は諸 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   12 Domains
  tcfilm.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
江戸時代、弊店は諸大名や豪商に狆（ちん）などの愛玩動物を納め、獣医も兼ねていたところから「狆屋」と呼…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-asakusa.jp as primary domain
대규모 재해가 발생했을 때는지도에있는 장소에 피난 해주십시오. …
  www.schiedsgericht.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
犬山は「犬の山」という意味で、動物の「犬」が名前についている日本でも珍しい市ですが、なぜ「犬山」という名前になったのかは諸説があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ml.inuyama.gr.jp as primary domain
이누야마는 “개의 산” 이라는 뜻이고 동물 ‘개’가 도시 이름에 잘 붙여지고 있는 일본에서도 드문 도시입니다. 왜 “이누야마”라는 이름이 되었는지에 대해서는 여러가지 설이 있습니다.
  2 Hits www.opta-lp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
地名の由来にも触れておこう。由来は諸説あるが吉備真備が太宰府に赴任した際、この地に薬草園を作り、施薬院を建てたのが有力とされる。江戸時代には医家が多く居を構えていたといわれ、今も病院が多く点在しているのはその名残だろうか。街並みが大きく変化している一方、南北を貫くように流れる薬院新川や細い裏路地など昔から変わらない風景もある。歴史に想いを馳せながら散策するのもおすすめだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain
야쿠인의 이름에 관한 여러 설이 있는데, 기비노 마키비가 다자이후로 부임해 왔을 때에 이 곳에 세야쿠인을 세웠단 설이 가장 유력하다. 거리의 모습은 많이 변하기는 했지만 남북을 가로지르며 흐르는 야쿠인신 강과 좁은 뒷골목길 등 변함없는 풍경도 있다.
  www.keysight.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
輸出の制限。 お客様は、米国商務省、米国財務省、および米国または諸外国のその他の政府機関が定めたあらゆる適合法、制限、および規制に従うことに同意するものとします。 お客様は、かかる法律、制限、または規制に違反して本ソフトウェアを、キューバ、イラン、イラク、リビア、北朝鮮、スーダン、シリア、および米国による禁輸措置対象のその他の国、米国 Export Administration の「Table of Denial Orders」、米国財務省の「List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons」、および最新の「U.S. Export Administration Regulations」（またはその更新版か規則）の「Supplement No. 1 to Part 740」に含まれる「Country Groups」、または「Supplement No.1 to Part 738」において指定されている「Commerce Control List」を含み（ただしそれらに限定されない）、それらに対してダウンロード、輸出または再輸出しないこと、あるいは輸出または再輸出を許可しないことに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediago.sony.com as primary domain
수출 제한. 귀하는 미국 상무부, 미국 재무부 및 기타 모든 미국 또는 외부 기관의 모든 관련 수출법, 제한 및 규정을 준수하는 데 동의합니다. 모든 해당 법률, 제한 또는 규정을 위반하여 소프트웨어를 다운로드, 수출 또는 재수출하거나 소프트웨어의 수출 또는 재수출을 허용하지 않는 데 동의하며, 여기에는 쿠바, 이란, 이라크, 리비아, 북한, 수단, 시리아 또는 관련 미국 통상 금지의 대상이 되는 기타 모든 국가에 대한 수출 또는 재수출, 미국 수출 관리 거래 금지 대상 또는 미국 재무부 특별 지정 국가 및 개인 리스트에 있는 당사자에 대한 수출 또는 재수출, 또는 미국 수출 관리 규정(또는 모든 향후 부록 또는 규정)의 현재 부록 1 - Part 740에 지정된 국가 그룹 또는 현재 부록 1 - Part 738에 지정된 상거래 통제 리스트에 있는 금지된 도착지에 대한 수출 또는 재수출을 포함하며 이에 제한되지 않습니다.