voluta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits sbd.produccion.gob.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cadrexpo+ è una struttura regolabile che consente di realizzare un tavolato all’altezza voluta, piani ed espositori a gradini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a2s.fr as primary domain	Cadrexpo+ es una estructura ajustable que permite pavimentar a una altura concreta, crear escalones o expositores desfasados.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ma poi, una volta nel deserto della sofferenza, del bisogno e della disperazione, Satana li aveva tentati a dubitare che la loro prova era stata voluta da Dio e li aveva spinti ad usare la potenza di Dio per salvarsi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

El diablo ha usado esta misma tentacin en multitudes de seguidores de Cristo. Tales creyentes una vez tuvieron una verdadera hambre de Dios. Eran ungidos, llenos de oracin, y llenos del poder del Espritu Santo. Pero entonces fueron llevados a un desierto de sufrimiento, necesidad y desesperacin. Y Satans les tent a dudar que su prueba era dirigida por Dios, y usar el poder de Dios para salvarse a s mismos.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La vita è fatta di piccoli piaceri – e non c’è niente di più semplice e piacevole di aprire la finestra della tua camera e godere d’incantevoli viste sulla campagna circostante. L’hotel offre anche viste meravigliose su Palácio de Pena, una combinazione di stili architettonici che si fondono in modo sorprendente, voluta da re Ferdinando II nel XIX secolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Si la vida está llena de pequeños placeres, no puede haber nada más simple o placentero que abrir la ventana de su habitación y disfrutar de las excelentes vistas de los paisajes de los alrededores. El hotel también le ofrece preciosas vistas del Palácio de Pena, un mélange de varios estilos arquitectónicos del siglo XIX muy admirada por el Rey Dom Fernando II.

  15 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Impostare il numero di lati (spire) e l'orientamento nella sezione Opzioni strumento alla destra dell'area di anteprima. Poi cliccare nell'area di anteprima per definire il centro e senza rilasciare il pulsante del mouse trascinare per definire la dimensione voluta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Espiral: Con esta herramienta, puede crear una espiral. Comience seleccionando el número de espiras (lados) en Opciones de herramienta a la derecha de la vista previa. Pulse sobre la vista previa para situar el centro y, sin soltar el botón del ratón, arrastre el puntero para obtener el tamaño y la orientación deseada.

  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le strutture della parte occidentale del promontorio, tuttavia, furono eliminate in seguito alla ristrutturazione in stile rinascimentale del castello voluta dai Neuberg nel XVI secolo. Il terreno della parte posteriore del promontorio fu livellato, il terzo fossato fu interrato e nella parte orientale del cortile basso fu costruita una nuova ala di collegamento tra la torre nord e il palazzo meridionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Sin embargo la construcción en la parte más occidental desapareció totalmente con la reedificación renacentista del castillo. Convirtiéndose en el siglo 16 en el reinado de Neuberg. En ese entonces el terreno fue nivelado en la parte trasera y rellenado en la tercera zanja. Y en la parte oriental del cercado fue construida un ala juntando la torre del norte erigida en el palacio sureño. En dirección al patio esta ala fue rellenada con arcadas renacentistas.

  2 Hits oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La funzione di ricerca semplice del nuovo servizio passa in rassegna tutte le risorse dell’UAMI per i marchi comunitari, i disegni e modelli comunitari registrati nonché i titolari e i rappresentanti. Nel contempo la funzione di ricerca avanzata consente di restringere l’indagine a determinate banche dati, selezionando la casella voluta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain	La nueva función de búsqueda efectúa un cribado de todos los recursos de la OAMI en busca de las marcas, los dibujos o modelos comunitarios registrados, los titulares y los representantes. Con la búsqueda avanzada se pueden seleccionar las bases de datos específicas deseadas marcando la casilla correspondiente.

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La qualità dei concetti di progettazione dello spazio SieMatic e la competenza del vostro consulente SieMatic permettono di comporre la vostra cucina come un classico menù: materiali selezionati, forme e colori, chiaro e scuro, opaco e lucido, il gioco di simmetria e asimmetria e la ripetizione voluta di elementi stilistici che trasmettono equilibrio e armonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain	El corazón de esta cocina es el centro de trabajo, caracterizado por una prominente y amplia isla, que irradia la funcionalidad de un banco de trabajo. Con extensibles y cajones abiertos se ve todo de un vistazo y se tiene fácil acceso a los utensilios que se necesiten. Asi cocinar en compañía es un placer.

