も近 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  165 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最も近い地下鉄駅は500メートル離れた所にあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	The apartment boasts a terrace.

  9 Hits soajonature.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたの状態の最も近い組織を見つけて連絡してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diseasemaps.org as primary domain	가장 가까운 조직을 찾으십시오.

  rikensomeya.riken.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	サンデッキとラウンジウェアを提供するHotel Hollywoodは、 セニガッリアのビーチに位置しており、コネロ公園も近くにございます。 電・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels-in-it.com as primary domain	Hollywood 일광판, 일광욕 테라스, 일광욕 의자 등을 제공하는 3 성급 호텔입니다. Parco del Conero에서 자동차로 80분 거리에 위치해 있습니다. 근처의 기차역...

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヒルトン・オナーズポイントを利用して、ウォルト・ディズニー・ワールド、ユニバーサル・オーランド、シーワールド・オーランド、アクアティカへの入場特典券と交換すれば、楽しみは無限に広がります。 ご宿泊は、オーランドのアトラクションが集まるエリアの中心に位置し、52エーカーの広さを誇る、パークソレイユ・スイーツbyヒルトン・グランド・バケーションへ。 地中海をイメージして作られたこのリゾートは、州間高速道路I-4にも近く、周辺に94ものチャンピオンシップゴルフコースがある絶好のロケーションにあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	플로리다 올랜도에서 무궁무진한 재미를 누려 보십시오. 힐튼 Honors 포인트를 사용하여 월트 디즈니 월드®, 유니버설 올랜도®, 씨월드® 올랜도 및 아쿠아티카® 입장권을 구매할 수 있습니다. 파크 솔레 바이 힐튼 그랜드 베케이션에 투숙해 보십시오. 올랜도의 관광지 중심부에 위치한 52에이커에 이르는 지중해식 리조트입니다. 또한 이 리조트에서는 I-4와 94개 챔피언십 골프장까지 편리하게 이동할 수 있습니다.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	そのような信号増幅器、又は複数の関数として、単一の機能を実行する回路を有していてもよいです。 私たちは、品質と優れた製品・サービスを提供し、我々は、世界中を通してPCB市場でよく知られています。 私たちは最高と他のプロバイダよりもずっといい、すべて当社の製品などを製造する最も近代的な設備を持っています。 したがって、我々はあなたのニーズを満たすために非常にのみ、プリント回路基板の製造パートナーとなります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	이 같은 신호 증폭기, 또는 여러 기능 등의 단일 기능을 수행하는 회로를 가질 수있다. 우리는 자질을 가진 우수한 제품 서비스를 제공하고 우리는 전 세계에 걸쳐 PCB 시장에서 잘 알려져있다. 우리는 최고의 및 다른 업체보다 더 나은 방법으로 우리의 모든 제품을 제조 가장 현대적인 시설이있다. 따라서, 우리는 당신의 요구를 충족 할 수있는 매우에만 인쇄 회로 기판 제조 파트너가 될 것입니다.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	だから、わからないことがあったら、遠慮しないで聞いたらいい。 思ったように動かないソフト、見つけられない機能、そんなことを尋ねたらいい。 もしも近くに（家族とか同僚に）Linuxユーザーがいたら、きっと喜んで教えてくれる。 いなくても大丈夫。 ウェブに行ったら疑問に答えてくれるサイト、いろいろと解説してくれるサイトが何千でも見つかるし、掲示板やチャットで答えてくれるハッカーもいる。 きちんと尋ねたら、Geekなんて呼ばれてる人だって、けっこう親切。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain	그러니 당신이 이해하지 못하는 것이 있거나, 프로그램이 예상치 않는 방식으로 작동한다거나, 찾지 못하는 것이 있다면, 주저없이 도움을 요청하세요. 주변에(가족이나 동료들) 리눅스를 사용하는 사람이 있다면, 그들이 당신을 기꺼이 도와줄 것입니다. 아니면 온라인에 접속하여 질문에 답해주고 문제를 해결하러 달려와 줄 친절한 사람들이 있는, 말그대로 수천군데의 사이트들을 찾아보십시오: 괴짜들은 질문을 정중히만 한다면 실제로는 좋은 사람들입니다. 구글에서 그냥 "linux help"(아니면 "linux"를 다른 어느 것이나 당신이 원하는 배포본으로 바꿔서-설치편 참고)라고 치시면 틀림없이 필요로 하는 모든 것을 찾으실 수 있을 겁니다.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたの部屋の照明条件に最も近い画像を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	실내 조명 조건과 가장 일치하는 이미지를 선택하십시오.

