volerne – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.tahaddilebanon.org  
---> Cos'e' un "vlog" e perche' dovrei volerne uno?
---> ¿Qué es un "vlog" y para qué quiero yo uno?
  2 Hits arabic.euronews.com  
Giorgio Napolitano pronto a riprendersi il Quirinale: il Presidente uscente, dopo aver più volte ripetuto di non volerne più sapere, ha ceduto alle insistenze… 20/04/2013
Pier Luigi Bersani ha anunciado su dimisión al frente del Partido Demócrata. El líder del centroizquierda hará efectiva su renuncia una vez haya sido elegido… 19/04/2013
  www.darwinsocialnoise.com  
Si sa, un’immagine a volte vale mille parole e resta più facilmente impressa nella memoria, quindi scegliete immagini che vi aiutino a spiccare tra gli altri e che attraggano nuovi utenti. Pubblicare foto d’impatto può anche essere il motivo che spinge nuovi visitatori a volerne sapere di più sulla vostra azienda, magari approfondendo nella sezione overview o sul vostro sito.
Estas imágenes te ayudarán a destacar y llamarán la atención de nuevos visitantes fácilmente. Una imagen vale más que mil palabras, y es percibida con mucha más rapidez por el usuario. A menudo unas buenas imágenes pueden incluso motivar a los usuarios a leer más sobre tu empresa en el resumen de presentación.
  overcomingpornography.org  
Per due anni ho avuto a che fare con questa dipendenza e non volevo smettere. Mi sono ritrovato a volerne sempre di più. Nel profondo sapevo di dover cambiare perché sapevo che era sbagliato. Alla fine, al mio ultimo anno di scuola superiore, ho deciso di cambiare.
Durante dos años, tuve problemas con esa adicción y no deseaba detenerme; de hecho, cada vez quería más. En lo profundo de mi ser, sabía que tenía que cambiar, porque sabía que estaba mal. Finalmente, durante mi último año en la escuela secundaria, tomé la decisión de cambiar. Nuestro barrio tenía nuevo obispo, por lo cual me costó ir a su oficina para contarle lo que había hecho. Tenía tanta vergüenza y sentía un dolor tan grande. No sabía qué hacer con mi vida y por eso supe que tenía que hacerlo.
  www.nato.int  
Così, personalmente, credo che questioni come la lotta alla corruzione, la governabilità, la rappresentanza etnica nel servizio civile, nella polizia, per esempio, la sensazione che questo paese stia cominciando a risvegliarsi e di volerne far parte, ciò è importante.
Así que creo que en cuestiones como la lucha contra la corrupción, la gobernabilidad, la representación étnica en el funcionariado, la policía, y otras similares, el que exista la sensación de que el proceso está despegando, y que la gente quiera formar parte de él resulta bastante importante. Por ejemplo, una de las razones por las que las minorías rusófonas de los países bálticos están satisfechas de haberse quedado en los nuevos estados es que disfrutan de una economía en alza y un nivel de vida superior al que tendrían en otros lugares.