invitarvi – Vietnamese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   3 Domains
  evernote.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In questo senso, invitiamo le scuole a tenere contro dei propri obblighi anche in relazione al Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), che è amministrato dal Department of Education degli U.S.A. Per informazioni generali sul FERPA, consultare www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa. Naturalmente, dobbiamo anche invitarvi a consultare ogni altra eventuale legge o norma applicabile alla vostra scuola, nella rispettiva giurisdizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain
Đối với các trường có đủ điều kiện và mong muốn các sinh viên dưới 13 tuổi của họ đang cư trú ở Hoa Kỳ sử dụng Dịch vụ Evernote, vui lòng biết rằng Evernote dựa vào những người quản trị của trường trong vai trò là người thay mặt cho gia đình và người bảo trợ khi cung cấp sự đồng ý đối với việc thu thập rất hạn chế một số ít thông tin cá nhân của sinh viên, như được mô tả trong Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến của Trẻ em (“COPPA”); bằng việc tạo một nhóm cho các sinh viên dưới 13 tuổi, trường được coi là bên cung cấp sự đồng ý đó. Ủy ban Thương mại Liên bang Hoa Kỳ đã phát hành hướng dẫn về cách các trường đáp ứng các yêu cầu của COPPA (xem http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm#schools). COPPA cung cấp cho các trường quyền hạn đó và hoàn tất tiến trình đăng ký với sinh viên. Nhân viên quản lý về giáo dục ở cấp quận hoặc bang có trường của bạn có thể cung cấp cho bạn các thực tiễn tốt nhất cho việc nhận quyền hạn đó, như tài liệu đăng ký hay tấm giấy cấp phép. Liên quan đến vấn đề này, chúng tôi khích lệ các trường đồng thời cân nhắc về nghĩa vụ của họ dưới Đạo luật về Quyền riêng tư và Quyền Giáo dục của Gia đình (FERPA) được quản lý bởi Bộ Giáo dục Hoa Kỳ. Để có thông tin chung về FERPA, xem www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa. Tất nhiên, chúng tôi cũng khuyến khích bạn xem lại các điều luật khác mà có thể áp dụng cho trường của bạn, trong phạm vi quyền hạn pháp lý của bạn. Chúng tôi dựa vào việc thực thi đầy đủ trách nhiệm của trường trong vấn đề này trước khi thiết lập trương mục để sử dụng Dịch vụ cho bất cứ cá nhân nào.