み可 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	コメントの掲載については、出島ネットワークに会員登録した者のみ可能とし、利用する際は自己責任の下で行ってください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	코멘트 작성은 데지마 네트워크에 회원 등록을 하신 분만 가능하며, 코멘트 기능 이용시의 모든 결과에 대한 책임은 이용자 본인에게 있습니다.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"次のFacebook"：マーク・ズッカーバーグだけが次のFacebook（または次の成功した会社）であることについて何かを言うことができ、同様の状況で同様のことを設定しているような限られた状況でのみ可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	"다음 페이스 북": Mark Zuckerberg만이 다음 페이스 북 (또는 다음 다른 성공적인 회사)이되고 비슷한 상황에서 유사한 상황을 설정하는 것처럼 제한된 상황에서만 말할 수 있습니다.

  www.hkexpress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	機内で頭上の棚に安全に収納できない場合、折り畳み可能な手動式車いすは受託手荷物としてお預かりいたします。お客様の車いすを解体しなくてすむよう最善の努力をいたしますが、安全上の理由から、車いすのサイズによっては解体が必要となる場合もございますので、予めご了承ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkexpress.com as primary domain	객실 선반에 안전하게 적재할 수 없는 접이식 수동 휠체어는 위탁 수하물로 받습니다. 가급적 휠체어를 분해하지 않도록 최선을 다하겠지만 안전 요건을 준수하기 위해 크기에 따라 휠체어를 분해해야 할 수 있습니다.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	どこからでもアクセスでき、どこにでも埋め込み可能
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	어디서든지 액세스하고 어디에든지 삽입

  4 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このファイルは、(rootユーザーにかぎらず)すべてのユーザーが、書込み可能な任意の場所にインストールできるアーカイブ・バイナリ・ファイルです。ただし、システムの場所にJavaをインストールできるのはrootユーザーのみです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	기록할 수 있는 모든 위치에 (루트 사용자뿐만 아니라) 누구나 설치할 수 있는 아카이브 이진 파일입니다. 그러나 루트 사용자만 시스템 위치에 Java를 설치할 수 있습니다.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	旅行中に自転車を列車に持ち込む方法に加えて、持ち込み可能な列車種別、鉄道と自転車で旅しやすい国などをご紹介しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	여행 할때 어떻게 자전거를 가져서 기차에 탈 수 있습니까? 어떤 기차가 허용합니까? 어느 국가에서 기차와 자전거로 여행하는게 쉽습니까?

  www.yozhxjc.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	クレジットカードを使用して、パソコンやスマートフォンなどからお申込み可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitor.docomowifi.com as primary domain	사용하시는 스마트폰이나 iphone, PC 등으로 신청할 수 있습니다.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	会員個人が獲得したヒルトン・オナーズポイントの移行は、ポイント移行＆登録プログラムに一致した場合、あるいは本規約に規定されている通り、会員が死亡した場合のみ可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	개인 회원이 적립한 힐튼 Honors 포인트는 포인트 양도 및 등록 프로그램에 따르거나 여기에 명시된 사망인 경우에만 양도할 수 있습니다.

  2 Hits cmoy.wri-irg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	からの相対パスとして 探されます。root 以外のユーザが書き込み可能なパスにファイルを置く場合は注意が必要です。 詳細は「セキュリティ情報」 を参照してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmoy.wri-irg.org as primary domain	에 상대적인 파일을 찾는다. root가 아닌 사용자에게 쓰기권한이 있는 경로에 파일을 두지않도록 조심해라. 더 자세한 정보는 보안 팁 문서를 참고하라.

  int.sentia-sendai.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	電話による延長も１回のみ可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine int.sentia-sendai.jp as primary domain	전화로의 대출연장도 1회에 한해 가능합니다.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1つのS.U.C.に4つのセンサを組み込み可能
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	일회용 셀 하나에서 네 가지 측정 가능

  23 Hits tupiniers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O_NONBLOCK を使用して非停止 (Non-blocking) I/O が選択されており、 すぐにデータが読み込み可能でなかった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain	넌-블록킹 I/O가 O_NONBLOCK을 사용하여 선택되어졌고 즉시 읽을 수 있는 데이터가 없다.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ユーザー エクスペリエンス担当責任デザイナー Young Kim による、折りたたみ可能な Arc Touch Mouse のプロトタイプ作成時のエピソード紹介です。 (2:21)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	김영 선임 사용자 환경 디자이너가 구부릴 수 있는 Arc Touch Mouse로 시제품 프로세스를 설명합니다. (2:21)

