Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 46 Results 22 Domains

2 Hits www.movu.ch

Show text Show cached source Open source URL

オーガニックコットンはハンモックの素材としてとても人気があります。オーガニックコットンはコットンが持つ特性をすべて備えていながら人間と環境にとてもやさしいのです。オーガニックコットンには化学物質が一切使われていませんので、お肌に優しいだけではなく赤ちゃんや小さなお子様にもぴったりです。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lasiesta.com as primary domain

유기농 면화는 해먹을 만들 때 선호되는 소재인데, 이는 면화의 모든 특성을 갖고있고 또한 이를 생산하는 사람과 환경을 보호해 줍니다. 유기농 면화는 화학물질 사용을 회피하기 때문에, 피부를 보호하고, 따라서 특히 어린이 및 유아 제품에 매우 선호됩니다.

paragon-saigon-ho-chi-minh-city.hotels-in-hochiminh.com

Show text Show cached source Open source URL

アンダーフィル剤、銀‐エポキシ系導電性接着剤、フラックス、高速SMA、グロブトップからクリーム半田塗布まで、さまざまな材料、価格帯、高度な自動化機能をカバーしています。MYSmartシリーズ製品群は、テーブルトップおよびインラインのディスペンスソリューションを完全に網羅。どのような生産環境にもぴったりとフィットします。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mycronic.com as primary domain

언더필, 실버 에폭시,SMA, 글로브 탑, 솔더 페이스트 등의 어플리케이션에 다양한 제품 및 합리적인 가격대의 향상된 기능의 가진 시스템을 제공해 드립니다. MYSmart 시리즈는 테이블탑 부터 인라인 디스펜스 디스펜싱 솔루션까지 완벽한 라인업을 제공하며 어떠한 생산 환경에도 적합합니다.

www.yamasa.org

Show text Show cached source Open source URL

ナ：「私が通ってるウラジオストックの大学を通して適当な学校を探したんだけど、ほとんどの学校では申し込み期限に間に合わなくて、それで自分でインターネットで探してみたらYAMASAが見付かったってとこかな。ここのコースは大学の休みともぴったり合ってたし、寮も整ってるわよね。金額もいいんじゃない。」

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yamasa.org as primary domain

N: 블라디보스토크에 있는 우리대학교를 통해 일본어를 배울 수 있는 학교를 찾았습니다. 그런데 많은 학교들의 마감일이 지나 버렸더군요. 그래서 인터넷을 서핑하다 우연히 야마사를 찾게 된 거죠. 학교방학과 거의 맞아 떨어졌고 기숙사도 있고 가격도 적당해서 선택하게 된 것입니다.

www.if-ic.org

Show text Show cached source Open source URL	* お子様だけではなく大人の方にもぴったり
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apkgplay.com as primary domain	이 앱이 맘에 드신다면, 평가 별 5개를 주세요.

2 Hits www.digisoftair.com

Show text Show cached source Open source URL

ゲストのための個室パウダールーム、プライベートマッサージルーム、座席付きのバースペースなど。まるでエレガントな別荘のようなスイートルームは、ビジネスミーティングや突然のカクテルパーティーにもぴったりです。リビングルームと寝室の両部屋にある60インチのフラットスクリーン液晶テレビ、ベッドサイドコンソールのドレープカーテンの自動開閉スイッチや、電子機器の充電に便利なUSBポートなど、快適さを提供するさまざまなアイテムをご用意しています。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wynnmacau.com as primary domain

모든 면을 신중하게 정성껏 고려한 윈 타워의 스위트. 편안한 거실과 다이닝 공간은 부드럽고 뉴트럴한 색조로 디자인됐습니다. 시크한 디자인은 욕실과 옷장까지 이어집니다. 방문객을 위한 별도의 파우더 룸, 전용 마사지 룸, 좌석이 있는 바까지, 고급스럽고 우아한 원 베드룸 스위트는 여러분의 진정한 휴식처가 되어 드립니다. 거실과 침실에 각각 60인치 평면 LCD 텔레비전이 있으며, 침대 옆 콘솔 기기는 커튼과 조명을 제어하는 버튼, 휴대폰 등의 기기 충전이 가능한 USB 포트가 있어 머무시는 동안 편리하게 이용할 수 있습니다.

