Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 222 Résultats 59 Domaines

www.4kdownload.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	YouTube では 2010 年に4k動画への対応を開始しました。今日、消費者レベルでご利用いただけるうちの最高解像度で、素晴らしい可能性を秘めています。近い将来、特にデジタル動画の配信サービスにおいて、このフォーマットへの需要が伸びる可能性が高いです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 4kdownload.com comme domaine prioritaire	YouTube는 2010년 중반부터 4K 비디오 지원을 시작했습니다. 오늘날 4K 비디오는 소비자에게 제공되는 가장 높은 해상도 포맷으로 매우 큰 가능성을 지니고 있습니다! 앞으로 특히 디지털 비디오 데이터 전달 서비스 분야에서 이 포맷에 대한 수요가 증가할 가능성이 높습니다.

3 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	15 その日は怒りの日、なやみと苦しみの日、荒れ、また滅びる日、暗く、薄暗い日、雲と黒雲の日、
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	15 그날은 분노의 날이요 환난과 고통의 날이요 황무와 패괴의 날이요 캄캄하고 어두운 날이요 구름과 흑암의 날이요

www.context.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

結露によって生じる湿気は、補聴器の故障の原因となります。入浴やシャワーを浴びる際、また水泳時は補聴器を必ず取り外してください。電池を取出し、電池挿入部を一晩開けておくと湿気が取り除けることもあります。さらに効果的に乾燥させるには、補聴器販売店にてお買い求めいただける特殊な乾燥用容器をおすすめいたします。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir powerone-batteries.com comme domaine prioritaire

수증기 등 으로부터 발생하는 액체는 보청기의 전기장치를 손상시킬 수 있습니다. 샤워, 목욕 또는 수영 전에는 보청기를 반드시 빼고 물이 닿지 않는 곳에 두십시오. 잠들기 전에 배터리를 제거하고 배터리함을 열어두면 습기가 증발할 수 있습니다. 보청기 상담원에게 특수 건조장치를 받아서 보관하는 것이 훨씬 효과적인 방법입니다.

2 Résultats pibay.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	オーフォート鉄道は、スウェーデン北部からノルウェーにかけて、美しい景色の中を走る路線です。バルト海に面したルレオ（Lulea）から、北海に面したナルヴィク（Narvik ）まで伸びる路線です。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rail.cc comme domaine prioritaire	Iron Ore Line(아이언 올 라인)은 북쪽의 스웨덴과 노르웨이의 경치가 좋은 풍경을 통해 운행합니다. 발트 해의 Lulea(룰레오)부터 북해의 Narvik(나르비크)까지.

www.shangri-la.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	プライベートバルコニーに足を踏み出して熱帯の太陽を浴びる。頬をなでる海風に心がゆっくりとほどけていく。シャングリ・ラマクタンリゾート&スパセブで始まる休日。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shangri-la.com comme domaine prioritaire	호화 객실에 더 머물러 있고 싶은 유혹을 뿌리치고 밖으로 나가면 리조트가 선사하는 더 많은 즐거움이 기다리고 있습니다. 먼저, Tea of Spring에서 아침식사부터 시작합니다. 문을 들어서자 광둥식 요리와 잎차의 향이 인사로 맞아주는 듯합니다.

le-florida.zicavo.hotels-corsica.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.Theyはよりもむしろ伸びる引き込む。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir springinchina.com comme domaine prioritaire	3.They는 보다는 오히려 늘인다 끌어 넣는다.

3 Résultats www.kinderhotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Olavは、文字通り天文学的高さからスカイダイビングをすることで、生命科学調査に貢献しようとしています。この第一回試みは、２０１２年の年末に高度４０㎞からのジャンプを予定しています。なんと、１９６０年に記録されたスカイダイビングの最高高度を１０㎞近く上回る高度です。この試みの目的は、人間は高度３１㎞以上からジャンプ可能かどうか、そして大気圏に突入し生き延びることが出来るのかを確認することです。この目的を達成する為には、特殊スーツの作成が必要であり、アーテックが協力することとなりました。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artec3d.com comme domaine prioritaire

최근 Artec는 세계적으로 명성있는 FreeFly Astronaut프로그램의 창시자 Olav Zipser와 만나 일할 기회를 얻었다. Olav는 중요한 과학적 연구를 수행하기 위해 말 그대로 천문 높이로부터 일련의 점프를 할 계획을 세웠다. 최초의 점프는 2012년 말에 있을 예정이며, 1960년의 스카이다이빙 10km라는 기록을 깰 지상40km에서 시작될 것이다!

