は朝 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	夏季には朝食ルームに隣接する屋外パティオも朝食を楽しんだり、朝の新聞を読んだりコーヒーを飲んだりするのに最適な場所です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	여름철에는 아침 식사 룸과 인접한 실외 파티오가 아침 식사를 즐기거나 아침 신문을 읽으며 커피를 마시는 멋진 장소이기도합니다.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私の家のベランダから見える荒川土手の風景。土手は朝は薄く霧がかかっていて涼しいし、夜は川の向こうに見えるビルのライトが光ってすごくきれいです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	우리 집 베란다에서 보이는 아라카와 둑의 풍경. 아침에는 옅은 안개가 끼어 시원하고, 밤에는 강 건너로 보이는 빌딩 불빛이 반사되어 무척 아름답습니다.

  www.digisoftair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	一日の計は朝にあり。町を散策したり、素晴らしいウィンのリゾートライフを楽しむ前に、豪華な朝食ブッフェで新しい日を始めましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnmacau.com as primary domain	좋은 시작은 성공의 절반! 멋진 도시를 탐험하러 나가기 전 풍성한 조식 뷔폐로 하루를 시작하고 윈이 선사하는 다양한 혜택을 즐기세요.

  alz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	毎日の入浴時間を決めましょう。 もし認知症の人が通常は朝に入浴する場合、夜の入浴は混乱を招くことがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alz.org as primary domain	하루 중 목욕을 위한 규칙적 시간을 정하십시오. 환자가 보통 아침에 목욕하는 경우, 밤에 목욕하는 것은 혼란스러울 수 있습니다.

  www.gottschalk.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	大きな都市では朝夕のラッシュアワー（およそ7:30-9:30、17:00-20:00）の旅行は避けましょう。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanrailpass.net as primary domain	대도시에서 여행할 때는 아침 저녁의 혼잡한 출퇴근 시간대(7:30-9:30, 17:00-20:00)를 피하는 것이 좋습니다.

  2 Hits www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スパエリアは、1日の中で、時間により3種類の異なるふれあいの場として設定されています。 午前中は朝食エリアになり、日中はデッキチェアとホットタブが利用できる日光浴室となり、タブの側ではランチおよび軽食の提供を受けることができます。 夕方以降は、キャンドルライト*ダイニングに姿を変え、魅力的かつロマンティックな空間をお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	스파 존 은 하루 세 번의 시간대에 알맞게 디자인되어 있습니다. 아침에는 아침 식사를 즐기면서, 낮에는 데크 체어와 자쿠지가 갖춰진 솔라리움에서 식사나 스낵을 즐길 수 있습니다. 저녁이 되면 이 곳은 촛불*을 켜고 로맨틱한 저녁식사를 할 수 있는 매력적인 장소로 변합니다.

  www.kabelbaancordoba.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	天窓から光が差し込む吹き抜けが開放的なアトリウムカフェでは朝食から夕食までアジアンフードをブッフェスタイルでお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine howard-hotels.com.tw as primary domain	넓고 탁 트인 개방식 공간과 우아한 분위기 속에서 다양한 아시아 요리를 뷔페식으로 마음껏 즐기며 미각을 만족시켜 보세요.

  www.new-chitose-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	※客室利用のお客様は朝食が無料サービスとなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new-chitose-airport.jp as primary domain	성인(중학생 이상)1,500엔

  3 Hits m10.manifesta.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	水平線の向こうに太陽が顔を出すサンライズにあわせてビーチを歩けばこの上なく神秘的。 穏やかな波とやさしい海風、そして近くのヒンズー寺院から時折聞こえてくる聖なる祈りの声は、そこにいる全ての人に平穏な時間を与えてくれることでしょう。 ビーチまたはクリフトップでは朝のヨガセッションも開催しています。 素朴で神聖なインド洋と、あさつゆに輝く南国の花々の眺めはあなたの心とカラダに心地よい安らぎをもたらします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain	낮 시간 동안에는 스노클링을 하시거나, 카타마란과 윈드서핑을 타면서 청량함과 재미를 느낄 수도 있습니다. 혹은 해변에 누워 선텐을 즐기시거나, 해변에서 가족이나 친구들과 함께 비치 발리볼 같은 게임도 즐겨 보십시오. 밤에는 별이 반짝이는 해변에서 바비큐 메뉴로 로맨틱 디너를 선택하시거나, 해변의 동굴 안에서 캔들 라이트 디너를 고르실 수도 있습니다.

  amsterdammuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	昨年の秋にお泊まりいただいた唐さんは、1週間近くのご滞在期間中、いつも控え目なご様子で、かつ慌しく出掛けていました。 しかし、PROVERBSのサービスチームと唐さんが何度かやりとりし、理解を深めていく中で、唐さんは朝のジョギングとお酒のテイスティングがお好きで、生活の質とセンスを重視する方であり、PROVERBSの設計理念と大変合致していることが分かりました。 唐さんによれば、ご自身は上海でキリンと関係のある仕事に携わっているそうで、上海と台北の両地を頻繁に行き来しているということでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-proverbs.com as primary domain	탕 선생님은 작년 가을, 일주일에 달하는 투숙 기간동안 내성적이면서도 행동이 조급했습니다. PROVERBS 서비스팀은 탕 선생님과 몇 차례 대화를 나누면서 그가 조깅과 술을 좋아하고, 삶의 품질과 품위를 좋아하는 분으로 PROVERBS설계 이념과 상당히 일치한다는 것을 알게 되었습니다. 탕 선생님은 상하이에서 지라프와 관련된 업무에 종사하기 때문에 종종 상하이와 타이베이 두 곳을 왕래한다고 말씀하셨습니다.

  2 Hits www.shangri-la.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	シンガポールのバスは効率がよく安い料金でご乗車いただけます。ほとんどの路線は朝6時から深夜24時まで運行されています。料金は、現金またはMRTでの利用も可能なEZ-linkカードでお支払いいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shangri-la.com as primary domain	Buses in Singapore are efficient and inexpensive. Buses operate between 6am and midnight for most routes.

  5 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そして、私は朝と夜で別々の質問を用意しています。ベッドで就寝する前には、”夜の日記”のターンを記し、朝になったら、”朝の日記”の回を起動します。ワークフローはiPhoneやiPadでも稼動するので、私は時間がある時や何か書き物がしたい時には、タブレットを取って起動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	아침에 쓰는 일기를 위한 질문과 저녁에 쓰는 일기를 위한 질문은 서로 나뉘어져 있습니다. 잠자리에 들기 전에는, “밤 일기” 계획을 띄우고, 아침에는 “아침 일기” 계획을 띄웁니다. Workflow는 아이폰과 아이패드에서 작동하기 때문에, 시간이 있고 뭔가 쓰고 싶은 게 있을 때마다, 태블릿을 집어 들어 바로 기록할 수 있습니다.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そして、生徒に無償の修理とヘルメット、自転車を提供し、自転車の安全な乗り方を指示しました。 またこのクリニックは、容易に利用できるようにしました。 子供たちは朝学校に着いたら自転車を預け、ライオンズのボランティアがその自転車を修理し、授業が終わると子供たちに自転車が返されます。 「私たちは多数の新しいグリップ、タイヤ、チューブを取り付けました」とボブ自転車店のジェネス・クーパー氏は言います。 「タイヤに問題はないか、ブレーキは正常かなど、自転車の安全性にかかわるすべての確認を行いました」。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	켈소 라이온스는 반즈 초등학교에서 자전거 수리를 시작했습니다. 이들은 학생들에게 자전거를 무료로 수리도 해 주고, 헬멧, 소형 오토바이와 자전거 안전 지침도 나눠줬습니다. 별로 어렵지 않았습니다. 아이들이 오전에 자전거를 맡기면 라이온스 자원봉사자들이 자전거를 수리해서 학교가 파할때 즈음에 돌려줬습니다. "새 핸들, 타이어, 튜브를 주로 달아줬습니다."라고 Bob's Pedal Power의 제네스 쿠퍼(Genece Cooper)는 밝히고 있습니다. "핸들과 브레이크가 제대로 작동하는지 확인했습니다. 자전거를 안전하게 타기 위해 꼭 필요한 것들이죠."

  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	やりたい方は朝イチで水族館へ行きましょう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	펭귄과 다이버가 함께하는 런치 타임의 모습