  3 Hits www.toledo-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Risale all'inizio del Seicento la cupola in pietra che oggi sormonta la cappella del Corpus Domini, voluta espressamente dal cardinale Francisco Jiménez de Cisneros per rinnovare il rito mozarabico, successivamente sostituito da quello cattolico a partire dalla conquista cristiana di Toledo nel 1085.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toledo-turismo.com as primary domain	Su actual cúpula de piedra es de principios del siglo XVII, cubriendo la capilla de Corpus Christi, destinada por mandato del cardenal Cisneros a la recuperación del rito mozárabe, sustituido por el católico, coincidiendo con la conquista cristiana de Toledo, 1085.

  www.havdgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il prossimo 16 maggio avrà inizio la presentazione pubblica delle proposte di inserimento paesaggistico e ambientale delle opere alle bocche di porto, voluta dal Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche del Triveneto e organizzata dal Consorzio Venezia Nuova, in collaborazione con l’Università Iuav di Venezia …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetis.it as primary domain	Ten years after its founding, the Arte Laguna Prize opens a new entry period featuring 16 international partnerships: among them are some notable companies such as Swatch, Thetis SpA, Riva 1920 and a number of renowned Art Foundations like Berengo and Foundry Battaglia. Promoting contemporary …

  2 Hits www.boiliedesign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con ogni probabilità la sua costruzione, voluta dall'Impero Romano e risalente alla seconda metà del I secolo o agli inizi del II secolo d.C., era stata pensata per accompagnare, nel finis terrae del mondo conosciuto le barche che navigavano lungo l'estremo più occidentale dell'Impero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.es as primary domain	Fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo I o principios del siglo II d. C. por el Imperio romano, en el finis terrae del mundo conocido, para acompañar a los barcos que bordeaban el extremo más occidental del Imperio.

  www.iicmadrid.esteri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli scrittori Alberto Garlini e Gian Mario Villalta della Scuola creativa pordenonescrive, voluta e creata dalla Fondazione Pordenonelegge, converseranno con Javier Sagarna, Direttore della Escuela de Escritores, offrendo una visione affascinante sulla passione per scrivere storie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iicmadrid.esteri.it as primary domain	Los escritores Alberto Garlini y Gian Mario Villalta de la Escuela creativa pordenonescrive, querida y creada por la Fondazione Pordenonelegge, conversarán con Javier Sagarna, Director de la Escuela de Escritores, para ofrecer una visión fascinante sobre la pasión por escribir historias.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	”Mi spiace davvero molto per Jonas Folger ma non è stata una cosa voluta: stavo lottando per la vittoria e ho solamente commesso un errore. È stato un incidente di gara. Ora sono scivolato indietro in terza posizione nella classifica generale, questa è la cosa peggiore”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	“Es una lástima y me siento muy mal por Jonas, pero no fue a propósito. Yo estaba luchando por la victoria y cometí un error. Fue un incidente de carrera. He regresado al tercer lugar en la clasificación del campeonato. Eso es lo peor.”

  grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La campagna europea “Niente detersivi monodose ai bambini” è un'iniziativa dell'Associazione Internazionale dei saponi, detergenti e prodotti di manutenzione (A.I.S.E.) voluta dall'industria della detergenza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain	La campaña europea “Aleja las Cápsulas de los Niños” es una iniciativa de A.I.S.E., la Asociación Internacional de Jabones, Detergentes y Productos de Limpieza, en nombre de la industria de detergentes. La A.I.S.E. está respaldada por una gran red de asociaciones nacionales.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I booster (elevatori di pressione) si usano ovunque è disponibile dell'aria già compressa in precedenza fino a 10 bar, oppure essi vengono alimentati da un compressore a pressione normale, posto a monte e comprimono l'aria compressa in un secondo processo di compressione a valle, fino alla pressione finale superiore voluta di 40 bar al massimo e tutto ciò in modo semplice, sicuro, e senza dovere investire per questo scopo in una propria rete ad alta pressione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain

El Booster se aplica particularmente en las áreas donde existe ya aire previamente comprimido de hasta 10 bar, o bien se alimenta a través de un compresor de presión normal previamente conectado, para comprimir luego el aire comprimido en dos etapas de compresión hasta una presión final máx. de 40 bar, y esto de manera sencilla, segura y sin tener que invertir en una propia red de alta presión.

  www.fengrimach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	N.B. Per raggiungere la profondità voluta possono essere utilizzati i tubi di rivestimento in dotazione ai penetrometri Pagani Geotechnical Equipment seguendo la procedura rappresentata nello schema seguente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagani-geotechnical.com as primary domain	NOTA Para alcanzar la profundidad deseada podrán utilizarse los tubos de revestimiento suministrados con los penetrómetros Pagani Geotechnical Equipment siguiendo el procedimiento que figura en el esquema siguiente.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Archiviazione personalizzata: la conservazione dei dati oltre i periodo predefinito non è un problema, basta selezionare il tipo di dati di backup che si desidera archiviare e la pianificazione voluta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Archivado personalizado: Conservar los datos más allá del período de retención predeterminado es sencillo: debe seleccionar el tipo de datos de la copia de seguridad que se archivará y el cronograma de archivado deseado.

  scramblerducati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“l’ho voluta chiamare Revolution che sta per trasformazione e sconvolgimento totale da scrambler a bobber…perché volevo farla bassa e cattiva”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scramblerducati.com as primary domain	Baja y traviesa, como exige el estilo bobber: motos esenciales, despojadas de todo lo que no sea indispensable.