www.w3.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

文章の段落を扱う場合、相対的な拡張は小さくなる傾向にありますが、考慮すべき点はまだいくつか残ります。例えば、見せたいものすべてを「ファーストビュー」の範囲に収めることができるでしょうか？アイテムが異なる比率で下方に伸びる場合でも、思い通りに整列させることができるでしょうか？

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir w3.org comme domaine prioritaire

텍스트 단락을 다룰 때는 상대적인 확장이 덜 할 수 있지만 여전히 고려할 점들이 있습니다. 예를 들어, 필요한 것 모두를 번역 후에도 '중간 위쪽에' 채워넣을 수 있을까? 단락마다 다른 비율로 밑으로 내려가는 데도, 항목을 정렬하는 데 문제가 없는가? 등의 고민이 생길 수 있습니다.

languages.ur.rzeszow.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	コルマールジャズフェスティバル 9月初頭プレスから絶賛され、大衆から大喝采を浴びるプログラムで有名なフェスティバルです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir experience.alsace comme domaine prioritaire	바젤 아트 6월 중순 세계 각국에서 약 300개의 갤러리가 참여하는 미술 시장에서 가장 중요한 박람회

3 Résultats www.havep.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	おおさかしょうけんとりひきしょびる
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir osaka-chushin.jp comme domaine prioritaire	츄오구 기타하마 1초메8번16호

www.arubanetworks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	リアルタイムでの分析により、顧客の来店/出店時間、売上が伸びる時間などを把握できるため、需要に合った人員配置が可能になります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arubanetworks.com comme domaine prioritaire	실시간 분석은 고객이 언제 들어오고 나가며, 언제가 가장 붐비는 시간대인지를 알려줍니다. 이러한 정보를 통해 직원들을 필요에 따라 적절히 배치할 수 있습니다.

japan-chiba-guide.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	全長800m、立体の迷路のような鍾乳洞を見学し、3cm伸びるのに200年を要するという鍾乳石が立ち並ぶ様子に、自然の悠久の営みを感じます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir japan-chiba-guide.com comme domaine prioritaire	총 길이 800m의 입체 미로와 같은 종유동을 견학하고, 3cm 자라는 데 200년이 걸린다는 종유석이 늘어선 모습에 자연의 유구한 조화를 느껴 봅니다.

www.chiba-tour.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	全長800m、立体の迷路のような鍾乳洞を見学し、3cm伸びるのに200年を要するという鍾乳石が立ち並ぶ様子に、自然の悠久の営みを感じます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir chiba-tour.jp comme domaine prioritaire	총 길이 800m의 입체 미로와 같은 종유동을 견학하고, 3cm 자라는 데 200년이 걸린다는 종유석이 늘어선 모습에 자연의 유구한 조화를 느껴 봅니다.

www.jorksyras.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

これは、強力な光と柔軟なソーラーパネルで作られており、非常に小型のパッケージで折り畳むことができる折り畳み式ソーラーパネル充電器は、このパッケージには、あなたのラップトップバッグやバックパックに入れることができます。あなたの電動自転車の下に立っているとき太陽、あなたは折りたたみソーラーパネル充電器を開き、地面に伸びることができます。充電ケーブルをバイクバッテリーに差し込むと、バイクが効率的に充電されます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir txedbike.com comme domaine prioritaire

이 강력한 가볍고 유연한 태양 전지 패널 구성되어 매우 작은 패키지에 접을 수있는 접이식 태양 전지 패널 충전기,.이 패키지는 당신의 노트북 가방이나 배낭에 넣을 수있다. 당신의 전기 자전거는 경우에 따라 서 Sun은 접을 수있는 태양 광 패널 충전기를 열고 바닥에 뻗어 있습니다. 충전 케이블을 자전거 배터리에 연결하면 자전거가 효율적으로 충전됩니다.

questforgrowth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

グールは単体では弱いが、それぞれの巣を治めているグール・メイトロンは危険な存在だ。彼女は普通の人間やオークよりも身体能力が高い。しかし一番危険なのは、数メートル飛ばせる有害な消化液だろう。この消化液は腐食性な上に毒性が強く、触れた相手は他のグールから集中攻撃を浴びる。グール・メイトロンの消化液に触れたら、あとは毒かグールに殺されるのを待つしかない。グール・メイトロンが死亡すると、他のグールがその後を引き継いで群れの長となる

