び再 – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   20 Domains
  www.audiopill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AVCHD（Advanced Video Coding High Definition）は、高精細ビデオのデジタル録画および再生のためのファイルベースのフォーマットです。ソニーとパナソニックが共同開発したこのフォーマットは、主に高精細民生用カムコーダーでの使用のために2006年に導入されました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain
AVCHD (Advanced Video Coding High Definition)는 고선명 비디오의 디지털 녹화 및 재생을위한 파일 기반 형식입니다. Sony와 Panasonic이 공동으로 개발 한이 형식은 주로 고화질 소비자 용 캠코더에 사용하기 위해 2006 년에 도입되었습니다.
  2 Hits www.cesanueva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
計算、グラフ、テキストを含むワークシートを文書化し、共有および再利用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain
계산, 그래프, 텍스트가 포함된 워크시트 문서화로 공유와 재사용 가능
  3 Hits docs.qnap.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DLNAメディアプレイヤーがNASのマルチメディアコンテンツにアクセスおよび再生できるようにするには、この機能を有効にして、リンク（http://NAS IP:9000/）をクリックし、DLNAメディアサーバーの設定ページに入ります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain
DLNA 미디어 플레이어로 NAS에서 멀티미디어 콘텐츠에 액세스하고 재생하려면 이 기능을 활성화한 후 링크(http://NAS IP:9000/)를 클릭하여 DLNA 미디어 서버의 구성 페이지로 갑니다.
  www.if-ic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
シングルプレイを改良：チャプターを初回および再プレイでクリアした際にもらえる報酬がより豪華に！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain
싱글 플레이 개선: 챕터를 처음 또는 반복 완료할 때의 보상이 상향됩니다.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 ユーザーは、Google との別個の契約において明確な許可を受けた場合を除き、どのような目的であれ、本サービスの複製、複写、コピー、販売、トレードおよび再販売を行わないことに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
5.3 Google과의 별도 계약을 통해 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 Google 서비스를 재현, 복제, 복사, 판매, 교환 또는 재판매할 수 없음에 동의합니다.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 ユーザーは、Google との別個の契約において明確な許可を受けた場合を除き、どのような目的であれ、本サービスの複製、複写、コピー、販売、トレードおよび再販売を行わないことに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
5.3 Google과의 별도 계약을 통해 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 Google 서비스를 재현, 복제, 복사, 판매, 교환 또는 재판매할 수 없음에 동의합니다.
  www.sabic-ip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• 押し出し時に出るドロールの粉砕及び再利用
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabic-ip.com as primary domain
복합 폐기물의 제분 및 재사용
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.3 ユーザーは、Google との別個の契約において明確な許可を受けた場合を除き、どのような目的であれ、本サービスの複製、複写、コピー、販売、トレードおよび再販売を行わないことに同意するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