www.lionsclubs.org

Show text Show cached source Open source URL	高級ホテルやリゾートへのパック旅行、あるいはもっと費用効率のいいものを希望される場合もぴったりのホテルが適切な価格で見つかります。今すぐご利用ください。特別会員特典ホットラインに電話して、これらのすばらしいホテルの部屋を今すぐご予約ください。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	중급 이상의 호텔이든, 모두 갖추어진 리조트든, 아니면 그밖에 저렴하면서 괜찮은 어떤 숙박 시설을 찾든 상관없이, 적절한 가격의 적절한 호텔이 준비되어 있습니다. 지금 절약해 보십시오. 특별 회원 혜택 직통 번호로 전화하여 다음 호텔 중 하나에 방을 예약하십시오.

www.rado.com

Show text Show cached source Open source URL

閃光を放つことなく輝き、光がなくても燃えるように光を発する、内部から発散するユニークで真に現代的なマテリアルです。その暖かみのある、人目をひく輝きのおかげで、プラズマハイテクセラミックはどんな肌のトーンともマッチし、どんな衣装のカラーにもぴったり合います。この魅惑的なマテリアルは、HyperChromeやDiaMasterシリーズを含む多くのアイコニックなラドーコレクションに使われています。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rado.com as primary domain

옛날의 연금술 공정에서 영감을 받은 라도의 플라스마 공정은 뛰어난 퓨어 화이트 세라믹을 그보다 훨씬 희귀하고 아름다운, 고유의 빛깔이 내부에서 발하는 듯한 독특하고 모던한 소재로 변형시킵니다. 따뜻하고 이색적인 광택 덕분에, 플라스마 하이테크 세라믹은 모든 피부톤과 모든 색상의 옷에 잘 어울립니다. 이 매혹적인 소재는 하이퍼크롬 및 다이아마스터 시리즈를 포함해 라도의 가장 유명한 컬렉션에서 대부분 만날 수 있습니다.

4 Hits www.biscuiterie-mere-poulard.com

Show text Show cached source Open source URL

ラ・メール・プラールとモン・サン＝ミッシェルの色彩豊かな缶はいかがですか？アネット・プラールのサブレ、ガレット、パレット、クッキーの調理法と味を発見してください！ラ・メール・プラールとモン・サン＝ミッシェルが描かれた金属製の美しい箱が、おいしいビスケットのサクサクの食感や柔らかい食感を守ります。オリジナルなオブジェとしてのコレクションにもぴったりです。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain

라 메르 풀라르와 몽생미셸이 화려한 색상의 틴 상자에서 아네트 풀라르의 비법에 따라 만든 맛있는 사블레, 갈레트, 팔레 및 쿠키를 만나 보십시오! 이 아름다운 틴 상자는 바삭바삭하고 부드럽고 맛있는 비스킷을 담아 두거나 독특한 수집품으로 사용할 수 있습니다.

www.7forallmankind.be

Show text Show cached source Open source URL

トニー・チーがデザインを手がけた当ホテルは、特別な雰囲気を醸し出しています。 1階にあるインパクトの強いエントランスゲートから87階のフロントロビー、93階の「スカイレジデンス（Sky Residence）」まで、ビジネスにもレジャーにもぴったりのデザインになっています。ホテルの各所にある8室のプライベートダイニング兼ミーティングルームは、65～150m²の各サイズがあり、最大72名様まで収容可能で、ワイヤレスインターネットアクセスと充実したマルチメディアシステムを完備しています。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define shanghai.park.hyatt.com as primary domain

85층에는 워터 템플과 인피니티 풀, 태극권 마당과 웰니스 스튜디오가 들어서 있습니다. 그 위로는 서양식과 일식, 중식 레스토랑 및 라운지 공간, 프랑스 레스토랑, 티 룸, 라이브 음악을 즐길 수 있는 바, 차이니즈 바, 위스키 셀러 및 전용실 등이 마련되어 있습니다. 93층의 스카이 레지던스는 세계에서 가장 높은 곳에 위치한 주거형 식사 및 회의 레지던스로 양식, 중식, 일식 요리를 제공합니다.

