vescovo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'964 Results   119 Domains
  www.2wayradio.eu  
"Cosa? Adesso hanno un vescovo? Non dovremmo informare le autorità?"
"¿Cómo? ¿Que ahora tienen a un obispo? ¿No deberíamos informar a las autoridades?".
  4 Hits www.hic.hr  
Fulton Sheen, vescovo americano:
Kardinal Franjo Kuharic:
  4 Hits www.caminodesantiago.gal  
Tomba del vescovo Teodomiro, nella cattedrale di Santiago
Donde hoy está la iglesia de San Fiz de Solovio vivía el eremita Paio
  11 Hits bigfish.ro  
Agriturismo Il Vescovo
Entre En Favoritos
  40 Hits overcomingpornography.org  
Parla al tuo vescovo
Hable con su obispo
  www.museums.krakow.travel  
Palazzo del Vescovo Erazmo Ciołek
Museo Polaco de Aviación
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
La Chiesa dell’Annunciazione fu consacrata nel 1232 dal Vescovo di Praga Jan II.
Iglesia de la Anunciación de la virgen bendecida en al año 1232 por el obispo de Praga Juan II.
  46 Hits www.fatima.pt  
12 e 13 di settembre: il Vescovo di Setúbal presiederà il pellegrinaggio internazionale anniversario
Santuario promueve curso sobre el Mensaje de Fátima del 7 al 9 de junio El triunfo del amor en los dramas de la Historia NO SON POSIBLES MÁS INSCRIPCIONES
  2 Hits www.toledo-turismo.com  
Distrutto nel corso della guerra fratricida tra Pietro I ed Enrico II, fu ricostruito per volere del vescovo di Toledo Don Pietro Tenorio. Presenta cinque archi a punta sostenuti da solidi pilastri e due torrioni esagonali alle estremità.
Destruido en la guerra fratricida entre Pedro I y Enrique II, fue reedificado por orden del obispo Pedro Tenorio. Es de cinco arcos apuntados sobre robustos pilares y cuenta con dos torreones hexagonales en sus extremos. La entrada a la ciudad está presidida por un gran escudo imperial con sus correspondientes reyes sedentes.
  13 Hits www.italia.it  
Tra i prodotti tipici da segnalare: l’olio di oliva e i vini Doc Pieve del Vescovo e Colli del Trasimeno, ma anche il Grechetto, il vin santo, il novello, formaggi e miele. Da non perdere infine: la tipica fagiolina del Trasimeno, riconosciuta come Presidio Slow Food, il dolce Torciglione e lo zafferano.
Entre los productos a destacar figuran: el aceite de oliva y los vinos Doc Pieve del Vescovo y Colli del trasimeno, además del Grechetto, el vin santo, el novello, los quesos y la miel. No hay que dejar de probar la típica fagiolina del Trasimeno (una especie de fabada de la zona), reconocida como Presidio Slow Food, el dulce Torciglione y el azafrán.
  bizonagro.ru  
Il 23 marzo 1859, chi si fosse trovato a passare per Verona, avrebbe notato un insolito assembramento davanti la Stazione di Porta Vescovo: signore eleganti con veletta e ombrellino, accompagnate da baffuti signori in cilindro, scendono da eleganti carrozze, mentre impettiti gendarmi con la piuma sul cappello e lo schioppo a tracolla attendono le autorità all’ingresso della stazione, mentre un fischio sonoro e un pennacchio di fumo fanno intuire la presenza di un convoglio sul binario.
El 23 de marzo de 1859, quienquiera que se encontrase en Verona habría visto un peculiar grupo delante de la Estación de Porta Vescovo: señoras elegantes con velo y sombrilla acompañadas por señores de grandes bigotes con chistera descendían de elegantes carrozas y compuestos guardias con plumas en el sombrero y fusil en bandolera esperaban a las autoridades en la entrada de la estación mientras un sonoro silbido y una columna de humo anunciaba la presencia de un tren en el andén.
  2 Hits library.thinkquest.org  
Le altre Professioni: Il ministro, il vescovo.
Otras Profesiones: El ministro, el obispo.
  32 Hits samsonblinded.org  
Dal quotidiano religioso digitale spagnolo “Religión Digital”, abbiamo appreso la notizia che il nostro fratello Mons. Silvio Baéz Ortéga, OCD, Vescovo ausiliare di Managua, è stato designato come personaggio ecclesiale dell’anno 2016 nel suo Paese, il Nicaragua.