5.3 Google과의 별도 계약을 통해 명시적으로 허용된 경우를 제외하고, 귀하는 Google 서비스를 재현, 복제, 복사, 판매, 교환 또는 재판매할 수 없음에 동의합니다.
  2 Hits www.stadiodellaroma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
グリッド・インフラ及び再生可能エネルギー統合のためのソリューション
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine powertodrive.de as primary domain
E- mobility, 배터리, 충전 인프라 설비 및 자재 제조업자
  www.zebra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ソフトウェア設定可能なセルラー ラジオは、その場の異なるネットワーク上での起動および再起動が可能です。デバイスをサービス拠点に戻す手間は必要はありません。作業者が広いエリアを移動し、通信状態の良いネットワークが異なる場合、GSM と CDMA ネットワークでプランを起動できます。ユーザーは必要に応じてネットワークを切り替えられるので、1日を通じて途切れることのない通信範囲を確保できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zebra.com as primary domain
Multiple 8 ft./2.4 m drops per MIL-STD 810G at room temperature; 6 ft./1.8 m per MIL-STD 810G across the operating temperature range
  annualreport.bossard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
最先端の幹細胞商品と美顔エステ技術を贅沢に組み合わせたメニュー。 これで、第三植物幹細胞と最先端のスイス式生物学技術を活用することで、細胞の保護および再生、さらには細胞寿命の延長効果を引き出すことができます。 世界を舞台に活躍するスキンケアのプロフェッショナル、Jacqueline Piotazがスイスの有名な研究所で開発した治療法および商品の有効成分が肌のトーンを明るくし、張りを与え、肌を若々しく美しい状態に整えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain
이제 미국 최초로 재클린 피오타즈 스위스(Jacqueline Piotaz Switzerland)를 스파 몽타주에서 이용하실 수 있습니다. 고급 줄기세포 제품과 페이셜 트리트먼트 기술의 화려한 조합에 혁신적인 삼중 식물 줄기세포와 스위스 첨단 생명공학 기술이 결합되어 세포 보호, 세포 재생, 그리고 세포의 수명 연장에 탁월한 효과를 만들어냅니다. 세계적인 스킨 케어의 권위자인 재클린 피오타즈가 개발하고 저명한 스위스 연구소에서 생산되는 트리트먼트 및 제품들은 피부톤과 피부결을 개선해 주면서 활성제 주입을 통해 여러분의 피부를 놀랍도록 한결같고 아름답게 만들어 드립니다.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
アプリケーションを通してユーザーコンテンツを作成することで、あらゆるメディアフォーマットの中で、あらゆるメディアコレクションを通して、ならびにバナー広告、モバイル広告および動画広告などの様々な広告に関連して、Outfit7 アプリケーション（およびその派生作品）の一部もしくは全体、またはあらゆるアプリケーションを、プロモーションおよび再頒布目的を含むがその限りではないアプリケーションおよびOutfit7（ならびに、その後継会社および関連会社）のビジネスに関連した利用目的から、全ての当該ユーザーコンテンツ、ならびにお客様のユーザーコンテンツに含まれるお客様の氏名、声および肖像の全てまたはその一部を、既知の、あるいは今後開発されるあらゆる形式、メディア、もしくは技術においても利用、複製、修正、掲載、収益化、関連情報の一覧化、編集、翻訳、頒布、公の場での上演、公の場での公開、派成作品の作成、ならびにそれ以外の方法による活用目的での、著作権使用料無料の、サブライセンス付与可能な、譲渡可能な、無期限の、取消不能な、非独占的な国際的ライセンスを、お客様はOutfit7 に対して明示的に付与するものとし、ならびにご自身がライセンスを付与する権利を有することを表明し、保証するものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
Outfit7 애플리케이션을 통해 사용자 콘텐츠를 생성함으로써, 귀하는 명시적으로 자신이 Outfit7에게 그러한 사용자 콘텐츠와 귀하의 사용자 콘텐츠에 들어 있는 귀하의 이름, 목소리 및/또는 유사성 전체 또는 일부를 어떤 형태, 미디어 또는 지금 알려지거나 향후에 개발될 기술로 애플리케이션(및 그것의 파생 작품) 또는 Outfit7 애플리케이션의 일부 또는 전부를 포함하지만 이에 국한하지 않는 애플리케이션과 Outfit(그리고 그 후계자와 관계회사)의 사업을 위한 용도로, 어떤 미디어 형태 및 어떤 미디어 컬렉션과 배너 광고, 모바일 광고와 비디오 광고와 같은 다양한 광고와 연계하여 사용, 재생산, 변경, 발행, 상품화, 관련 정보를 목록화, 편집, 번역, 배포, 공개적으로 공연, 공개적으로 표시, 그리고 파생물을 만들고 활용할 수 있는 로열티가 없는, 2차 라이센스가 가능한, 양도 가능한, 영구적인, 변경할 수 없는, 비독점적인, 전 세계 라이센스를 부여할 권한이 있고, 이를 Outfit7에 부여합니다. 또한, 귀하는 애플리케이션의 각 이용자에게 애플리케이션을 통해 귀하의 사용자 콘텐츠에 접근, 사용, 재생산, 배포, 표시하고 그러한 사용자 콘텐츠를 애플리케이션 기능이나 인터넷과 본 계약을 통해 허용하여 공연할 수 있도록 하는 비독점적인 라이센스를 부여합니다.