も生 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 ウェブツール - どのデスクトップでも生産的に
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	생산성 향상을 위한 웹 툴 5선 — 모든 데스크탑에 사용 가능

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	マルチ CAD コラボレーションは、必ずしも生産性を低下させる要因ではなく、むしろその逆です。Creo の Unite テクノロジーにより、ほかのアプリケーションで作成された CAD モデルを使って簡単に作業できるようになり、時間を大幅に短縮できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	생산성을 떨어뜨리지 않고 오히려 키워주는 CAD 협업을 경험하십시오. PTC Creo Unite 기술은 서로 다른 응용 프로그램에서 생성된 CAD 모델 작업을 간편하게 해주어 시간을 크게 절약할 수 있습니다.

  www.gse.ibaraki.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	利用者が本ソフトウェアの利用により第三者(他の利用者も含む)に対し損害を与えた場合、利用者は自己の責任でこれを解決し、当県にいかなる損害も生ぜしめないものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujisan-whc.jp as primary domain	이용자가 본 소프트웨어 이용으로 제삼자(다른 이용자도 포함)에게 손해를 끼친 경우, 이용자는 자기의 책임으로 이를 해결하고 본 현에 그 어떤 손해도 생기지 않도록 합니다.

  8 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この木はもともと伊是名にはなくて、100年くらい前に外からもってきたんです。 この木はやせた土地でも生育して、成長がものすごく早いんです。 マキにもなるし、防風林の役目もする・・・畑に葉っぱをたくさん落とすので、この木の下に畑をつくっている人は、いつも葉っぱをよけなくちゃいけない。 それは木が悪いんじゃなくて、そこにほかの植物を根付かせないためのこの木の戦略なんです。 もともと伊是名の木ではなかったけれども、今はもう島の自然の一部になってしまった。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	이 나무는 원래 이제나에는 없는 것으로 100년전 쯤에 외부에서 가져 온 거예요. 이 나무는 메마른 땅에서도 자라고 성장이 아주 빨라요. 장작도 되고 방풍림 역할도 하고…밭에 나뭇잎이 많이 떨어져서 이 나무 밑에 밭을 만든 사람은 항상 나뭇잎을 치우지 않으면 안돼요. 그건 나무가 나쁜 게 아니라 거기에 다른 식물이 뿌리내리지 못하게 하려는 이 나무의 전략인 거예요. 원래 이제나 나무는 아니었지만 지금은 섬 자연의 일부가 되었어요.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業にとっては、すべての従業員や仕事相手が、インターネットに接続した端末を使用して、どこからでも生産的に作業できるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Google Apps를 통해 모든 작업이 자동으로 클라우드에 저장됩니다. 세상 어디에서든지 사용하는 기기에 상관없이 이메일, 캘린더, 문서 및 사이트에 액세스하고 안전하게 작업할 수 있습니다.

  beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	データに基づくストーリーは、事実に命を吹き込みます。ストーリーは、雑多な事実の集まりに意味を持たせ、秩序を与えます。キーポイントが覚えやすくなり、将来の展望も生き生きと描写できるようになります。情報の受け手がストーリーに自分を重ね、その状況に共感できるようになるため、インタラクティブ性が生まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	데이터 스토리를 통해 사실을 생생하게 전달할 수 있습니다. 전달하려는 내용을 쉽게 설명하고 이질적인 사실 모음을 질서정연하게 정리할 수 있습니다. 그뿐만 아니라 핵심을 쉽게 기억할 수 있으며 미래의 모습을 다채로운 그림으로 표현할 수 있습니다. 또한 스토리로 상호 작용을 이끌어 낼 수 있습니다. 사람들은 이야기에 몰입하여 이야기 속 상황에 자신을 대입해 볼 수 있습니다.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	オリジナル標本に色が近いので、頭蓋骨の印刷には茶色のABSプラスティックを選びました。プラスティックを1ロール、プリンターに設置して、スタートボタンを押しました。各パーツは印刷に2-4時間かかりました。問題は一度も生じませんでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	원본의 색상에 가까운 갈색 ABS 플라스틱을 선택했습니다. 프린터에 플라스틱 스풀을 장착하고, 작업을 시작했습니다. 모든 조각은 문제없이 2~4시간 동안 프린트되었습니다.

  portodemagia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

実は2012年頃より、我々の従来の半導体リソグラフィ用光源ビジネスが安定している今、会社の次の成長を考えて、ギガフォトンの特徴である短波長で出力が大きいエキシマレーザー技術を他の分野でも生かしていこう、と色々トライしてきました。 その結果、ここ2,3年でFPD（フラットパネルディスプレイ）アニール用レーザーが、形になってきました。 2016年には試作機も納入して評価が始まり、2年後位には成果がでそうなところまで来ています。

