は財 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   36 Domains
  mjagroasesores.com  
人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合で、本人の同意を得ることが困難な場合。
사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요에 따라 본인의 동의를 얻는 것이 곤란한 경우
  www.entrecodigos.com  
SGS従業員または近い関係にある人物が、直接的・間接的に多数の株式を取得しているか、または財務上関係のあるSGSの供給業者や下請業者の業務に故意に関与することは認められない。ただし、(I) 潜在的な利益相反について、直属のマネジャーに包み隠さず説明してきた場合、ならびに、(II) 利益相反によって影響を受ける従業員は調達プロセスに直接参加していない場合は、この限りでない。
SGS는 사업을 펼치고 있는 모든 국가에서 어떠한 형태로도 뇌물공여 및 부정부패 행위에 개입하지 않는다. SGS를 대표하는 모든 직원들은 정부 공무원들의 결정에 영향을 미치거나 그들로부터 부적절한 혜택을 받기 위해서, 직•간접적으로 공무원들에게 뇌물을 제공하거나 선물 또는 향응을 제공해서는 안 된다. 이는 민간기업의 임원 및 직원의 경우에도 똑같이 적용된다.
  www.coolorganizasyon.com  
Bloombergは財政の関連のニュースで非常によかったいままで常に。 とにかく、ウェブサイトで解放されるニュースは幾分遅くドルの千を要したターミナルを予約購読するそれらを比較する。 そののほかに、ウェブサイトはロットをの持ち上げるぽんと鳴ってもらう。 とにかく、主要な経済的な解放で、数時間予想のニュースを解放前の、それ日の間交換するあなたのforexのために有用がである場合もある読みなさい。
Bloomberg는 지금까지 항상 재정적인 관련 뉴스에서 아주 좋았다. 어쨌든, 그들의 웹사이트에서 풀어 놓인 뉴스는 오히려 느리 달러의 천개를 요한 그들의 맨끝을 구독하는 그들을 비교한. 저외에, 그들의 웹사이트는 제비를의 올린다 터져 달라고 한다. 어쨌든, 중요한 경제 방출에, 몇 시간 기대에 그들의 뉴스를 방출 이전에, 그것 일 동안 무역하는 당신의 forex를 위해 도움이 될 수 있다 읽으십시오.
  www.innovacc.cat  
当社がお客様から許可を得ている場合または法律により要求または許可される場合、当社はお客様に瀬品を提供するためにお客様の個人情報を第三者に提供することがあります。 また、同様の場合に当社は当社代理店にお客様の個人情報を提供することがあります。 当社はまた、当社が適切とみなす場合に犯罪を抑止し、その危険性を低減するため、法的手続きに対応するため、または Paysafe、当社のお客様を始めとする関係者の権利または財産を保護するに、お客様の個人情報を第三者と共有することがあります。
사용자로부터 수집하는 데이터는 유럽경제지역("EEA") 외부의 장소에 전송, 저장, 처리될 수 있다. 사용자는 개인데이터를 제출함으로써 이러한 이전, 저장, 처리에 동의하게 된다. 당사는 사용자 개인정보가 보안적으로 다루어지고 본 개인정보보호 고지에 의거하도록 합리적으로 필수적인 모든 조치를 취한다.
  www.gruener-baum-leidersbach.de  
カーバチュアは米国の主要流通地域においてISO 14001認証、環境マネジメントシステム(EMS)を保持しています。長く積み重ねてきたIT機器再生・再販の実績を背景に、環境責任はカーバチュアの基本原理となっています。環境への取り組みを原動力として、カーバチュアでは財政的な有益性と環境配慮を両立したグリーンITの実現を推奨するプログラムを開発していま
Curvature의 품질관리 시스템(QMS)은 고객사에게 세계 정상급 네트워킹 솔루션을 제공합니다. Curvature는 북미와 유럽 지역의 ISO 9001:2008 및 TL 9000 인증을 모두 획득했습니다.* 당사는 이 같은 품질 관리 수준을 달성한 몇 안되는 네트워킹 장비 제공업체 중 하나입니다.
  2 Hits www.microstrategy.com  
効果的に予算を組み、計画するために、総合大学は寄付による資金、資源、入学における不足を予測できなければなりません。MicroStrategyがあれば、大学は財務、入学による収益率を予測し、積極的に資源を運用するために、予測アナリティクスを活用できます。
효율적으로 예산을 책정하고 계획하기 위해 대학은 기부 자금, 자원, 등록의 부족량을 예측할 수 있어야 합니다. 기관은 MicroStrategy를 통해 예측 분석을 사용함으로써 재정 및 등록 수율을 예측하고 미리 자원을 관리할 수 있습니다.