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire

구울 하나하나는 약하지만 구울 둥지를 다스리는 구울 우두머리는 공포의 대상입니다. 육체적으로도 보통 인간이나 오크보다 강하지만 가장 위험한 것은 몇 미터나 발사할 수 있는 독액입니다. 부식성과 독성을 지닌 데다 일단 맞으면 구울 떼가 이를 감지하고 달려들기 때문입니다. 일단 독액에 맞으면 남은 문제는 독에 죽느냐 구울 떼에게 죽느냐 뿐입니다. 우두머리가 전투에서 죽으면 다른 구울이 그 자리를 차지하고 무리를 이끕니다.

www.pinolini.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	異常のスペクトルでは、この腹膜融合結果の失敗. 水腫のいずれかで融合失敗結果の度合い (水力発電: 水; Celeさん: 流体のコレクション) 陰嚢=陰唇内, ときどき鼠径部またはヘルニア内に延びる (鼠径管及びまたは陰嚢=陰唇に内臓の内容物の降下).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ipeg.org comme domaine prioritaire	이 복막 융합의 실패 이상의 스펙트럼 결과. 수종 중 하나에 융합 실패의 결과의 정도 (수력: 물; cele: 유체의 수집) 음낭 = 음순 내, 때로는 사타구니 나 탈장로 확장 (사타구니 운하 또는 음낭 = 음순에 내장 내용의 하강).

secure.www.jaeger-lecoultre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

２０１７年、信頼性と正確さを誇る２つの自動巻ムーブメント、ジャガー・ルクルト製キャリバー９６５と９６９が、ケースに完璧にフィットしたレクタンギュラー型のフォルムに包まれ、再びレベルソを表舞台に登場させます。今年、脚光を浴びるレベルソ・クラシックの４つの自動巻モデルは、快適且つカジュアルにタイムピースを身に着けたい、という時計愛好家の気持ちに寄り添います。このモデルは、現代のライフスタイルに適しているだけではなく、かつてないほど今という時代に沿った、アールデコの哲学を体現しているモデルです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir secure.www.jaeger-lecoultre.com comme domaine prioritaire

2017년에는 정확성 및 정밀성이 뛰어나며 케이스에 완벽하게 들어맞는 직사각형 디자인이 특징인 오토매틱 무브먼트, 예거 르쿨트르 칼리버 965와 969가 새로운 리베르소 모델에 장착되었습니다. 올해에는 리베르소 클래식 라인의 네 가지 오토매틱 시계가 출시되어 편안하고 캐주얼한 모델을 추구하는 시계 애호가들의 마음을 사로잡을 것입니다. 현대적인 라이프스타일과 완벽하게 어울리는 이 시계는 시간의 흐름과 함께 살아 숨 쉬는 아르데코의 철학을 그 어느 때보다 더 훌륭하게 구현했습니다.

www.narita-airport.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	文部科学省HP で公表している、日常生活で浴びる放射線の例
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir narita-airport.jp comme domaine prioritaire	문부과학성 홈페이지에 공표되어 있는 일상생활에서 노출되는 방사선의 예

abesakata.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

この l’xxl には、デルヴォー特有の皮革、ドリームレザーが使われています。極めて柔らかく、見た目にも美しいこのレザーは、ベルベットのような触り心地で傑出してしなやかなバッグのフォルムを作り出しています。高品質で生皮のように見えるこのレザーは、時間の経過と共に特徴的な古艶を帯びるようになり、美しく年を重ねて行きます。その天然のバリエーションが、ひとつひとつのバッグに違いをもたらし、全体としての個性を作り出します。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir delvaux.com comme domaine prioritaire

l'xxl은 델보가 특별히 제작한 드림(Dream) 레더로 만들어집니다. 섬세한 부드러움이 마치 벨벳과도 같은 드림 레더는 백의 유려한 실루엣을 극대화합니다. 원피에 가까운 고급 가죽을 사용해 시간의 흐르면서 아름다운 에이징(aging)과 고색(patina)이 나타날 것입니다. 사용자의 습관에 따라 다르게 나타나는 내추럴함은 각각의 백에 온전한 고유성을 부여합니다.

