tragedia – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      241 Results   4 Domains
  mezzena.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romeo e Giulietta è una tragedia scritta da William Shakespeare su due giovani e sfortunati amanti la cui morte riconcilierà le rispettive famiglie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain
"Ромео і Джульєтта" - трагедія Вільяма Шекспира про двох молодих нещасних закоханих, чия загибель ставить край давній ворожнечі їхніх сімей.
  190 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Strage di Hillsborough, la maggiore tragedia calcistica di Gran Bretagna, avvenuta il 15 aprile… 21/12/12 19:29 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
У Брюсселі відбувся 30 саміт ЄС-Росія. Москва висловила незадоволення енергетичним законодавством… 21/12/12 17:11 CET
  47 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il ciclone Sandy si è abbattuto anche sulle presidenziali. Da questo punto di vista, prescindendo per un attimo dalla portata della tragedia, un evento del… 01/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
“Ви ще не визначилися? Тоді ми йдемо до вас”. За лічені дні до виборів Барак Обама та Мітт Ромні зосередили увагу на тому, щоб загітувати кожного свого… 02/11/2012
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non solo questa crisi ha costituito la più grande tragedia umanitaria cui si sia assistito in Europa dopo la Seconda guerra mondiale, ma è stata anche qualcosa che ha condotto molti osservatori ad interrogarsi sulla legittimità della NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Окрім зусиль Манфреда Вернера, спрямованих на реформування НАТО і розвиток співпраці з Радянським Союзом, який вступив на шлях демократичних перетворень, його пам’ятають і як керівника Альянсу, що обстоював необхідність участі НАТО в боротьбі проти порушень прав людини і політичної нестабільності в колишній Югославії. Здається, він використовував будь-яку можливість – виступи на наукових конференціях, промови під час зустрічей з лідерами країн Альянсу, або традиційні приватні обіди з послами держав НАТО по вівторках – аби переконати членів Альянсу в необхідності військового втручання на Балканах. Поки країни НАТО і Організація Об’єднаних Націй намагалися знайти адекватні спільні засоби реагування на розпад Югославії на початку 1990-х, Вернер, як Генеральний секретар НАТО, заохочував членів Альянсу протистояти тому, що він вважав серйозною загрозою політичній стабільності Південної Європи.