  5 Hits archive.icann.org  
ICANN は財政上および運営上の安定と信頼性を確保する。
ICANN 은 재정적으로나 운영적으로 안정을 이루어야 합니다.
  4 Hits www.rotary.org  
年次基金、ポリオプラス基金、または財団が承認した補助金プロジェクトに追加で1,000ドル以上をご寄付いただくごとに、「マルチプル・ポール・ハリス・フェロー」として認証されます。
연차기금, 폴리오플러스, 또는 승인된 재단 보조금에 추가로 1,000달러를 기부할 때마다 주어집니다.
  www.kinderhotels.com  
当社は、誠意をもって、次に挙げる理由により必要と判断する場合、お客様のオンライン通信の内容を含め、お客様に関する情報を開示することができる(かつ、お客様が当社にそれを許可している)ものとします:(a)適用される法律を順守するため、または召喚状や令状要請に協力するため、(b)ARTECまたは第三者の権利または財産を保護または守るため、(c)捜査に協力するため、または(d)ユーザーやその他の人の安全への脅威が存在する緊急事態に対応するため。
당사는 법 집행 문의뿐만 아니라 지적 재산권, 사기, 절도, 폭력 및 기타 권리 관련 법 집행에 관련하여 제 3자와 협조합니다. 또한 다음과 같이 선의로 정보 공개가 필요하다고 고려될 경우에 귀하의 온라인 커뮤니케이션 자료를 포함한 개인정보를 공개할 수 있습니다. (a) 관련법 준수 또는 소환장 및 보증에 대한 응답의 경우; (b) Artec 또는 제 3자의 권리 및 자산을 보호, 방어하는 경우; (c) 조사에 도움이 되는 경우; (d) 사용자나 다른 개인 안전에 위협이 되는 비상사태에 대응하는 경우;
  www.cesanueva.com  
工学技術計算の実行と文書化にスプレッドシートをお使いですか? スプレッドシートは財務計算には有用かもしれませんが、Advanced Engineering Mathとなると限界があります。 スプレッドシートをベースとして計算を実行した場合、アイドル状態のタスクに長時間を費やさなければならず、チーム メンバー間のコミュニケーション不足が発生し、追跡も監査もできない重大なエラーが発生する可能性があります。
엔지니어링 계산을 수행하고 문서화하는 데 스프레드시트를 사용하나요? 스프레드시트는 재무 계산에 유용하지만 고급 엔지니어링 계산을 수행하는 데에는 제한이 있습니다. 스프레드시트 기반 계산은 유휴 작업에 시간이 많이 걸리고, 팀원간 소통이 원활하지 않으며 추적 및 감사가 불가능한 치명적인 오류가 발생할 수 있다는 단점이 있습니다.
  2 Hits www.hkexpress.com  
本Webサイトに記載された情報の一部には、会社の将来の事象または財務業績に関する見通しあるいはその他の将来予想に関する、リスクおよび不確実性を伴う記述が含まれることがあります。 これらの記述は参照目的の予測として、会社により無料で提供されるものであることにご注意ください。 したがって、実際の事象や結果は、そのような見通しまたは将来予想に関する記述に述べられている予測と著しく異なる可能性があります。
본 웹사이트의 일부 정보는 예상이나 위험과 불확실성이 수반된 미래 사건이나 미래의 회사 금융 성과에 관련된 예측정보를 포함할 수 있습니다. 본사는 사용자가 이러한 예측정보가 참고를 위한 예측이며 본사에 의해 무료로 제공되었고 실제 사건이나 결과는 해당 예상이나 예측정보에서 논의한 것과는 상당히 다를 수 있음에 주의하기를 바랍니다. HONG KONG EXPRESS AIRWAYS와 관련 회사, 각 회사의 이사, 임원, 직원은 본 웹사이트에 포함된 예측정보나 의견을 수정하거나 갱신할 것을 보증하거나 책임지지 않으며 예측이나 예상정보가 실현되지 않거나 정확하지 않은 것으로 나타났을 때 어떠한 책임도 지지 않습니다.