A través del diario religioso digital español “Religión Digital”, hemos conocido la noticia de que nuestro hermano, Monseñor Silvio José Báez Ortega, ocd, Obispo auxiliar de Managua, ha sido señalado como personaje eclesial del año 2016 en su país, Nicaragua.
  mastinell.com  
La Postulazione di Francesco e Giacinta Marto è un’istituzione della Chiesa Cattolica che, sotto la direzione della Congregazione delle Cause dei Santi e del Vescovo della Diocesi di Leiria-Fatima, ha la missione di promuovere la causa di Canonizzazione dei Beati Francesco e Giacinta Marto.
La Postulación de Francisco y Jacinta Marto es una institución de la Iglesia Católica que, trabajando bajo la dirección de la Congregación de la Causa de los Santos y del Obispo de la Diócesis de Leiria-Fátima, tiene como misión promover el proceso de canonización de los Beatos Francisco y Jacinta Marto.
  18 Hits www.christusrex.org  
Al termine della celebrazione, nei saloni del Patriarcato, il Patriarca ed il nuovo Vescovo Coadiutore hanno ricevuto il deferente saluto dei numerosi fedeli che hanno preso parte alla S. Messa.
Al final de la celebración, en los salones del Patriarcado, el Patriarca y el nuevo Obispo Coadjutor recibieron los saludos y felicitaciones de los numerosos fieles que tomaron parte en la Misa.
  2 Hits www.christopherreeve.org  
Maschera Halloween 'Vescovo'
Máscara de Horror 'Miedo Obispo'
  www.about-payments.com  
La nuova chiesa fu consacrata il 23 giugno 1833 dal Vescovo Lobetti sotto il titolo di San Carlo Borromeo, in ricordo dell’antica parentela fra la famiglia del Santo e il casato degli Alfieri.
La nueva iglesia fue consagrada el 23 de junio de 1833 por el obispo Lobetti bajo el título de San Carlo Borromeo, en recuerdo del antiguo parentesco entre la familia del Santo y el linaje de los Alfieri.
  www.websaver.ca  
Il Vescovo In The Woods 1996
El Obispo en las maderas 1996
  16 Hits servus.christusrex.org  
Al termine della celebrazione, nei saloni del Patriarcato, il Patriarca ed il nuovo Vescovo Coadiutore hanno ricevuto il deferente saluto dei numerosi fedeli che hanno preso parte alla S. Messa.
Al final de la celebración, en los salones del Patriarcado, el Patriarca y el nuevo Obispo Coadjutor recibieron los saludos y felicitaciones de los numerosos fieles que tomaron parte en la Misa.
  2 Hits www.augustinus.it  
Contro Gaudenzio vescovo donatista
La gracia de Jesucristo y el pecado original
  3 Hits aec-ltd.com  
Livourne -1 Bedroom Apartment, 1St Floor offre splendide sistemazioni a Bruxelles per 4 ospiti. Questo appartamento in stile boutique dista 15 minuti di cammino da Bonifacio vescovo.
El apartamento Livourne -1 Bedroom Apartment, 1St Floor boutique ofrece acceso rápido a Bonifacio (mártir), que está a 1100 metros.
  508 Hits www.fides.org  
ASIA/TAIWAN - Nomina del Vescovo di Kiayi
ASIA/INDIA - Nombramiento del Obispo Coadjutor de Sivagangai
  www.jmaterial.com.tw  
Ulster, che fa tappa ad un romitorio del Monte Pisano e, poi, per quasi trent? anni sarà vescovo di Lucca: il suo nome sarà legato alle tante chiese della città così come alla celeberrima deviazione del fiume Serchio (il famoso ?miracolo di S. Frediano?).
Aquí no podemos olvidar la fascinante leyenda del irlandés Fridian (Frediano!), hijo del rey de Ulster, lo que hace una parada en una ermita de Monte Pisano y, y luego, durante casi treinta años será el obispo de Lucca: su nombre se vinculará a las muchas iglesias de la ciudad, como el famoso trasvase del río Serchio (el famoso milagro "de la S. Frediano "). En conclusión, Lucca y provincia son una etapa absolutamente crítica de la Vía Francigena: demasiados elementos, También los nombres de lugar, testigo.
  7 Hits www.swissworld.org  
L’Imperatore germanico Corrado II, che unificò i territori svizzeri nel 1032, era il grande feudatario di gran parte dell’Europa centro-occidentale; ma il signore di una qualsiasi area poteva anche essere un membro di una famiglia importante, un signore feudale non nobile, l’abate di un monastero o un vescovo.