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gigaphoton.com as primary domain

사실은 2012년 무렵부터 우리의 기존 반도체 리소그래피용 광원 비즈니스가 안정되어 있는 지금, 회사의 다음 성장을 고려하여 기가포톤의 특징인 단파장에서 출력이 큰 엑시머 레이저 기술을 다른 분야에서도 활용해 나가자는 생각에 여러 가지를 시도해 왔습니다. 그 결과 최근 2, 3년만에 FPD(플랫 패널 디스플레이) 어닐링용 레이저가 형태를 갖추게 되었습니다. 2016년에는 시험 제작기도 납품하여 평가가 시작되었으며, 2년 정도 후에는 성과를 낼 수 있는 단계까지 도달했습니다. FPD 분야는 예를 들어 버튼 1개로 방의 벽지를 바꿀 수 있게 되는 등 미래에 대한 여러 가지 가능성을 담고 있으며, 앞으로 점점 커져 가는 분야라고 생각하고 있습니다. 그 분야에 우리의 엑시머 레이저 기술이 적용되는 것은 밝은 미래를 기대할 수 있는 기쁜 일입니다.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ビジュアルを使ってストーリーを伝える手法は決して新しいものではありませんが、ストーリーを表現して幅広いターゲットと共有する機会は、かつてないほどに広がっています。 ただし機会が広がれば広がるほど、それに伴う課題も生じます。 特に現在ではスマートフォンの普及により、大人から子供まで数多くのユーザーがストーリーを発信するようになっています。 10才の子供が当たり前のように生活の瞬間を切り取り、InstagramやSnapchatなどのソーシャルプラットフォームで日々の記録を公開しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	시각적 스토리텔링이 전혀 새로운 것은 아니지만 이야기를 포착하고 다양한 대상과 공유할 수 있는 기회는 어느 때보다 커졌습니다. 그러나 기회가 큰 만큼 문제도 커져서, 특히 크든 작든 수많은 이야기꾼 전체가 주로 스마트폰을 이용하고 있습니다. 평균 10살짜리 아이가 삶의 순간을 포착하고 Instagram 및 Snapchat과 같은 소셜 플랫폼의 도움을 받아 공개적으로 기록할 수 있습니다. 이들은 상황에 맞는 단어, 말하려는 이야기에 어울릴 만한 레이아웃 등을 사용합니다.

  www.google.com.kw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業にとっては、すべての従業員や仕事相手が、インターネットに接続した端末を使用して、どこからでも生産的に作業できるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.kw as primary domain	Google Apps를 통해 모든 작업이 자동으로 클라우드에 저장됩니다. 세상 어디에서든지 사용하는 기기에 상관없이 이메일, 캘린더, 문서 및 사이트에 액세스하고 안전하게 작업할 수 있습니다.

  www.investfk.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	福岡は先進的癌治療研究の拠点でもあります。久留米大学では、韓国、中国などアジアの研究者と肝癌フォーラムを毎年開催するなど肝癌・肝炎の治療研究ではトップランナーです。政府が推進するテーラーメード医療分野では、先駆者的研究を行うテーラーメード肝癌ペプチドワクチンを作る大学発ベンチャー企業も生まれ、今後周辺ビジネスも含め、癌治療研究分野でビジネスが活性化する可能性が高いです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investfk.jp as primary domain	후쿠오카는 선진적 암치료 연구의 거점이기도 합니다. 구루메대학에서는 한국, 중국 등 아시아의 연구자와 간암포럼을 매년 개최하는 등 간암ㆍ간염 치료연구에서는 선두주자입니다. 정부가 추진하는 테일러메이드 의료분야에서는 선구자적 연구를 수행하는 테일러메이드 간암 펩티드백신을 생산하는 대학기반 벤처기업도 탄생하였고 앞으로 주변 비즈니스도 포함하여 암치료 연구분야에서 비즈니스가 활성화될 가능성이 높습니다.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業にとっては、すべての従業員や仕事相手が、インターネットに接続した端末を使用して、どこからでも生産的に作業できるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Google Apps를 통해 모든 작업이 자동으로 클라우드에 저장됩니다. 세상 어디에서든지 사용하는 기기에 상관없이 이메일, 캘린더, 문서 및 사이트에 액세스하고 안전하게 작업할 수 있습니다.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社またはいずれかの非補償当事者が提供する口頭によるアドバイスまたは書面による通信もしくは情報は、いかなる種類の保証も生成せず、ユーザーはかかる情報またはアドバイスを信頼すべきではありません。 当社は、当社の単独かつ絶対的な裁量により、予告なく、本サイト内の部分のあらゆる遺漏または誤りを訂正する権利を留保し、またいつでも誰に対しても本サイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。 当社もいかなる非補償当事者も、本サイトが提供する情報をお客様が信頼したことに起因する責任を一切負いません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	당사 또는 면책 대상자가 제공하는 구두상의 조언이나 서면상의 통지 또는 정보는 어떤 보장도 하지 않으므로 이용자는 이러한 정보나 조언에 의지해서는 안 됩니다. 당사는 단독 재량에 따라 통지 없이 이 사이트 일부에 있는 오류 또는 누락을 시정하거나 누가 언제 이 사이트에 액세스할 수 없도록 차단할 수 있는 권리를 갖습니다. 당사나 면책 대상자는 이용자가 이 사이트에서 제공되는 정보를 이용함으로써 발생하는 결과에 책임을 지지 않습니다.