  www.riconvention.org  
ローターアクターまたは財団学友のゲスト
로타랙터 혹은 TRF 동창의 게스트
  3 Hits www.arista.com  
Apple社のワールドワイド・セールス・ファイナンスの副社長を務め、年間売上で1,250億ドルにおよぶグローバル・セールス・チャネルを統括しました 。 CA Technologies社では財務部長を務め、Julius Baer Investment Management社ではテクノロジー関連のバイ・サイドの株式調査を統括しました。 また、Compaq Computer社では財務関連のさまざまな職務にあたりました。
Marc Stoll은 기술 업계에서 20여 년의 경력을 보유한 재무 담당 임원으로, Apple에서 해외 영업 재무 담당 부사장직을 맡으며 연간 수익이 1,250억 달러에 달하는 해외 영업 채널 회계를 담당했습니다. 전기 엔지니어로 업계에 처음 진출한 Marc는 CA Technologies의 기업 회계감사자, Julius Baer Investment Management의 기술 인수 가치 조사 담당자, Compaq Computer의 다양한 재무 직책 등을 역임했습니다.
  www.forgeadour.com  
1990年代の大半をとおして、ポーランドのミュージック・シーンに特筆すべきことは何一つ起こらなかった。 あまり創造的とは言いかねる、西側のコピーの流行が支配していた。 よく似ていて識別の難しいポップ歌謡が工場のベルトコンベアーを流れるようにして生産され、耳をつんざくヘビメタと面白味のないヒップホップが到る所で鳴っていた。 アルバム販売の収益を管理する方策はなく、しかも音楽業界は財政的リスクを伴う企画を避けて、メインストリームの売れ筋路線にすべてを賭けていた。
90년대의 대부분, 폴란드 음악 신에서는 아무런 주목할 만한 사건이 일어나지 않았다. 서방의 영향을 지나치게 받은 창작 유행만이 만연했다. 비슷비슷한 노래들이 공장에서 찍어내듯 유행했고, 귀 따가운 헤비 메탈과 전혀 새롭지 않은 힙합의 시대였다. 음악 산업의 측면에서는 음반 판매의 이익을 공정하게 나눌 해결책도 제시되어 있지 않았으며, 실험적이고 돈이 될 것 같지 않은 작업은 피해가며 주류의, 확실한 이익을 가져올 만한 작업에만 투자가 이루어졌다.
  www.koniker.coop  
Avaazは、世界中にスタッフとメンバーを抱えるグローバルな組織ですが、現在のところ、米国デラウェア州で米内国歳入法第501条(c)4項に規定され、ニューヨーク州に在籍する米非営利組織として認定されています。 ニューヨーク州法のもと、Avaazは財政状況について外部機関による年次監査を実施しなければなりません。 Avaazの監査は、Lederer, Levine & Associates, LLCが実施しています(クリックして、2015年12月31日までの事業年度の監査報告をダウンロードする)。
아바즈 직원들은 전 세계에서 근무하고 있고는 국제단체이지만, 현재 미국 델라웨어서 비영리 501(c)4 단체로 분류되어있으며 미국 뉴욕주에 등록되어 있습니다. 미국 뉴욕 주법에 따라, 아바즈는 독립적인 재정 감사보고를 실시해야 합니다. 현재 아바즈 재정 감사를 담당하고 있는 곳은 Lederer, Levine & Associates, LLC입니다. 2015년 12월 31일을 마지막 날짜로 하는 감사보고를 다운로드하시려면 클릭하십시오.
  www.whitetv.se  
Avaazは、世界中にスタッフとメンバーを抱えるグローバルな組織ですが、現在のところ、米国デラウェア州で米内国歳入法第501条(c)4項に規定され、ニューヨーク州に在籍する米非営利組織として認定されています。 ニューヨーク州法のもと、Avaazは財政状況について外部機関による年次監査を実施しなければなりません。 Avaazの監査は、Lederer, Levine & Associates, LLCが実施しています(クリックして、2015年12月31日までの事業年度の監査報告をダウンロードする)。
아바즈 직원들은 전 세계에서 근무하고 있고는 국제단체이지만, 현재 미국 델라웨어서 비영리 501(c)4 단체로 분류되어있으며 미국 뉴욕주에 등록되어 있습니다. 미국 뉴욕 주법에 따라, 아바즈는 독립적인 재정 감사보고를 실시해야 합니다. 현재 아바즈 재정 감사를 담당하고 있는 곳은 Lederer, Levine & Associates, LLC입니다. 2015년 12월 31일을 마지막 날짜로 하는 감사보고를 다운로드하시려면 클릭하십시오.
