は母 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	写真等を見てイメージを頭に浮かべる（これは母からの俳句を書く際の助言、まず外を歩いて自然を愛でる、と共通している）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	사진 등을 보고 머리속에 이미지를 그려 본다（이것은 어머니로부터 하이쿠를 쓸 때의 조언, 먼저 밖을 걸으며 자연을 느낀다、는 것과 공통된 점이다）

  www.qwika.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	さらに、いくつかの国に特有のトピックは母国語で最適に編集される。クウィカは、このコンテンツを全てひとつのインデックスに集約し、英語を理解する人たちに役立つようにしてくれる。全１１言語からの記事は、英語版に含まれることになる。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qwika.com as primary domain	검색 결과의 콘텐츠는 자동 번역 되어 있기 때문에 약간 불완전 할 수도 있습니다 그러나 전혀 기사가 없는 것보다는 훨씬 좋으며, 편집자들에 있어 그들 자신의 언어로 번역하는 기능을 제공합니다. 언어는 독일어, 프랑스어, 일본어, 이탈리아어,더치어,포르투갈어,스페인어,그리스어 한국어, 중국어 및 러시아어을 포함하고 있습니다

  www.there-for-you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、外国人にとっては母国語で物件情報を検索出来る為、来日前のアクセスも急増しております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gtn.co.jp as primary domain	또한 외국인에게 있어서는 모국어로 물건정보를 검색할 수 있기 때문에 이전의 액세스보다도 급증하고 있습니다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼らを狙って武装勢力の統一を制圧する。あなたは間違いなくあなたの国の一人の軍隊の最後の司令官です。狙撃兵チームを率いて、血まみれの心の敵を押しつぶす。訓練された司令官は母国の資産です。あなたの母国の土地を救い、タリバン武装勢力を台無しにする。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	무장 세력의 단합을 저격하여 단합시킨다. 당신은 당신의 나라의 유일한 육군입니다. 저격수 팀을 이끌고 피 묻은 마음의 적을 깔아 뭉개십시오. 숙련 된 특공대는 당신이 모국의 자산입니다. 너의 모친 땅을 구하고 탈레반 무장 세력을 망쳐 라.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	イドリルがまだ11歳の時に母がオークの襲撃によって死亡したため、彼女は日々の生活を独力で行わねばならなかった。 その結果、イドリルは自分のことを自分でやり、見つかった目標に対して妥協しないようになった。 思春期になったイドリルの目標は母の敵を討つことであり、オークの野営地を襲うため、キリス・ウンゴルへ何度も忍び込んだ。 ゴンドールの見回りが娘を連れ戻してくる事態にうんざりしたカスタミアは、来たるオーク討伐時にそのチャンスを与えられるように、イドリルを軍に入隊させた
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	이드릴의 어머니는 이드릴이 11살 때 오크의 습격으로 사망했기에 이드릴은 거의 홀로 자랐습니다. 그 덕분인지 목표를 이루기 위해 혼자 끊임없이 노력하게 되었습니다. 사춘기 때는 어머니의 복수를 결심하고 키리스 웅골에 있는 오크 야영지에 몇 번이고 숨어들었습니다. 곤도르 순찰대가 딸을 계속 데려오자 이에 진저리가 난 카스타미르 장군은 이드릴을 입대시켜 오크를 죽일 기회를 만들어 주었습니다.

  3 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	●　実際のツアー同伴者は母国の友人でなくても構いません。ただし応募者、同伴者の方が
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	●　실제 투어 동반자는 모국의 친구가 아니어도 됩니다. 단, 응모자, 동반자 분이

  6 Hits www.ofix.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	＜国籍＞子供の国籍の取得は、血統主義と生地主義の2つの制度により決められます。日本は父母両系血統主義を採用しており、父または母のいずれかが日本国籍を持っていれば子どもにも国籍が引き継がれます。もう一方の親の国籍法により、子どもは二重国籍になる場合もあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofix.or.jp as primary domain	<국적> 아이의 국적 취득은 혈통 주의와 출생지 주의 2가지 제도에 의해 결정됩니다. 일본은 부모 양계 혈통 주의를 채용하고 있어, 아버지 또는 어머니의 어느 한 쪽이 그 나라의 국적을 갖고 있으면 아이에게도 국적이 이어지게 됩니다. 다른 한 쪽 부모의 국적법에 따라 이중 국적이 되는 경우도 있습니다.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	チュラロンコーン大学の平和センターで学ぶタイ出身の候補者を除き、フェローシップの受給者は母国のロータリー平和センターで学ぶことはできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	로타리 평화 펠로우들은 태국 출라롱콘 대학교 평화 센터를 제외하고는 자신의 고국에 소재한 로타리 평화 센터에서 수학할 수 없습니다.

  www.womenwill.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	フィリピン人の 11% が海外で就労または居住しています。父親または母親が海外で単身赴任をしている場合、遠く離れていながらも家族の絆を保つために、テレビ電話や SNS が重要な役割を果たしています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenwill.com as primary domain	필리핀인의 11%는 외국에서 근무하거나 거주합니다. 부모 중 한 명이 해외에 있는 가족의 경우, 화상 통화와 소셜 네트워크가 거리를 극복하고 관계를 유지하는 데 큰 힘이 됩니다.