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	恒星系が次々と闇に落ちていく中、レンダインは何か手を打つ必要性を感じていた。 ヴァレルシと迫りくる闇を退けることができるとは思えない。 となれば、現実的な対応策は1つしかないではないか。 自分は何としても生き延びねばならないのだから... かくして彼は、主君を裏切り、残された宇宙の破滅に手を貸すという結論に至る。 つまるところ、目的に相応の価値があるなら、手段を選ばず、犠牲も厭わないのがジェネリットなのだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	항성계가 하나둘 사라지면서 렌데인은 무언가 다른 일을 해야 한다는 생각에 사로잡혔습니다. 바렐시와 다가오는 암흑은 피할 길이 없어 보였습니다. 그는 제네릿 실용주의자답게 '자신의 생존'을 최우선 순위로 생각했으며, 그것을 위해선 레노어 여제를 배신하고 우주를 파괴하는 일에 동참한다는 결론을 내립니다. 수단과 방법을 가리지 않고 목표를 달성하는 게 제일이니까요.

  www.yamasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	恭：「最初はねえ、何かと心配しましたよ。行くのがちょっと恐かったぐらい。でも全然平気だった。ワシントンはとても生活し易い場所だったので。だいたい岡崎ぐらいの規模の街の郊外に居たから、治安も良かったし、すごく快適でしたよ。」
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamasa.org as primary domain	교: 음.. 저는 정말 다른나라 언어를 배우는 걸 좋아해요. 처음엔 무지 힘들었지만 가치가 있는 일 있것 같아요. 마침내 제가 다른 나라 언어로 의사 소통을 했을때의 기쁨은 정말로 이루 말할 수 없거든요.

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼らは空の殺し屋であり、モルドールの国境付近にある山岳地帯の空を支配している。 ドレイクは上空から急降下すると、焼けつく炎で獲物の動きを止め、その強力な顎でとどめを刺す。 そして最後に、その獲物を別の場所に運んで食べる。 獲物が最初の攻撃の後も生きていた場合は、ドレイクは狡猾にも高度を上げ、獲物を墜落死させる。 またドレイクは腐肉漁りも上手く、必要であればためらわずに地上にある腐肉を確保する。 時々モルドールの空に侵入してこようとする大鷲は、特に好む獲物だ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	사우론이 바랏두르의 구덩이에서 드래곤과 펠비스트를 교배시켜 탄생한 드레이크는 모르도르 산악 지대 하늘을 지배하는 공중의 학살자들입니다. 하늘에서 먹잇감을 급습해 불태워 무력화시키고 강력한 턱으로 물어 숨통을 끊은 뒤에 다른 곳으로 가져가 먹어치웁니다. 첫 공격 이후에도 먹잇감이 저항하면 교활하게도 위로 날아 먹잇감을 떨어트려 죽입니다. 노련한 시체 청소부이기도 해서 배고프면 서슴지 않고 땅바닥에서 부스러기를 주워먹습니다. 가장 좋아하는 먹이는 때때로 모르도르의 하늘에 진입하는 거대 독수리들입니다.

  www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業にとっては、すべての従業員や仕事相手が、インターネットに接続した端末を使用して、どこからでも生産的に作業できるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Google Apps를 통해 모든 작업이 자동으로 클라우드에 저장됩니다. 세상 어디에서든지 사용하는 기기에 상관없이 이메일, 캘린더, 문서 및 사이트에 액세스하고 안전하게 작업할 수 있습니다.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	お客様は自社のアプリケーションまたは他の製品に関連した Evernote の商標利用・表示は、Evernote 商標においてあるいは対して、いかなる権利、権原、利益も生じさせないものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote의 사용, Evernote 상표 소유권 또는 등록에 직간접적으로 이의를 제기하지 않음에 동의합니다.