  www.drnoahbiotech.com  
Avaazは、世界中にスタッフとメンバーを抱えるグローバルな組織ですが、現在のところ、米国デラウェア州で米内国歳入法第501条(c)4項に規定され、ニューヨーク州に在籍する米非営利組織として認定されています。 ニューヨーク州法のもと、Avaazは財政状況について外部機関による年次監査を実施しなければなりません。 Avaazの監査は、Lederer, Levine & Associates, LLCが実施しています(クリックして、2015年12月31日までの事業年度の監査報告をダウンロードする)。
아바즈 직원들은 전 세계에서 근무하고 있고는 국제단체이지만, 현재 미국 델라웨어서 비영리 501(c)4 단체로 분류되어있으며 미국 뉴욕주에 등록되어 있습니다. 미국 뉴욕 주법에 따라, 아바즈는 독립적인 재정 감사보고를 실시해야 합니다. 현재 아바즈 재정 감사를 담당하고 있는 곳은 Lederer, Levine & Associates, LLC입니다. 2015년 12월 31일을 마지막 날짜로 하는 감사보고를 다운로드하시려면 클릭하십시오.
  2 Hits www.narita-airport.jp  
人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、お客様のご同意を得ることが困難であるとき。
사람의 생명, 신체 또는 재산의 보호를 위해 필요한 경우로서 고객의 동의를 얻기 곤란할 때
  www.shortshorts.org  
御祭神は宗像三人姉妹の女神様。島の西方に奥津宮の多紀理比賣命、中央に中津宮の市寸島比賣命、北方に辺津宮の田寸津比賣命をそれぞれ祀り、江島神社と証する。現在は財天女とされ、江島弁財天として信仰されるに至り、海の神、水の神の他に、幸福・財宝を招き、芸道上達の功徳を持つ神として、今日まで仰がれている。
에노시마 신사는 헤츠노미야, 나카츠노미야, 오쿠츠노미야의 세 개의 작은 신사로 이루어져 있다. 각각의 신사는 그 순서대로 다기츠히메노, 이치키시마히메노, 다기라히메노의 세 여신을 모시고 있다.
  rote-hilfe.de  
弊社は、お客様の許可なしで個人情報を開示することがあります。アイデンティティの特定、連絡、ATENに属する権利または財産の侵害、または権利や財産に関する規則に(故意的に、あるいは別の方法で)反するの疑いのある人物に対する法的処置を行う場合にのみ、ユーザーの許可なしで個人情報を開示することがあります。弊社は、法的に必要だと思われる妥当な理由がある場合に個人情報を開示することが許可されています。
본사 웹사이트의 모든 방문자, ATEN이 주도하는 설문 조사 응답자 및 ATEN 플랫폼 사용자는 본 문서를 상세히 확인한 후 내용에 동의한 것으로 간주됩니다. 개인정보 보호정책에 동의하지 않는 경우 웹사이트와 플랫폼 사용을 중단하시기 바랍니다. 본사는 필요한 경우 개인정보 보호정책을 변경할 권리를 갖습니다. 약관 변경 사항을 인지한 뒤에도 ATEN 웹사이트와 플랫폼을 계속 사용하는 것은 개정된 개인정보 보호정책을 수용함을 의미합니다.ます。
  3 Hits beta.sfda.gov.sa  
オープンデータは財政面でも価値がありますが、行政の透明性を劇的に改善することは、単なる期待を超えて義務になりつつあります。こういった状況下、あなたがお勤めの行政機関が、市民や有権者、さらにはオンブズマンに対して回答を出す際にオープンデータを使用するとすれば、それはどのような質問のときですか?
오픈 데이터에 대한 약속은 금전적인 가치도 있지만, 정부 투명성을 획기적으로 개선하는 일은 단순한 기대를 넘어서 하나의 요구가 되어가고 있습니다. 본질적인 질문은 바로 정부가 현재 시민과 유권자, 감시 단체가 원하는 오픈 데이터에 대한 요구에 응답하고 있느냐는 것입니다.
  www.lcif.org  
世界中で何百万人という人々が、LCIFの10,263万件の交付金によって恩恵を受けてきました。これは総額7億2,900万ドルにのぼります。 この金額は、一部は財団、企業、政府機関、ライオンズ会員以外の人々からの献金によって、引き続き増えています。 しかし、LCIFの資金の大部分は、ライオンズクラブと個人の会員からの惜しみない献金に支えられています。
전세계 수백만 명의 사람들은 총 7억 2,900만 달러에 달하는 10,263개 국제재단 교부금을 통해 혜택을 받았습니다. 이 숫자는 재단, 기업, 정부 및 비 라이온스 등을 통한 기부로 인해 부분적으로 증가하고 있습니다. 그러나, 국재재단의 방대한 기부금 대부분은 라이온스 클럽과 개인 회원이 기부하는 것입니다.