  4 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この時点で探せた人は、あなたの恋が実る日も近い！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	이 정도라면 알아보시겠지요？

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最も近い家主やメンテナンス作業員をリアルタイムで簡単に割り当てられるため、修繕作業を調整して物件への訪問回数を減らすことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	가장 가까운 집주인이나 유지관리 직원에게 손쉽게 연락하여 수리를 요청하고 부동산 재방문 횟수를 줄일 수 있습니다.

  2 Hits www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ご使用のデバイスにExpressVPNをインストールした後、ExpressVPNアプリを起動し、最も近くのサーバー場所に接続するだけです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	장치에 ExpressVPN이 설치되면, 간단히 ExpressVPN 앱을 열고 가장 가까운 서버 위치에 연결하세요.

  7 Hits www.kr.ntt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NTT Comの大容量ファイル転送ソリューションは、世界に拡がるEnterprise Cloudプラットフォームを接続する高速なグローバルネットワークを活用して、高速かつ安全にファイルを配信します。 ファイルは送信者に最も近いEnterprise Cloudへまず送信され、NTT Comの安全なデータセンター間ネットワークを通じて、受信者に最も近いEnterprise Cloudへと転送されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	NTT Com의 엔터프라이즈 파일 전송 솔루션은 전 세계의 다양한 지역에서 Enterprise Cloud 플랫폼을 연결하는 고속 글로벌 네트워크를 활용합니다. 파일은 전송인의 위치와 가장 가까운 Enterprise Cloud로 전송된 후 안전한 데이터 센터 내부 네트워크를 통해 수신인과 가장 가까운 Enterprise Cloud로 이동됩니다. 이를 통해 전 세계 모든 지역에서 최대 100GB의 파일에 대한 고속 전송 및 수신이 가능합니다.

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wwise-101、Wwise-201共に技能検定プログラムの無料学習教材や演習問題が、Audiokineticウェブサイトの‘教育/トレーニング’のセクションにあり、Wwiseの認定を希望する学生は Audiokinetic ウェブサイトで検定を購入してアクセスできます。 Wwise-101技能検定は英語、日本語、中国語で受講でき、Wwise-201技能検定はまず英語でリリースされましたが、日本語と中国語の提供も近日の予定です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	Wwise-101과 Wwise-201 인증 프로그램의 학습 자료와 연습 퀴즈 모두 Audiokinetic 웹사이트의 ‘Learn’ 섹션에서 무료로 이용할 수 있으며, Wwise 인증을 받으려는 학생들 역시 Audiokinetic 웹사이트에서 직접 시험 문제를 구매할 수 있다. Wwise-101 인증은 현재 영어와 일본어, 중국어로 제공되며 Wwise-201 인증은 영어로 론칭되었지만 곧 일본어와 중국어도 지원할 예정이다.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	国立軍事史博物館はブルガリア国防省が監督する公立博物館です。1916年に設立された同博物館は、ヨーロッパ最大規模を誇り、最も近代的な軍事史博物館の1つです。同館では、ブルガリアやヨーロッパの軍事史と関連した100万点以上のアーティファクトを所蔵しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	국립 전쟁사 박물관은 불가리아 국방부에서 관리하는 국영 박물관입니다. 이 박물관은 1916년 유럽에서 가장 크고 현대적인 군사 박물관으로 설립되었습니다. 수집품들은 100만 점 이상의 불가리아 및 유럽 전쟁사 관련 유물로 이루어져 있습니다.

  www.illusions.daros-latinamerica.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	エンバシーメルボルンは当校で最も近代的な設備で、オーストラリアの最もスタイリッシュで、多様な都市に位置しています。複数の大学コンプレックス内に位置する、当スタディセンターでは、Pathwaysの学生のために素晴らしい大学生活経験を提供しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyenglish.com as primary domain	가장 현대적인 시설을 자랑하는 Embassy 멜버른은 호주에서 제일 세련되고 다양한 도시인 멜버른에 자리하고 있습니다. 스터디 센터는 대학 단지 내에 위치하여 패스웨이 프로그램을 이용하는 학생들에게 좋은 학습 분위기를 제공합니다.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最も近くにいるフレンドやプレーヤーの中でオンラインIDを公開している10人までがアバターで表示されます。タップすると、そのユーザーが最近遊んだゲーム（5タイトル）と配信しているアイテムのリストが表示されます。さらにアバターをタップするとプロフィール画面が表示され、フレンド依頼ができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	가장 가까이 있는 친구 및 플레이어 중 온라인 ID를 공개한 10 명까지가 아바타로 표시됩니다. 탭하면 해당 플레이어가 최근에 플레이한 게임(5 타이틀)과 배포하고 있는 아이템 리스트가 표시됩니다. 아바타를 탭하면 프로필 화면이 표시되어 친구 신청을 할 수 있습니다.