  www.urbanmobs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	普段よりも生産的じゃないな、計画するのが億劫、こんな目標達成できない・・・と嘆いているそこのあなた。続きを読む
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.todoist.com as primary domain	Todoist는 과학과 심리학, 의미있고 생산적인 일들 뒤에 숨겨진 개인의 이야기를 소중하… 더 읽어보기

  2 Hits www.yoursingapore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この行為は、自分の家族さえも生け贄として神に捧げた預言者イブラーヒームの忠誠心を信者に思い起こさせます。生け贄の動物は清められ、その肉は切り分けられて分配されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursingapore.com as primary domain	이것은 선지자 이브라힘이 기꺼이 자기 혈육을 제물로 바치려 했던 믿음을 형상화한 것입니다. 그 다음 가축을 깨끗이 씻고 고기는 잘라서 나누어 줍니다.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	全自動包餡成形機は、シャッターの簡単な変更でパターン化または非パターン化製品を作成できます。 単に生地ホッパーを交換するだけで、2色または単色のいずれかを作ることができる。 赤餡、肉詰め、ゴマ味の製品だけでなく、普通の製品も生産可能です。 結論として、SD-97Wは、 ミートパイ マムー 、蒸し饅頭、 マムー 、 ミートパイ 、揚げ揚げ詰め物、 ミニピザー 、 水晶餃子などの数多くの民族食品を作ることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	전자동 포자성형기 셔터 중 간단한 변화와 패턴 또는 비 패턴 제품을 만들 수 있습니다; 반죽 호퍼의 단순한 변경으로 두 가지 색상 또는 단색을 만들 수 있습니다. 빨간 콩 페이스트, 육가공 또는 참깨 페이스트뿐만 아니라 일반 제품도 생산 가능합니다. 결론적으로, SD-97W는 고기만두 , 찐빵, 전통 월병 , 고기파이 , 볶음밥, 모찌 , 크리스탈 포자 와 같은 수십 종의 민족 식품을 만들 수 있습니다. 그들의 모양과 맛은 수제와 비교할 수 있습니다.

  www.gonitro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私は先生たちが大好きです。彼らはいつも生徒を気にかけてくれ、クラスで話された内容を理解できているかいつも確認してくれます。彼らはレベルの高い教育力を持っているので、理解しやすいです。また、授業内容は漢字を勉強したり、リスニングをしたり、文法問題を解いたりとバランスがいいと思います。学校の場所や施設（カフェテリアやパソコンのある自習室など）もお気に入りです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isi-education.com as primary domain	ISI를 선택한 이유는 몇 가지 있습니다. 적은 시간 안에 언어를 습득하는 것을 중심으로 신중하게 알아본 결과, ISI가 학습 속도가 빨랐습니다. 또한, ISI는 여러 배경을 가진 학생들이 많이 섞여 있습니다. 다른 문화권에서 온 학생들과 이야기하거나, 그들을 이해하는 것이 좋아서, ISI를 선택하였습니다. 물론, ISI는 중심지에 있으며, 주변 환경도 좋습니다. 많은 종류의 가게들과 레스토랑이 있어서 정말 편리합니다.

  2 Hits www.forgeadour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	民族音楽復活のきっかけを作ったのは、「カペラ・ゼ・フシ・ヴァルシャヴァ（ワルシャワ村の楽士たち）」、「グーラル（山の民）」、「プヘウキ（蚤）」だ。 彼らは、伝統的なメロディーに電子楽器のサウンドとリズムを結合させた。 一方、パウラ＆カロル、トレ・B のミュージシャンは、ロックと民俗音楽、電子音楽を混淆させるが、それを素敵にこなしてみせる。 ポップ、エレクトロ、サイケデリック・キャバレーの要素を結合させた、刺戟的で奇怪な作品も生まれつつある。 そのような音楽を作っているのは、オシバラック、D4D、イゴル・ボックス、レベカなどだ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asia.culture.pl as primary domain	네오 포크는 얼터너티브 음악의 또 다른 중요한 장르이다. 포크음악의 부흥은 ‘카펠라 제 브시 바르샤바 Kapela ze Wsi Warszawa’와 ‘구우랄 Gooral’, ‘프헤우키 Pchełki’등의 그룹들이 주도했다. 이들은 민속적인 멜로디를 전자악기 소리와 리듬과 합친 음악을 선보인다. 또한 ‘파올라&카롤 Paula&Karol’이나 ‘트레. 비 Très. B’와 같은 그룹은 록과 포크, 엘렉트로니카를 합쳐 멋진 음악을 만든다. 또한 팝과 전자음악, 사이키델릭 카바레 음악을 모두 합친 흥미로운 곡들도 나오고 있다. ‘오시바락 Oszibarack’, ‘D4D’, ‘이고르 복스 Igor Boxx’나 ‘레베카 Rebeka’ 등의 곡들이 그렇다.