portodemagia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

半導体がないと生活できなくなってきているし、身近にすぐ検索ができたり、画像を自由に扱ったりということの必要性を考えると、半導体は伸びると思います。逆に半導体をつくるメーカというのは限られてくるかなと思います。設計する会社はたくさん出てくると思うのですけれど、半導体をつくるメーカは寡占化していくと思います。これからは、例えば鉄と同じようなイメージで、大きな資本を持っている会社しか半導体をつくれなくなっていって、あとはアイディアを持っている小さな会社が、大きなメーカに委託して作ってもらうような構造になってくるのかなと思います。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gigaphoton.com comme domaine prioritaire

반도체가 없으면 생활할 수 없게 되어 있고, 친숙하게 바로 검색이 가능하거나 이미지를 자유롭게 다루는 등의 필요성을 생각하면 반도체는 성장할 것으로 생각합니다. 반대로 반도체를 만드는 제조업체는 한정되지 않을까 생각합니다. 설계하는 회사는 많이 나올 것으로 생각합니다만, 반도체를 만드는 제조업체는 독점화될 것으로 생각합니다. 앞으로는 예를 들어 철이 그랬던 것처럼 거대한 자본을 가진 회사밖에 반도체를 만들 수 없게 되고, 그 외에 아이디어를 가진 작은 회사가 큰 제조업체에 위탁하여 만드는 구조가 되지 않을까 생각합니다.

28 Résultats www.sogoodlanguages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	フリートフットの持続時間が延びる。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire	재빠른 걸음의 지속시간이 증가한다.

2 Résultats www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	●ノビノビ伸びる実力を確認してください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	●외국어 시험도 걱정 마세요!

2 Résultats mezzena.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	シャワーを浴びる女性
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir supercoloring.com comme domaine prioritaire	샤워하는 여성

www.sunseeker-mallorca.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ウィン・パレスではお祝いの種が尽きることはありません。慶びの祭典を祝うスペシャルメニューから、料理界で注目を浴びるシェフと招待されたミクソロジストが華麗にコラボするイベントまで。名人の職人技による料理と、紳士や淑女が集うエレガントな雰囲気にあふれた祝宴に皆様をご招待します。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wynnpalace.com comme domaine prioritaire

즐기고 축하할 거리가 언제나 가득한 윈 팰리스. 주요 축제를 기념하기 위한 스페셜 메뉴에서부터 초빙 믹솔로지스트와 함께하는 콜라보 이벤트, 요식 업계에서 가장 ‘핫’한 인사들까지 최상의 조합 그리고 우아한 분위기가 있는 테이블로 당신을 초대합니다.

www.etendues-sauvages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	この歩道には、停止し、行動を取り、暖かいビクトリアBC太陽の光を浴びる多くのスポットがあります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir victoriabestwestern.com comme domaine prioritaire	이 산책로를 따라 멈추고, 행동을 취하며, 따뜻한 빅토리아 BC 햇살을 즐기기에 수많은 명소가 있습니다.

raiba.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	複雑な形状でもフィルムが伸びるため、プリーツが不要でバッギング時間を節約できます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airtechintl.com comme domaine prioritaire	복합한 형상의 부품에 대응하여 잘 늘어나므로 에어포켓 작업을 많이 줄일 수 있다.

4 Résultats domaine-eugenie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ヴィラPuteriは、デザインや色の面でトロピカルスプラッシュのために際立っている。 Puteriヴィラは、広々とした風通しの良い3ベッドルームを提供しています。ヴィラPuteriのユニークな特徴は、リビングエリアの内側に外の芝生から伸びるその豪華なクリスタルクリアな屋内外のプールです。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir villa-bali.com comme domaine prioritaire	The Villa Puteri(빌라 푸테리)는 디자인과 컬러의 관점에서 열대적인 화사한 색이 특징입니다. 이 빌라는 넓고 환기가 되는 세 개의 침실이 있습니다.

www.arco.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

感じるか？電気を帯びる湿った風。オゾンとコリウムの臭い。遠く轟く爆発音――大気に「科学」の力が満ちているのを！酒場で囁かれる噂によれば、ドクター・ブームがネザーストームの秘密研究所に戻ったらしいんだ。あの狂気の天才が何を解き放つつもりなのかは誰にもわからないが、とてつもなく奇天烈なカードの数々が、デッキに入ろうと飛び交い始めてるぞ。融合しあう機械、不気味なクリスタル、実験室で育てられたおぞましい怪物ども…ドクターと手下たちは、とんでもない計画を推し進めてるに違いない！

