は緊 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skypeは緊急通報には使用できません
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	Skype로 비상 전화 사용 불가

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウクライナでは子どもの50％しか予防接種を受けていないため、予防接種率が低いことが感染拡大の要因となっています。この発症例は、経口ワクチン由来のポリオウイルスの伝播で極めて稀です。しかし、予防接種が不十分な集団では発生することがあります。拡大を止めるため、国は緊急プログラムを通じて 600万のワクチンを接種する必要がありました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	우크라이나에서 소아마비 예방접종을 완료한 아동은 50%에 불과했는데, 저조한 예방접종률은 발병으로 이어지는 지름길이다. 이 경우에는 예방접종을 받지 않은 아동이 너무 많았기 때문에 경구용 소아마비 백신에 사용된 (약화된) 바이러스에서 드물게 발생한 변이가 전파될 수 있었다. 우크라이나에서는 더 이상의 전파를 방지하기 위해서 응급 프로그램을 통해 600만개의 백신을 접종해야 했다.

  www.natdental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	アリソンは緊急・救急に関わる人々が抱えている課題と求められる性能について理解しています。アリソンのトランスミッションは優れた加速性能を備え、交通量の多い都市部でも俊敏な運転性能を誇り、操作性を改善しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allisontransmission.com as primary domain	앨리슨은 구급대원들이 직면하는 상황들을 인식하고 있으며 어떤 성능이 요구되는지도 이해하고 있습니다. 앨리슨의 트랜스미션은 복잡한 도심에서 신속한 응답 시간과 우수한 조종성을 보장하는 뛰어난 가속능력을 제공하는 것을 목표로 설계됩니다.

  www.ulf.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	模擬面接は、本当の面接のようにマンツーマンで指導をします。学生は緊張しているみたいですね。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyoriverside.co.jp as primary domain	모의면접은 실제 면접시험처럼 맨투맨으로 지도하고 있습니다. 학생이 긴장하고 있는 것 같네요.

  4 Hits www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	今年6月にシェルターは新しい敷地へ移り、現在は緊急収容施設と寮施設を完備。また敷地内では、芸術セラピープログラム、図書室、保健クリニック、レクリエーション施設も充実しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	"회원 모두가 예이츠 검사의 강연을 듣고 엄청난 충격에 빠졌었다"고 들려주는 딘 회원은 "우리는 모두 행동에 나서야 한다는 데 공감했다. 운이 좋게도 우리 클럽에는 변화를 불러일으킬 역량을 갖춘 회원들이 많았다"고 밝혔다.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	リアルタイムでのプロセスにより、業務マネージャーや役員は緊急情報をすぐに送受信できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	실시간 처리를 통해 운영 관리자와 경영진이 긴급 정보를 보내고 받을 수 있습니다.

  www.wano.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	チェルノブイル事故の最中とその後にわかったことの一つは、原子力業界内でのコミュニケーションの欠如であった；その問題の改善、解決のために大きな努力が払われた。WANOには今日では通常時、異常時、さらには緊急時においても、情報を伝達し、効果的に機能するよう、これまでにない最高の手段が備えられている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wano.info as primary domain	세계 원자력 업계는 설계, 엔지니어링, 운전 분야의 모든 취약성을 개선하기 위해 전례 없는 조치를 취해오고 있으며 원자력 설비를 최고 수준으로 운영하기 위해 나아가고 있다.

  www.redal.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	弊社は緊急部品供給、自動車、食品、ハイテク、石油・ガスなど様々な業界にわたって、納期と温度の制約の厳しい貨物の輸送に特化しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcourier.com as primary domain	월드쿠리어는 농화학, 항공(AOG), 자동차, 식품, 하이테크와 석유 및 가스에 이르는 다양한 첨단 산업 분야에서, 시간과 온도에 민감한 중요한 물품의 운송에 특화되어 있습니다.

  www.emezs.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	事故もしくは緊急料金 (入院不要)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allianzassistancehealth.com.au as primary domain	구급차로 병원 후송

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	重要なタスクを間違って緊急としてしまう。 すぐにやる必要のあるタスクは緊急が付与されますが、一方で、プロジェクトに長いビジョンで大きく貢献するタスクは重要が付与されるべきです。重要なタスクを緊急のタスクよりも優先してしまうと、あなたのワークフローが混乱してしまいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	중요한 작업을 긴급한 작업으로 착각하는 것. 프로젝트의 장기적 전망에 기여하는 작업은 중요한 작업이고, 지금 당장 주의를 기울여야 하는 작업은 긴급한 작업입니다. 긴급한 작업보다 중요한 작업을 더 우선적으로 다룬다면 전체적인 작업 흐름이 엉망이 되어 버릴 수 있습니다.