  2 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	他のいかなるサイトでも、Skype Webサイトをフレーム化して使うことはできません。 Skypeでは、Qikブランドの組み込み可能なフラッシュプレーヤー機能を提供しており、お客様はそれを自分の個人的な非商用Webサイトに統合して、QikブランドのSkype Webサイト上の素材にアクセスする目的で使用することができます。 Skypeは、その唯一独自の裁量において、Skype Webサイトへのリンクを付ける許可を撤回する可能性があり、その場合はこれをお客様に告知します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	5.13 링크 연결 Skype 웹사이트를 귀하가 소유한 다른 웹사이트에 링크로 연결할 수 있습니다. 단, 공정하고 합법적인 방식으로 연결해야 하며 당사 명성을 훼손하거나 이용하지 말아야 합니다. 존재하지 않는 Skype와의 제휴, Skype의 승인 또는 추천을 암시하는 방식으로 링크를 연결해서는 안 됩니다. 다른 사이트 안에 이 사이트를 담을 수 없습니다. Skype는 Qik 브랜드 Skype 웹사이트 자료에 액세스할 때 사용하는 Qik 브랜드 임베더블 플래시 플레이어 기능을 제공합니다. 이 기능은 사용자의 비상업적 개인 웹사이트에 통합할 수 있습니다. Skype는 재량에 따라 언제라도 Skype 웹사이트 연결 허가를 취소할 수 있으며, 이 경우 사용자에게 해당 사항을 공지합니다.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	折りたたみ可能なハイキング棒アルミ合金ステッキ ABS ハンドル歩行器
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	접을 수 있는 하이킹 지팡이 알루미늄 합금 지팡이 ABS 핸들 에이즈 도보

  5 Hits help.bet365.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	以前のバージョンの lxc-attach は、いくつかの重要なサブシステムに対して、書き込み可能な cgroup 内に配置することなしに、ユーザがコンテナの名前空間にアタッチできたバグがありました。 新しいバージョンの lxc-attach は、このような重要なサブシステムに対して、ユーザが書き込み可能な cgroup 内にいるかどうかをチェックします。 したがって、ユーザによっては lxc-attach は不意に失敗するかもしれません (例えば、非特権ユーザが、ログイン時に重要であるサブシステムの書き込み可能な cgroup に配置されていないようなシステムで)。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcontainers.org as primary domain	이전 버전의 lxc-attach는 몇몇 중요한 서브시스템에 쓰기가 가능한 cgroup 내에 없더라도, 사용자가 컨테이너의 네임스페이스에 연결할 수 있는 버그가 있었다. 새로운 버전의 lxc-attach는 현재 사용자가 몇몇 중요한 서브시스템에 쓰기 권한이 있는 cgroup에 속하는지 여부를 검사한다. 그러므로 lxc-attach는 사용자에 따라 실패하는 경우도 있다. (예를 들어, 로그인 시 비특권 사용자가 중요 서브시스템에 쓰기가 가능한 cgroup에 위치하지 않은 경우) 하지만 이러한 동작은 정확한 것이고 더 안전한 것이다.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  2 Hits www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3Dセンサーのみ可能)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain	(3D 센서에서만 사용 가능)

  3 Hits www.jorksyras.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	フレーム： フレーム管内16「x1.75、合金、TIG溶接、折り畳み可能な、バッテリー
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine txedbike.com as primary domain	프레임 : 16 "x1.75 합금은 TIG 프레임 튜브 내부 폴딩 배터리 용접

  2 Hits www.informini.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	このオープンソースライセンスのPDFライブラリ兼SDKを使ってのPDF処理は、AGPLライセンスでのみ可能。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itextpdf.com as primary domain	PDF를 오픈 소스 라이선스 PDF 라이브러리 및 SDK로 처리. AGPL 라이선스로만 이용 가능.

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maps API を公開し、さまざまなマッピング サービスやサイトに Google マップを埋め込み可能に。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	개발자가 여러 종류의 지도 서비스 및 사이트에 Google 지도를 삽입할 수 있는 기능인 지도용 API가 출시됩니다.