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir playhearthstone.com comme domaine prioritaire

바람을 타고 흐르는 전율, 코를 찌르는 오존과 코륨, 먼 곳의 폭발이 일으키는 진동이 느껴지시나요? 과학이 우리를 에워싸고 있습니다! 여관에서 들리는 바로는 박사 붐이 황천의 폭풍 깊숙한 곳에 숨겨진 그의 비밀 연구소로 돌아왔다고 합니다. 정신 나간 천재 박사가 이번에는 어떤 발명품을 세상에 공개할지 아무도 모릅니다. 하지만 최근 들어 기묘한 기계, 기괴한 수정, 연구소에서 배양된 끔찍한 괴생명체와 같은 아주 수상한 카드들이 주변 손님들의 덱에서 발견되었다고 합니다. 훌륭한 박사와 그의 저명한 동료들이 위대한 무언가를 계획하고 있는 것이 분명합니다! 어서 황천의 폭풍으로 떠나, 연구소를 찾고 과학도들이 어떤 연구에 심취해있는지 밝혀냅시다!

www.eurocentres.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

ゴールウェイはアイルランドの西海岸に位置するにぎやかで、ボヘミアン気質で、文化的な街です。美しいビーチや長く伸びる海浜遊歩道があることから海水レジャーの観光地として人気があるだけではなく、町の中心はにぎやかでコスモポリタンな空間となっています。迷路のような敷石のストリートや、カラフルな商店街、にぎやかなカフェとバーの文化であふれたこの街を探索すればきっと楽しい体験となるでしょう。また、毎年恒例のゴールウェイ・アート・フェスティバルやレース、その他たくさんのイベントなどが一年中開かれており、そのためにたくさんの人々がやってくることでも知られています。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurocentres.com comme domaine prioritaire

골웨이 시는 아일랜드의 서부해변에 있는 번화하고 소탈한 문화도시입니다. 아름다운 해변과 구불구불한 긴 산책로를 가진 유명한 해안가 여행지인 것과 동시에 와글와글한 국제도심부가 있기도 합니다. 미로와 같은 자갈길, 다채로운 샵들의 외관 그리고 바쁜 카페/바 문화를 즐기며 이 도시를 여행하는 즐거움이 있습니다. 이 도시는 또한 연간 골웨이 예술 축제(Galway Arts Festival), 경주 그리고 다른 많은 축제들로 엄청난 인파가 모이는 것으로도 유명합니다. 벽난로와 펍에서 울리는 전통음악으로 옛 아일랜드도 즐기시고 기네스 한 파인트도 누리세요. 저녁에 산책로를 걸으면서 골웨이만의 일몰을 보시거나 코리브강의 연어 어부들을 보기에 최고의 위치인 샐먼위어브리지(Salmon Weir Bridge)에서 감상하세요.

annualreport.bossard.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

マウイ島南海岸線と東海岸線を横切って伸びるHaleakala National Park（ハレアカラ国立公園）は、斜面が島のどのポイントからも眺望できるのが特徴です。この公園はそれぞれ3ヵ所のビジターセンターから成り、あらゆる範囲の自然環境を網羅します。雲上のハイキングや別世界の砂漠を乗馬で渡ることができます。同公園は海面に面する海岸の方へ広がるので、滝や小川が至る所にある瑞々しく茂った熱帯エリアを訪れることもできます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir montagehotels.com comme domaine prioritaire

마우이(Maui)의 남부와 동부 해안까지 뻗어 있는 Haleakala National Park에는 이 섬의 어떤 지점에서나 볼 수 있는 경사지가 있습니다. 이 공원은 3개의 별도의 방문자 센터로 구성되고 각종 자연 환경을 포함합니다. 구름 위에서 산에 오르고, 비현실적인 사막을 배경으로 승마를 즐길 수 있습니다. 이 공원은 해발에 대하여 해안까지 뻗어 있기 때문에 폭포와 시내의 무성한 열대 지역까지 방문할 수 있습니다. 일출을 보려는 많은 관광객들과 현지 주민들은 일찍 일어나 가장 좋은 자리를 잡기 위해 차를 몰고 현장에 옵니다.

1 2

びる – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot