みず – Korean Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 「主の家はこのように荒れはてているのに、あなたがたは、みずから板で張った家に住んでいる時であろうか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	4 이 전이 황무하였거늘 너희가 이 때에 판벽한 집에 거하는 것이 가하냐

  www.entrecodigos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SGSは、業界のリーダーとして、専門家に徹した最高水準の行動規範をみずから実践してきました。この行動規範は、 会社全体で、さらには、様々な事業やグループ会社のすべてで共有されているSGSの価値観を表しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgsgroup.fr as primary domain	검사, 검증, 시험 및 인증 분야의 선도 기업으로서, 우리는 스스로 최상의 직무행위 기준을 유지하도록 노력하여야 합니다. 우리의 직무윤리강령은 SGS의 다양한 사업과 계열사들을 관통하여 공유하고 있는 가치의 표현입니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	主要観光地のハイクオリティなバケーション・オーナーシップ・リゾートを開発、販売、運営するヒルトン・グランド・バケーション。 広々とした空間と充実した設備を備えたスイートで、「第二の自宅」と呼べるような快適さをお届けする当ブランドのホテルでは、オーナー様やゲストの皆様に、素晴らしい環境とすみずみまで行き届いたサービスをご提供いたします。 同社は、「ヒルトン・グランド・バケーション・クラブ」と「ザ・ヒルトン・クラブ」という2つの画期的なクラブ会員資格プログラムも運営しており、176,000名を超えるクラブ会員の皆様にエクスチェンジプログラム、レジャー旅行サービス、予約代行サービスなどの会員限定サービスをご提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	힐튼 그랜드 베케이션은 유명한 여행지에서 고급 휴가를 선사하는 소유주 리조트를 개발, 마케팅 및 운영합니다. 내 집 같은 편안함을 지닌 넓고 시설이 잘 갖추어진 스위트, 힐튼 그랜드 베케이션 호텔은 소유주와 고객을 멋진 환경에서 최상의 서비스로 모십니다. 또한 두 개의 혁신적인 클럽 멤버십 프로그램인 힐튼 그랜드 베케이션 클럽과 힐튼 클럽을 운영하며 특별 환율, 레저 여행 및 예약 서비스를 클럽 회원 176,000명 이상에게 제공합니다.

  www.welcome.city.sapporo.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	北洋銀行／北海道銀行／郵便局（ゆうちょ銀行）／北陸銀行／みちのく銀行札幌支店／みずほ銀行札幌支店／三菱東京UFJ銀行外貨両替ショップ札幌店／シティバンク札幌支店／トラベレックス国際送金プラザ札幌店／トラベレックス札幌店
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.city.sapporo.jp as primary domain	일본의 통화는 엔(Yen)으로, 통화기호는 「￥」으로 표기됩니다. 통화는 동전과 지폐로 되어 있으며, 유통되는 동전은 1엔, 5엔, 10엔, 50엔, 100엔, 500엔의 6종류, 지폐는 1,000엔, 2,000엔, 5,000엔, 10,000엔의 4종류입니다.

  2 Hits www.gottschalk.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自由席（東海道・山陽・九州新幹線「のぞみ」号・「みずほ」号を除く）はジャパン・レール・パスを提示するだけで利用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanrailpass.net as primary domain	자유석(도카이도・산요・규슈 신칸센 ‘노조미호’, ‘미즈호호’는 제외)은 재팬 레일 패스의 제시만으로 이용하실 수 있습니다.

  4 Hits www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	《ボエーム》より〈ミュゼットはみずみずしい唇にあれこれのぼせます〉 (2分)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain	중 "무제트의 생기있는 입술에서" (2 분)

  2 Hits www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015年10月にドイツで開催されたピルツキャンパスの開設式では、マネージメントが特大サイズのボタンを押して、新しい生産設備をすみずみまで公開しました。（左からSusanne Kunschert （経営パートナー）、Thomas Pilz (経営パートナー)およびRenate Pilz（取締役会長）。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	2015년 10월 오스트필데른 본사에서 열린 Pilz Campus 개관식에서 경영진이 커다란 Pilz 푸시버튼을 눌러 새로운 생산 시설의 전경을 공개했습니다. (왼쪽부터 Susanne Kunschert(전무 이사), Thomas Pilz(전무 이사) 및 Renate Pilz(회장)).

  2 Hits www.systemli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oshoみずからを語る
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osho.com as primary domain	콘텐츠 및 검색

  2 Hits www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	数値的に「被写体の色に忠実であれば、それでいいか？」というと、そうではありません。実は、写真の印象を左右するもう一つ重要な要素は、「記憶色」――イメージカラーと呼ばれる色。見上げた空の青さや、木々の葉のみずみずしい緑色がそれに当たります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	정량적 평가로 볼 때 사진 피사체의 색상을 정확하게 재생하는 것만으로 충분합니까? 이 질문의 답은 ‘아니오’입니다. 실제로는 사진을 보고 평가하는 방법에 영향을 줄 수 있는 “기억색(“이미지컬러”이라고도 함)”이라는 다른 요인이 존재합니다. 이러한 예는 파란 하늘이나 무성한 초록색 나뭇잎을 보는 경우에 해당합니다.

  www.narita-airport.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	みずほ銀行
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narita-airport.jp as primary domain	영업 시간

  2 Hits e-moda.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	弊社では、温度調節完備、窒素ガスを使用した「不活性化」ステンレス製大型タンクを設置しています。あらゆる酸化の危険からワインを保護し、みずみずしい風味とそのクオリティを保ちます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sichel.fr as primary domain	당사는 비활성 질소를 이용해 산성화 과정을 방지하고 와인의 신선도를 유지를 하기 위해 자동 온도 조절 장치가 있는 스테인레스 스틸 큐베를 갖추고 있습니다.

  8 Hits www.yokanavi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	みずがめの郷（久末総合公園）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain	후쿠오카 지역정보｜

  2 Hits www.opta-lp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	梅並木が続く梅光園緑道のそば、大通りから一本路地を入った住宅街に、オシャレな雰囲気でたたずむ「うどん日和」。店主の鎗水千恵（やりみずちえ）さんは「そこに住む人たちの暮らしが見える場所でお店をやりたかった」と話すように...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fukuoka-now.com as primary domain	갓 딴 찻잎을 증기로 열가공해 만드는 녹차, 녹차를 배전한 향기로운 호지차, 볶은 찻잎을 현미와 블렌드한 현미차, 녹차 분말인 말차 등의 일본차 외에도 말차 라테 등의 카페 메뉴도 즐길 수 있는 나나스 그린티...

  2 Hits amsterdammuseum.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	20170125_United Daily News【みずみずしいステーキの秘密】
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-proverbs.com as primary domain	20160808_ARCH 아체【인기 칵테일바EAST END】

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✔ 最新のニュースを入手： スタートページでは、あらゆるものを一か所にまとめておけます。あらかじめ興味のあるカテゴリを選択しておけば、Web のすみずみからトップニュースと最新のコンテンツの候補が表示されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	✔ 최신 뉴스 즐기기: 시작 페이지는 주요 기사를 한 곳에 보관해줍니다. Opera Mini에서 관심 있는 카테고리를 선택하면 웹 전체에서 헤드라인과 최신 콘텐츠를 안내합니다.

  2 Hits mjagroasesores.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	みずほ証券アジア Mizuho Securities Asia Ltd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbcjpn.jp as primary domain	미즈호 증권 아시아 Mizuho Securities Asia Ltd.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	春は、田んぼがみずみずしく、田植え姿のひとたちが輝いて見えます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	봄은, 논이 윤기있고, 모내기하는 사람들의 모습이 빛나 보여요.

  6 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	みずみずしい黄緑色の葉っぱがとってもキレイです！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	마른 낙옆을 자박자박 밟으며 포장되지 않은 흙 위를 걸어가요.

  3 Hits leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ピディット いろみずチーク 03ローズレッド
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	Pidite 이로미즈 치크 03 로즈 레드

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	クマと相撲をとって遊んでいないときのモンタナは、どんな傷もかえりみず、バカでかい機関銃を敵に向けて乱射している。誰にでも気さくに接するモンタナだが、戦場では氷と炎をばらまき、時にはオーソドックスながらの大木をもへし折るショルダータックルで敵を圧倒するのだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	곰과 레슬링하는 취미를 가진 몬태나는 전장에서 무시무시한 미니건으로 적들을 암살하며 그들의 고통에 흠뻑 취해 있곤 한다. 만인의 친구인 몬태나는 화염과 얼음으로 전장을 뒤덮는 게 특기지만 때때론 전매특허인 맨 어깨로 나무도 쓰러트리는 '나무꾼 돌진'도 즐겨 사용한다.

  2 Hits marito.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	果実の皮をむいた時のようなみずみずしさが感じられるビタースウィートな香りが特徴です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nakano-group.co.jp as primary domain	과일을 짰을 때와 같은 신선함과 마음을 감싸는 듯한 평온함을 주는 어딘가 그리운 향이 특징입니다.

  6 Hits mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	みずがめ座 ぬりえ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	물병자리 색칠하기

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. ロータリーのボランティアと保健従事者は、ポリオの予防接種を子どもたちに提供するため、山を登り、砂漠を抜け、僻地の島にボートで赴くなど、命の危険を顧みずに活動してきました。ロータリーはこれまで、1500台のバイクや6700台の車両、17隻のボートの調達資金を提供してきました。ボランティアは時に、象、ロバ、ラクダの背中に乗って移動し、僻地の子どもたちにワクチンを届けています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	3. 보건요원들과 로타리 자원봉사자들은 아동들에게 백신을 투여하기 위해 험준한 산을 넘고 사막을 건넌다. 때로는 외딴 섬까지 배를 타고 들어가기도 하며, 분쟁 지역에서는 목숨을 걸기도 한다. 지금까지 로타리는 이러한 여정이 가능하도록 1,500대의 오토바이와 6,700대의 차량, 17척의 배를 지원했다. 이 외에도 백신운반 요원들은 코끼리나 당나귀, 낙타를 타고 오지 마을의 어린이들을 찾아가 소아마비 백신을 투여했다.

  clic2015.fbk.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	中国人民銀行、国家開発銀行、中国工商銀行、中国建設銀行、中国農業銀行、中国銀行、中国民生銀行、シティバンク、香港上海銀行、ロイヤルバンクオブスコットランド、三菱東京UFJ銀行、みずほコーポレート銀行、日本協力銀行、オランダ銀行、スタンダード? チャータード銀行、DBS Bank Limited 、東亜銀行、スタンダード銀行、フランスソシエテ? ジェネラル銀行、ドイツ銀行、国際金融会社、Colony Capital、米国AIG、モルガンスタンレー、GE、メリルリンチ等。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zhonglun.com as primary domain	중륜의 은행과 융자업무 방면의 대표성 고객은 중국인민은행, 국가개발은행, 중국공상은행, 중국건설은행, 중국농업은행, 중국은행, 중국민생은행, Citibank, Mitsubishi Trust & Banking Corporation, HSBC, RBS, JBIC, ABN AMRO Bank, Standard Chartered Bank, DBS Group, Bank of East Asia, Standard Bank, Mizuho Corporate Bank, SG, Deutsche Bank, IFC, Colony Capital, AIG, Morgan Stanley, General Electric Company, Merrill Lynch 등 국내외 금융기구를 포함합니다.