  www.context.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	難聴の乳児はほとんどの場合、補聴器やその他のアンプで対応することができます。 その他、治療や教育プログラムで言語能力や会話能力を補います。 胎児の蝸牛はすでに妊娠20週目にすでに機能し始めています。 胎児は母親の胎内で声や音楽を聴いているのです。 新生児はまず聴力と方を学ばなくてはなりません。 以下に示される段階は、正常な言語能力発達の典型プロセスです。 お子さまの言語能力が典型プロセスよりも三ヶ月以上遅れている場合、難聴が原因となっていることがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powerone-batteries.com as primary domain	대략 1,000명당 2명의 신생아가 청력 손실을 가지고 있습니다. 아이의 음성 및 언어 발달 동안에는 가벼운 청력 손실이라도 발달을 늦출 수 있습니다. 따라서 가능한 한 빨리 대책을 마련하는 것이 좋습니다. 의사는 아이의 청력에 대한 정보를 수집하기 위한 연령 및 능력별 다양한 테스트를 시행할 수 있습니다. 청력 손실이 있는 대부분의 영아는 보청기나 다른 증폭 장치로 효과를 볼 수 있습니다. 또한, 치료 및 교육 프로그램도 병행됩니다.

  www.movu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このとても好感の持てるシュテフィはラ・シエスタ創業以来のメンバーです。 お客様に満足いただき妥協のないハンモック製造のためには、厳しい内容で警告文書を通知する事も辞さない強い意思を持っています。 そして私達の会計が常に公正に行われているかどうか検査しています。 彼女は母として、また祖母としての経験を活かしチャイルドハンモックの製作にアドバイスしてくれます。 シュテフィは1950年生まれ、お気に入りのハンモックはフローラのチリです
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain	쉬테피 노르만은 세상에서 가장 호의적인 경리직원으로 라 씨에스타를 초창기 "차고" 시절부터 알고있는 직원입니다. 우리의 고객과 해먹을 사랑하지만 지불 만기가 지나면 엄중히 경고함으로써 수금 계좌를 항상 녹색으로 유지하는 데에 철저한 직원입니다. 경리 직책 외에도 그녀는 두 자녀의 어머니이자 할머니로써의 경험을 바탕으로 어린이 제품군 고객을 돌봅니다. 쉬테피는 1950년생으로, 그녀가가장 좋아하는 해먹은 고추색 플로라입니다.

  2 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	チュラロンコーン大学の平和センターで学ぶタイ出身の候補者を除き、フェローシップの受給者は母国のロータリー平和センターで学ぶことはできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	로타리 평화 펠로우들은 태국 출라롱콘 대학교 평화 센터를 제외하고는 자신의 고국에 소재한 로타리 평화 센터에서 수학할 수 없습니다.

  int.sentia-sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	母子健康手帳別冊の受診票を使用し、自分の都合のよい日に登録医療機関で受診してください。登録医療機関は母子健康手帳別冊に名簿があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain	치과 건강검사와 육아상담이 이루어집니다. 일정・검진장소는 각 가정에 엽서로 안내해드립니다.

  aubergeduvieuxfoyer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	神から人類への贈り物である麦の穂は、生命、地球からの恵み、収穫の全盛期を象徴しています。麦の穂には母性愛という意味があるため、女神ケレースからのこの贅沢な金の穀物は、身体にも心にも栄養を与えてくれるのです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chaumet.com as primary domain	신이 인간에게 준 선물인 밀이삭은 삶, 풍요로움, 수확의 시기에 찾아오는 황금빛 기쁨을 상징합니다. 곡물의 여신, 케레스의 상징물인 황금빛 밀이삭은 정신적 및 물질적 풍요와 더불어 모성애에 대한 의미를 담고 있기도 합니다.

  www.sira.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	母子健康手帳別冊の受診票を使用し、自分の都合のよい日に登録医療機関で受診してください。登録医療機関は母子健康手帳別冊に名簿があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sira.or.jp as primary domain	아기의 발육 및 발달을 확인하여 질병 등의 조기발견과 소아과의를 통한 육아지도.

  www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	露出している彼らが発表しない時、拾い読みすると部門のあなたの幸福が"見つけると ころ 本 の 健全な環境に置くため、このページBBC Radio Player: " Browse : Asian Network ----> Devotionals Sounds, Hindu 。 "ノスタルジックな物は母インドでかちりと鳴っている間 cinematographic エキスを聞ける 。 条件では、当然、Real Playerプ レーヤーをダウンロードするため。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	누구든개이 읽으나 새로운 피부를 개작할것을 누구든이 쓴다 고 그것은 때때로, 또는 것이 더 젊었던 것을 생각하기 위하여 일어난다. 일의 이 종류가 청신함에 의하여, 솔직함, 성격을 나타낸다. 누구든개은 정확한 목표없이에 거기서 약간, 방황한다. 잘 채운 일 저녁에 근육을 이완하기 위하여 1개이pomade반대로 주름 또는 연고를 했다 처럼 그것은 이다.