Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 12 Domaines

miraquill.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

スティンはどちらかというと無口である（誰かが彼女は話すことができないと言っていたが、どうやらそれは違ったようだ）。彼女のような人物にインタビューを行うことは多大な努力を必要とする。以下のインタビューの内容も彼女の断片的な答えをつなぎ合わせたものである。彼女は滅多に口を開かないが、その言葉1つ1つには重みがある。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7mages.net comme domaine prioritaire

스타인은 말 수가 적다는 사실을 잘 알고 있죠. (말을 전혀 하지 않는다는 소문도 있었지만 다행히 사실이 아닙니다.) 그녀와의 인터뷰는 다른 사람들과 마찬가지로 쉽지 않은 일이었으며 다음의 결과는 답변을 조각조작 맞춰 간신히 정리할 수 있었습니다. 그녀는 정말 말 수가 없었으며 발언하는 모든 단어에 부담을 느끼고 있었습니다.

5 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	28 しかし、そむく者と罪びととは共に滅ぼされ、主を捨てる者は滅びうせる。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	28 그러나 패역한 자와 죄인은 함께 패망하고 여호와를 버린 자도 멸망할 것이라

www.rotary.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「ロータリアンであることを心から誇りに思います」とジャヤラムさん。「ジョンズ・ホプキンス大学ではいつも人道的活動のことや、ロータリーのおかげでわずかばかりのコストで大きな成果を成しとげられることについて学生に話しています。そんなことができる団体は滅多にないですから」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rotary.org comme domaine prioritaire	"이 프로그램은 눈에 보이는 성과를 낼 수 있었다"면서 "먼 나라의 누군가를 돕는 것이 아니라 당장 자신의 눈 앞에 보이는 사람들을 돕는 것이었다"고 그녀는 말한다.

4 Résultats www.sogoodlanguages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

しかし、〈不死化〉のために使われるエネルギーは莫大であり、たった1人に処置を施すだけでも、惑星規模での備蓄エネルギーの消費が必要となる。そのため、〈不死化〉が実施されることは滅多になく、厳格な審査をくぐり抜け、最終的に女帝その人に認められた者でなければ、不死者になることはできない。ましてや、生粋のジェネリットでない者が〈不死者〉になる許しを得るのは、極めて希有で異例のことである。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire

앞서 언급했듯이 '연장'에는 에너지가 많이 소요됩니다. 한 명을 연장시키는 데 행성 수준의 에너지가 필요하므로 자주 실시되지는 않습니다. 연장 후보는 철저한 심사 과정을 거쳐 최종적으로 여제가 직접 승인합니다. 그러므로 제네릿 인종이 아닌 이가 연장되는 일은 극히 드뭅니다.

www.nch.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	最近値段の変更が行われた。弊社は弊社商品の値段を予告無く変更する権利があります（実際には滅多に変更されませんのでご安心ください）。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nch.com.au comme domaine prioritaire	저희의 마케팅 팀이 가격 변경을 결정했을 수 있습니다. 저희에게는 언제라도 가격을 변경할 권리가 있습니다. (그러나 이것은 드문 일 입니다.)

www.lit-across-frontiers.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ExpressVPNは、年中無休、２４時間体制のサポートを提供します。接続に問題が発生することは滅多にないですが、何か分からないことがあれば、いつでもすぐにオペレーターが対応します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expressvpn.com comme domaine prioritaire	프록시 서버는 사용자와 나머지 인터넷 사이에 있는 다른 누군가의 컴퓨터일뿐입니다. 다른 사이트에서는 이 컴퓨터의 IP 주소 대신 사용자의 IP 주소를 확인하게 됩니다.

www.grupobultzaki.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	「ロータリアンであることを心から誇りに思います」とジャヤラムさん。「ジョンズ・ホプキンス大学ではいつも人道的活動のことや、ロータリーのおかげでわずかばかりのコストで大きな成果を成しとげられることについて学生に話しています。そんなことができる団体は滅多にないですから」
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sites.rotary.org comme domaine prioritaire	"이 프로그램은 눈에 보이는 성과를 낼 수 있었다"면서 "먼 나라의 누군가를 돕는 것이 아니라 당장 자신의 눈 앞에 보이는 사람들을 돕는 것이었다"고 그녀는 말한다.

secure.accorhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	機密保持および安全性 : アコーは、不慮または違法行為による改ざんまたは滅失、不正使用、不正な開示、不正アクセスからお客様の個人情報を保護するために、適切な技術的および組織的措置を実施します。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.accorhotels.com comme domaine prioritaire	보관: 아코르는 호텔 고객 개인정보 보호방침에 명시된 데이터 처리 목적을 위해 필요한 기간 동안 현지 법률 규정에 따라 고객의 개인정보를 보관합니다.

hotelbergs.lv

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

BOX及びその関連会社、役員、再販者、従業員、代理店、サプライヤー又はライセンサーの本サービスに関連する賠償責任の総額は、(A) そのサービスに対してお客様が直近の月又は年度に支払った料金の1.5倍、又は (B) 100米ドルのいずれか多い方を上限とします。この救済措置がその本質的目的の喪失又は滅失に対してお客様を完全に補償しない場合でも、この制限及び免責が適用されます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir box.com comme domaine prioritaire

BOX 및 해당 계열사, 임원, 리셀러, 직원, 에이전트, 공급업체 또는 라이센스 소유자의 누적 책임은 다음 중 큰 값으로 제한됩니다. (A) 귀하가 서비스에 지불한 가장 최근의 월별 수수료 또는 연간 수수료의 1.5배 또는 (B) 미화 100달러($100 U.S.D.). 제한과 예외는 본 구제책이 귀하의 손실을 완전히 보상하지 않거나 그 기본적인 목적을 달성하지 못하는 경우에도 적용됩니다.

は滅 – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot