepoli di Gesù vissero e morirono per la loro pretesa storicamente verificabile che la tomba era vuota e che Egli era stato visto di nuovo vivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	A diferencia de otros quienes han muerto por una esperanza no verificable más allá de la tumba (ej., místicos buscando la reencarnación o militantes Musulmanes esperando una recompensa de Alá), los discípulo de Jesús vivieron y murieron por la afirmación históricamente verificable que la tumba estaba vacía y que Él había sido visto vivo nuevamente.

  ascatedrais.gal  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se questo non può essere verificato, potete bandire il trasbordo dalla vostra catena di approvvigionamento, fino a quando i fornitori non saranno in grado di dimostrarvi che tale pratica avviene in modo legale e verificabile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-aws.pewtrusts.org as primary domain

¿Puedo realizar un seguimiento del pescado desde el anzuelo hasta la costa? A pesar de los beneficios percibidos del transbordo de las flotas pesqueras internacionales, las brechas en el control regulatorio y la supervisión de esta actividad en el mar crean oportunidades para la declaración falsa o la no declaración de las capturas. Esto da lugar al blanqueo de millones de dólares procedentes de pescado capturado ilegalmente, ya que la captura de diferentes buques se descarga en estos buques cargueros. El cuarto paso se basa en exigir que todos los buques implicados en el transbordo en el mar cuenten con la autorización correspondiente y estén totalmente controlados, por medios humanos o electrónicos, o una combinación de ambos. Si no se puede verificar, puede prohibir el transbordo dentro de su cadena de suministro hasta que los proveedores puedan demostrar que se realiza legalmente y puedan verificárselo.