  3 Hits www.thetileapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Singolo Stadio a voluta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csf.it as primary domain	Anillo líquido

  www.casacartagena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grazie alla voluta limitazione dei diametri delle bobine a due grandezze, la Basic 3 ottimizza il rapporto costi-benefici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egoproducts.com as primary domain	Al limitar de manera consciente la selección de bobinas a dos tamaños, Basic 3 ha sido optimizado en cuanto a la relación coste-eficacia.

  www.shirzad.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*Non tutte le immagini sono disponibili per stampa in questi formati. Vi preghiamo di contattarci prima per assicurare che l'immagine voluta sia disponibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chocolate-fish.net as primary domain	*Ni todas las imágenes están disponibles para impresión en estes tamaños. Entre en contato con nosotros primero para asegurarse de que su imagen deseada está disponible.

  www.gtf-tanzforschung.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Scuderia fu voluta da Stibbert e sua madre, appassionati di cavalli di grande valore e fu ristrutturata nel 1858.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museostibbert.it as primary domain	La Escudería, encargada por Stibbert y su madre, amantes de los caballos de gran valor, se reestructuró en 1858.

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Macchina Nespresso con capsule voluta e tè biologico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Cafetera Nespresso con cápsulas deseado y té orgánico

  4 Hits www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gareth Neal taglia con macchina CNC il materiale per l'opera voluta da Zaha Hadid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain	Vajilla de Gareth Neal elaborada mediante corte CNC para Zaha Hadid

  28 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nella grande Piazza del Popolo spiccano il possente Palazzo Comunale con la turrita Loggetta Veneziana, voluta da Andrea Malatesta nel Quattrocento....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	The medieval complex of Sant'Orso is the heart of the religious tradition of Aosta. The Romanesque belltower stands apart from the church. The...

  tritoxo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fabbricato in vero vetro di Murano è un'opera d'arte esclusiva voluta da un nostro cliente. Ora la sua casa risplende con un fascino tutto nuovo, il fascino e le luci di Venezia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venicearte.com as primary domain	Hecho de genuino cristal de Murano es una obra de arte exclusiva encargada por un cliente nuestro. Ahora su casa brilla con un nuevo encanto, el encanto y las luces de Venecia

  hmhotelsholidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci sono molti metodi per indurre il kayak a seguire la direzione voluta....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kayakpaddling.net as primary domain	Hay varios métodos para hacer que el kayak vaya a una dirección deseada....

  siameastern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I canali vibranti di vagliatura servono per setacciare particolari di diversa dimensione da quella voluta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscaautomazioni.it as primary domain	Los canales vibratorios de cribado sirven para tamizar partes de dimensión diferente de la deseada.

  www.torredeherculesacoruna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con ogni probabilità la sua costruzione, voluta dall'Impero Romano e risalente alla seconda metà del I secolo o agli inizi del II secolo d.C., era stata pensata per accompagnare, nel finis terrae del mondo conosciuto le barche che navigavano lungo l'estremo più occidentale dell'Impero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine torredeherculesacoruna.com as primary domain	Fue construido con toda probabilidad en la segunda mitad del siglo I o principios del siglo II d. C. por el Imperio romano, en el finis terrae del mundo conocido, para acompañar a los barcos que bordeaban el extremo más occidental del Imperio.

  2 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per creare un volume logico, bisogna usare il comando lvcreate, specificando il nome del nuovo volume, la dimensione voluta per esso, e il gruppo di volume di cui si desidera che il particolare volume logico faccia parte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain

Crear un volumen lógico LVM es muy sencillo, y una vez que está creado podemos ir adelante y poner un sistema de ficheros en el mismo, montarlo, y empezar a usar el volumen para almacenar nuestros ficheros. Para crear un volumen lógico usamos el comando lvcreate, especificando el nombre de nuestro nuevo volumen, el tamaño que queremos que tenga el volumen, y el grupo de volumen del cual queremos que forme parte este nuevo volumen lógico. El sistema LVM localizará entonces el almacenamiento para el grupo de volumen que especifiquemos y creará nuestro nuevo volumen, que estará listo para poderse usar a partir de ahora. Una vez creado, podemos poner un sistema de ficheros ext2 o ReiserFS en el mismo, montarlo y usarlo como queramos.

  www.yamaha-motor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dite che la nuova YZF-R125 sembra una R6? Ė vero, e la somiglianza con la “sorella maggiore” è voluta“ spiega Hiroshi Komatsubara, Presidente del Centro Ricerca e Sviluppo Yamaha di Gerno di Lesmo, vicino a Milano. “Non ci sono molte vere supersportive nel segmento delle 125 cc. E la nostra sensazione è che i giovani piloti si avvicinino al mondo delle due ruote nè più nè meno come i loro padri. Vogliono moto vere, con prestazioni entusiasmanti, e molti sognano una R6.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.eu as primary domain

“Hemos hecho la nueva YZF-R125 deliberadamente como una verdadera moto deportiva y la semejanza con su hermana mayor, la YZF-R6, es a propósito,“ explica Hiroshi Komatsubara, Presidente del centro de Desarrollo e Investigación en Milán, Italia. “En la clase de 125 cc hay actualmente sólo unas pocas verdaderas motos supersport. Y pensábamos que nuestros pilitos jóvenes piensas igual que las generaciones anteriores en lo que respecta a las motos. Quieren motos serias de gran potencia y muchos de ellos sueñan con una moto como la R6.”