umanitari – Ukrainian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   3 Domains
  12 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regime siriano dice no ad aiuti umanitari senza condizioni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Ассада спробують переконати зупитити насильство у Сирії
  47 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Piccoli rifiugiati siriani in attesa di ricevere gli aiuti umanitari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.euronews.com as primary domain
Італія: парламент розпущено, Монті зберігає інтригу
  12 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soprattutto, la forza militare non può essere usata in maniera offensiva in operazioni umanitarie "aprendosi" faticosamente la strada attraverso colonne di rifornimenti. Il ruolo militare sarà in realtà difensivo: impedire un'aggressione armata e proteggere gli operatori umanitari disarmati se dovesse verificarsi l'aggressione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Найголовніше, військові сили не можна застосовувати для атак у межах гуманітарних операцій, скажімо, для активних бойових дій під час супроводу гуманітарних вантажів. Тут роль військових має бути суто оборонною: вони мають стримувати агресію і захищати неозброєних працівників гуманітарних організацій під час нападів. Але, як правило, військові не повинні самі виконувати роль постачальників гуманітарної допомоги.