2 Hits belvedere-fourati.tunis-hotels-tn.com

Show text Show cached source Open source URL	リラクゼーションをお楽しみ頂けます。上質な成分で作られた保存料不使用の保湿オイルはお肌に十分な栄養分と潤いを浸透させます。また、ムリアスパで使用している浴衣やアイピロウ、ココナッツオイルはお友達やご家族へのお土産にもぴったりです。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define themulia.com as primary domain	물리아 스파에서만 경험할 수 있었던 내츄럴 뷰티 제품을 이제는 집에서도 즐기실 수 있습니다! 방부제가 전혀 들어가지 않은 천연 수분 오일로 메마른 피부에 영양과 수분을 공급해주세요. 스파 유카타와 안대, 그리고 코코넛 오일 등은 선물용으로도 최고의 선택이 될 것입니다.

papagayo.andaz.hyatt.com

Show text Show cached source Open source URL

クレブラ湾（Culebra Bay）のサファイアブルーの海と、パパガヨ半島（Papagayo Peninsula）が出会う場所。陽光降りそそぐビーチに囲まれたアンダーズパパガヨは、バランスをテーマにお客様をおもてなしいたします。リンコンデラヴィエハ国立公園（Rincon de la Vieja National Park）やモンテヴェルデ雲霧林（Monteverde Cloud Forest）、アレナル火山（Arenal Volcano）にほど近く、エコアドベンチャーのアクティビティにもぴったりの拠点です。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define papagayo.andaz.hyatt.com as primary domain

따사로운 해변들 사이, 파파가요 반도가 쿨레브라 만의 사파이어빛 푸른 물과 만나는 곳에 위치한 앤다즈 파파가요는 투숙객에게 영감을 불어넣으며 여유로운 감각을 전달해 드립니다. 이 리조트는 린콘 데 라 비에하 국립 공원, 몬테베르데 운무림, 아레날 화산, 에코 어드벤처 활동지와 가깝습니다.

www.zebra.com

Show text Show cached source Open source URL

Zebra Wi-Fi Friendly Modeなら、BluetoothデバイスによってWi-Fiネットワークに起こりやすいワイヤレス妨害や問題を解消することができます。「どこでもぴったりフィットする」耐久性に優れたクレードルは、25万回の挿入に耐える産業用仕様の充電接点を有し、P65シーリングを提供するこのクラスで唯一のクレードルです。このクラスで初のバッテリ「充電ゲージ」により、バッテリ電源の残量を一目で確認できます。

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zebra.com as primary domain

3600 시리즈는 탁월한 사용자 경험을 선사하는 최고의 기술로 무선 경험을 새롭게 정의합니다. Bluetooth 4.0 Low Energy는 굉장히 빠른 무선 통신과 최고의 에너지 효율을 제공합니다. Zebra Wi-Fi Friendly Mode를 사용하면 Wi-Fi 네트워크에서 Bluetooth 장치가 종종 유발하는 문제와 무선 간섭이 발생하지 않습니다. ‘go-anywhere’ 디자인을 채택한 튼튼한 크래들은 이 등급에서는 25만 번의 삽입을 견뎌낼 수 있는 산업용 충전 접촉부와 함께 IP65 밀봉을 제공하는 유일의 크래들입니다. 동급 최초의 배터리 ‘충전 게이지’를 통해 남은 배터리 전력을 한눈에 파악할 수 있습니다. 그리고 Zebra PowerPrecision+ 배터리는 경쟁사보다 50% 더 많은 배터리 용량과 함께 최고의 배터리 전력과 관리 기능을 제공합니다.

もぴ – Korean Translation – Keybot Dictionary