  www.vsmu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本サービスのシステムの保守または工事を定期的もしくは緊急に行う場合、または当社のシステムの障害等やむを得ないとき。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wifi-tokyo.jp as primary domain	본 서비스의 시스템 보수 또는 공사를 정기적으로 혹은 긴급하게 실시하는 경우, 또는 당사의 시스템 장애 등 부득이한 때.

  leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	本サイト公開のための装置、システムの保守点検、更新を定期的にまたは緊急に行う場合
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	본 사이트 공개를 위한 장치, 시스템의 보수 점검, 갱신을 정기적으로 또는 급하게 실시할 경우.

  www.gse.ibaraki.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2) 本ソフトウェアに関連する当県指定のサーバその他当県が運用又は管理する設備の保守を定期的に又は緊急に行なう場合。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujisan-whc.jp as primary domain	(2) 본 소프트웨어와 관련하여 본 현이 지정한 서버 및 기타 본 현이 운용 또는 관리하는 설비의 보수를 정기적으로 또는 긴급하게 할 경우.

  www.urbanadapt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	直ちに身に危険が迫っている場合または緊急の場合は9-1-1に電話します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain	당장 위험하거나 응급 상황이라면 9-1-1에 연락하세요.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	だから、私たちはあなたの子供のおとぎ話シリーズの別の偉大な無料アップデートを提示に満足しています。すべてのヒーローや漫画、今日は一箇所にまとめて収集します。男の子のためのエキサイティングでダイナミックなゲームが私たちを待っています！どうしたの？なぜ我々は緊急に本当の英雄が必要なのでしょうか？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	그래서, 우리는 당신이 아이의 동화 시리즈의 또 다른 위대한 무료로 업데이 트를 제시 기쁘게 생각합니다. 모든 영웅 만화 오늘 한 자리에 모여 있습니다. 소년에 대한 흥미 진진하고 역동적 인 게임이 우리를 기다리고 있습니다! 그래서 무슨 일? 왜 우리는 긴급 진짜 영웅이 필요합니까?

  www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	いつもは笑い声の絶えないチームも、作品発表会の直前は緊迫した雰囲気です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	항상 웃음소리가 끊이지 않는 팀이지만 작품발표회 직전엔 긴장한 분위기입니다.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自然災害が起きたとき、ライオンズは真っ先に救援に駆けつけ災害救援ボランティアを行います。ハイチが大地震に襲われたとき。アメリカをハリケーン・カトリーナが襲ったときも、日本で地震とそれに続く津波が大災害を引き起こしたときも、ライオンズは緊急支援と長期的な災害救援を提供しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	자연 재해가 발생하면 라이온스는 가장 먼저 달려가서 자원봉사 재해 구호 활동을 제공하는 단체 중 하나입니다. 지진이 발생하여 아이티가 황폐하게 되었을 때. 허리케인 카트리나가 미국을 강타했을 때. 그리고 지진과 연이은 쓰나미로 일본이 엄청난 피해를 입었을 때, 라이온스는 그곳으로 달려가서 장기 재해 구호 활동을 펼쳤습니다.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	テーマ懐中電灯では、我々の課題に直面することを恐れていないテーマを提案するKriesi.at。 それは誰もが簡単にカスタマイズする必要があるすべてのもので武装し、懐中電灯はまた、いくつかのeコマースを統合しています。 我々はこれらの写真を販売することを話したとき、純粋にeコマースのテーマやトピック間の純粋な写真を選択するすべての写真を楽しませて。 懐中電灯は緊急を発見するプレミアムWordPressテーマです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	우리가 알다시피, 워드 프레스와 전자 상거래을이 더 이상 유토피아 없습니다. 당신은 기술 위험을 감수 할 일입니다 사라 졌네. 의 전자 상거래 사이트에 대한 기준이 어느 때보 다 관련이 오늘날, 워드 프레스를 선택합니다. 대부분의 플러그인은 워드 프레스와 전자 상점 품질을 변경할 수 있도록하지만, 다른 사람들보다 더 많은 얘기를하고 있습니다 플러그인이있을 경우, 그것은 WooCommerce입니다.포크 JigoShop의 출생 WooCommerce는 새로운 아기 WooThemes입니다. 이 덕분에, 우리는 전자 상거래 높은 품질을 향한 마지막으로 문제를 해결합니다.