Pero en el imperio existían otros magnates que gobernaban sus propios terruños: podían ser miembros de una poderosa familia aristocrática, terratenientes plebeyos o señores eclesiásticos como abades u obispos.
  9 Hits www.hotelpyramida.cz  
Le procedure dovrebbero includere misure precauzionali, come il temporaneo ritiro dal ministero, e laddove l’accusato sia un chierico (diacono, prete, vescovo) il processo deve seguire quanto previsto dal motu proprio SST.
Los procedimientos deberían incluir medidas cautelares, tales como el retiro temporario del ministerio, y allí donde el demandado sea un clérigo (diácono, sacerdote, obispo) el proceso debe seguir lo que está previsto en las disposiciones de la SST de oficio.
  12 Hits www.sitesakamoto.com  
Un vescovo paura in Uzbekistan, un sacerdote che ha suonato le campane in Iran, un gruppo di donne che fumano e non sono velate in Iraq, rispettata comunità cristiana in Siria, una cattedrale accanto a una moschea in Libano, un uomo che si rifiuta di lasciare "terra di nascita di Gesù '" in Giordania.
Un obispo atemorizado en Uzbekistán, una sacerdote que tañe las campanas en Irán, un grupo de mujeres que fuman y no llevan velo en Irak, una comunidad de cristianos respetados en Siria, una catedral junto a una mezquita en Líbano, un hombre que se niega a irse "de la tierra en que nació Jesús" en Jordania. Un gran reportaje del cristianismo en Oriente Medio.
  2 Hits www.ariqus.com  
In California il vescovo di San Diego, pupillo di Bergoglio, ammette di fatto i divorzi e le seconde nozze, come in qualsiasi chiesa protestante. Dalla notizia nasce la domanda: "Amoris laetitia" può essere interpretata anche così?
En California, el obispo de San Diego, pupilo de Bergoglio, admite de hecho los divorcios y las segundas nupcias, como en cualquier iglesia protestante. De este noticia surge la pregunta: ¿se puede interpretar así "Amoris laetitia"?
  2 Hits www.marketingfestival.cz  
Il marchio della Strada del Vino Colli dei Longobardi raffigura, stilizzato, il galletto segnavento commissionato dal Vescovo Ramperto a un artigiano locale per il campanile della chiesa di San Faustino in Brescia.
La marca de la Ruta del Vino Colinas de los Longobardos representa la veleta comisionada por el Obispo Ramperto a un artesano local para el campanario de la iglesia de San Faustino de Brescia. Se trata de un resto conservado en la sección longobarda del Museo de Santa Giulia, el punto de partida del itinerario junto con el viñedo Pusterla.
  8 Hits www.bricopa.com  
Negli anni precedenti alla conquista islamica, i Ghassanidi, una tribù araba cristiana, governarono Aqaba, e nel 630 il loro vescovo – Yuhanna ibn Ruba – negoziò un trattato di pace con il Profeta Maometto subito dopo la battaglia di Tabuk.
En los años anteriores a la conquista musulmana, los Gasánidas, tribu arabocristiana, gobernaron Aqaba. En el año 630, el obispo de la ciudad, Yuhanna ibn Ru´ba, negoció un tratado de paz con el profeta Muhammad poco después de la batalla de Tabuk. De esta manera, se aseguraba una buena relación con los nuevos gobernadores islámicos. Tal fue así que el Califa Omar permaneció con el obispo en una visita a la zona en el 639.
  kalambay.com  
L'edificio per uffici e un albero Jiadong di 65 anni (bosco del Vescovo) piantati al terzo piano uniscono l'edificio alla natura, che è precedente a Taiwan, una pratica di miracoli verdi dall'interno e dall'esterno.
ANKO Food Machine Co. siempre ha estado comprometido con la protección del medio ambiente, el ahorro de energía y la reducción de carbono. El concepto de construcción ecológica se ha aplicado a la construcción del nuevo edificio de la empresa. La construcción de la nueva planta de ANKO está planificada y diseñada en base al concepto de construcción ecológica. Los materiales de construcción y los diseños del paisaje son verdes y respetuosos con el medio ambiente para los objetivos de reducción de carbono. El edificio de oficinas y un árbol Jiadong de 65 años (madera Bishop) plantados en el tercer piso unen el edificio con la naturaleza, que es precedente en Taiwán, una práctica de milagros verdes desde adentro y desde afuera. Las áreas de oficinas y los espacios interiores de la fábrica están decorados con paisajes e imágenes de árboles y flores para dar al personal de ANKO impresión de trabajar en un entorno verde, seguro y cómodo.
1 2 3 4 5 6 Arrow