  www.if-ic.org  
すべてのUEFAチャンピオンズリーグの名称、ロゴとトロフィー、登録商標および/またはUEFAの著作権は財産です。全著作権所有。
모든 UEFA 챔피언스 리그 이름, 로고 및 트로피, 등록 상표 및 / 또는 UEFA의 저작권 재산입니다. 판권 소유.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
あなたの人生、身体、自由または財産の中で危険からあなたを救うために。
당신의 생명, 신체, 자유 또는 재산에 위험으로부터 당신을 구하기 위해서.
  www.lionsclubs.org  
ライオンズクラブ、レオクラブ、地区、複合地区、および/または財団は、あなたのプライバシー慣行を考慮し、会員、献金者、人道支援の受益者の個人情報、または活動中に取得した他の個人の個人情報を使用する際に、同様なガイドラインに従う必要があります。 名前、住所、電子メールアドレス、電話番号、医療情報、財務情報など、何らかの個人情報を開示する場合には、書面による事前承認の確保を考慮べきです。 また、個人情報をインターネット上に掲示したり、電子メールアドレスを第三者に開示する場合にも注意が必要です。
라이온스/레오 클럽, 지구, 복합지구 및 혹은 재단은 봉사활동을 하는 과정에서 획득하는 회원, 기탁자, 인도주의적 협조에 따른 수혜자 등 기타 개인적인 정보를 사용할 경우 침해의 여부를 고려해야 하며 이에 관한 공통적인 지침을 준수해야 합니다. 성명, 주소, 전화번호, 의료정보, 재정정보 등 어떠한 개인정보든 이를 발표하고자 할 경우 서면으로 사전 승인을 받도록 합니다. 또한 인터넷에 개인정보를 게재하거나 제3자와 이메일 주소를 교환할 때 주의할 필요가 있습니다. 이에 관한 문제는 지방의 법률에 규정되어 있는지 그 여부를 확인해 보시기 바랍니다. 이에 관한 법률은 국가마다 각기 다르므로 개인정보를 사용하기 전에 세부사항에 관하여 지방 전문가의 조언을 구하도록 권장합니다.
  www.bellocosiaarschot.com  
(i) お客様、他の人、又は動物に、損害、損失、物理的または精神的障害、感情的ストレス、死、障がい、外観損傷、または物理的精神的疾患のリスクを生じるコンテンツ、 (ii) 他の人、または財産に、その他の損失または損害のリスクを生じるコンテンツ、 (iii) 不適切な内容を児童の目に触れさせることにより、児童を害したり、食い物にしたり、個人を特定できるような詳細にわたって児童に問いかけたりすることを企図するコンテンツ、
다음과 같은 사용자 콘텐츠는 공유하지 않기로 동의합니다. (i) 귀하, 다른 사람 또는 동물에게 해를 끼치거나, 신체적 또는 정신적 상해, 정서적인 고통, 사망, 장애, 모독 또는 신체적 또는 정신적 질병의 위험을 초래할 수 있는 내용, (ii) 사람이나 재산에 대한 다른 손실이나 손해의 위험을 초래할 수 있는 내용, (iii) 어린이를 부적절한 콘텐츠에 노출시키고 개인 식별 가능한 세부 정보를 요구하거나 기타 이유로 어린이를 해치거나 착취하려는 내용, (iv) 범죄 또는 불법 행위를 구성하거나 기여할 수 있는 내용, (v) Outfit7이 불법, 유해, 학대, 인종 차별 또는 인종 차별, 명예 훼손, 침해, 침해, 개인 정보 또는 공개성의 침해, 다른 사람(공공 또는 기타)에 대한 괴롭힘, 모욕, 중상 모략, 위협적이거나, 모독적이거나, 불쾌해 보이는 정보나 내용, (vi) 불법적인 정보 또는 내용 (증권법 또는 다른 당사자의 영업 비밀에 의한 내부자 정보의 공개를 포함하되 이에 국한되지 않음), (vii) 귀하가 어떤 법률이나 계약상 또는 신탁 관계에 따라 사용할 수 있는 권리가 없는 정보나 내용, 또는 (viii) 귀하가 알고 있는 정확하지 않은 정보나 내용.