  www.fastretailing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「革新と挑戦」は、これまでのファーストリテイリングの成長を支えてきた基本精神です。これはファーストリテイリングのＤＮＡであるともいえます。これがない限り、企業の永続的な発展も、従業員の幸せも生み出すことはできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fastretailing.com as primary domain	‘혁신’이란 과거의 상식에 구애 받지 않고 본질적인 부분을 재검토해 근본부터 더 바람직하게 그리고 더 새롭게 바꿔가려는 자세를 말합니다.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QuickSupport Custom Designツールも生成中に動的に署名されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	QuickSupport Custom Design 도구도 생성 중에 동적으로 서명됩니다.

  www.pilz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	組み立てライン、機械のいずれであっても生産現場の安全性が重要となる場所では、安全ロープスイッチPSENropeが実績ある安全ソリューションです。PSENropeは、手動で機能プロセスをオフに切り替えます。非常停止機能はロープ沿いのどの地点でも始動できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain	어셈블리 라인에서든 장비에서든 사용 가능: 생산 영역의 안전 상태가 우려된다면, 안전 로프 풀 스위치 PSENrope를 검증된, 신뢰할 수 있는 솔루션으로 사용하십시오. PSENrope는 수동 작동 방식으로 기능 공정의 전원을 끕니다. E-STOP 기능을 로프 어느 지점에서나 트리거할 수 있습니다.

  www.igipz.pan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ローレット加工の新デザインで装飾可能なものは、象徴的なブルズアイベント、ベゼル、主なロータリーコントロール類などです。丁寧に刻まれた模様は視覚的なインパクトだけでなく、コントロール類の確実な操作感をも生み出します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bentleymedia.com as primary domain	새로운 널링 디자인은 Bentley의 상징적인 원형 송풍구 테두리와 주요 제어부 다이얼에 적용되는데, 이 정교한 마감은 시각적인 즐거움은 물론 정교한 조작감을 전한다.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	企業にとっては、すべての従業員や仕事相手が、インターネットに接続した端末を使用して、どこからでも生産的に作業できるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	비즈니스에서 직원 및 함께 작업하는 사람 모두가 어디에 있든지 인터넷에 연결된 모든 기기를 사용하여 생산성을 높일 수 있다는 것을 의미합니다.

  3 Hits www.faro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atma AutotechのマネージングディレクターであるKrishan Kumar氏はこう述べています。 「社内にある専用機のほとんどが自動車業界向けのものです。 テストやアセンブリライン用にカスタマイズされた専用機の開発だけにとどまらず、Atma Autotechは自動車用のスイッチギアも生産しています。 お客様は、生産性の向上に役立つと弊社を頼りにして下さっています。 弊社が設計・製造する専用機はどれも厳しい基準を満たし、しかもタイムリーな納品が要求されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faro.com as primary domain	1998년에 설립되고 인도 마네사르에 본사를 두고 있는 Atma Autotech는 일반적으로 조립 라인 및 부품 테스트용 SPM을 설계하여 자동차 산업에 공급합니다. 이 회사에는 자동차 자동화, 플라스틱 부품 제조, 제어 케이블 제조 등을 전담하는 3개의 핵심 사업부가 있습니다.

  5 Hits www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	暮らし方は変わっても生活は続いていくものですし、「新しい暮らし方」にも多くの恩恵があります。クリーンなエネルギー源である太陽光、風力、水力、放射エネルギー、地熱、バイオマス、圧縮天然ガス、そして原子力はあらゆる場所で利用されていますが、先住民保留地ではほとんどお目にかかりません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain	비록 삶의 방식은 바뀌었지만 삶은 계속되고, ‘새로운 삶의 방식’은 많은 축복을 안겨주었다. 태양광, 풍력, 수력, 복사에너지, 지열, 바이오매스, 심지어 압축천연가스와 원자력과 같은 청정에너지도 등장했다. 이러한 에너지원들은 아직 원주민 거주 지역에는 널리 보급되지 못한 것이 사실이다.