  2 Hits www.tjf.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	観光船とは違って水面までとても近いので、まさに海を疾走する感じ。目の前に見える島は、海の守り神の竜が住んでいると言われている所です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tjf.or.jp as primary domain	관광선과 달리 선체가 낮아서 마치 바다를 질주하는 듯한 느낌. 눈 앞에 보이는 섬은 섬을 지키는 신룡이 살고 있는 곳이라고 합니다.

  www.zameklitencice.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ハロウィン月間：フォレストガンプの登場人物に最も近いのは誰だ？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alamoanacenter.com as primary domain	10월에는 포레스트 검프로 변신하고 선물을 받으세요!

  japan-chiba-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自然散策路が整備され自然解説員が同行するガイドウォークや自分でガイドシートを見て散策するセルフガイドが利用できる。センター内ではクラフト体験ができ、複合型溶岩樹型である船津胎内神社も利用可能。河口湖フィールドセンターが管理する創造の森デイキャンプ場、オートキャンプ場も近くにある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain	자연산책로가 정비되어, 자연해설원이 동행하는 가이드 워크, 스스로 가이드 시트를 보면서 산책하는 셀프 가이드를 이용할 수 있다. 센터 내에서는 크래프트 체험을 할 수 있어 복합형 용암수형인 후나쓰 다이나이 신사도 이용가능. 가와구치코 필드 센터가 관리하는 창조의 숲 데이캠프장, 오토 캠프장도 가까이에 있다.

  www.chiba-tour.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自然散策路が整備され自然解説員が同行するガイドウォークや自分でガイドシートを見て散策するセルフガイドが利用できる。センター内ではクラフト体験ができ、複合型溶岩樹型である船津胎内神社も利用可能。河口湖フィールドセンターが管理する創造の森デイキャンプ場、オートキャンプ場も近くにある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain	자연산책로가 정비되어, 자연해설원이 동행하는 가이드 워크, 스스로 가이드 시트를 보면서 산책하는 셀프 가이드를 이용할 수 있다. 센터 내에서는 크래프트 체험을 할 수 있어 복합형 용암수형인 후나쓰 다이나이 신사도 이용가능. 가와구치코 필드 센터가 관리하는 창조의 숲 데이캠프장, 오토 캠프장도 가까이에 있다.

  2 Hits www.arubanetworks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	人ごみの中で迷うのは嫌なものです。急いで出口を探しているとき、混雑したスタジアムで自分の席を見つけるとき、あるいは最も近いトイレを必死に探しているときも、Arubaのモバイル・エンゲージメント・ソリューションがそのストレスを解消します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arubanetworks.com as primary domain	수많은 군중 속에서 길을 잃는 것은 어느 누구에게도 유쾌한 경험이 아닐 것입니다. 공항 탑승구를 찾아 달려가거나, 복잡한 스타디움에서 자리를 찾거나, 또는 급히 가까운 화장실을 찾아야 하는 방문객들에게 모바일 인게이지먼트(mobile engagement) 솔루션으로 실내 길안내 서비스를 제공하십시오.

  5 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最近GIMPで開いたことのある画像なら、 画像ウィンドウのメニューの ファイル → 最近開いた画像ファイルを開く サブメニューを使うと最も簡単に開けます。 見付からなければ 画像ファイル履歴 まで進み、 出てくる ダイアログ で探してみましょう。 このダイアログは開いた時が最も近いものから順に画像ファイルを並べたもので、 それぞれに縮小見本画像がついています。 ここから一つだけ選ぶことができ、 その画像が開かれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	The easiest way to open an image that was recently open in GIMP, may be using File → Open Recent. This displays a scrollable list of the mostly recently opened images with icons beside them. Select and open the desired image.

  www.digitaldraw.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	学校は白川通りに面しており、銀閣寺、哲学の道まで徒歩15分ほどです。五山のひとつ、大文字も近くに見ることができます。平安神宮、修学院離宮、紅葉が素晴らしい詩仙堂もみどころです。近くには京都大学があります。京都には多数の大学があり、「学生の街」と呼ばれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain	학교는 시라카와도오리에 접하고 있으며, 은각사, 철학의 길까지는 15분 정도입니다. 고잔(다섯개의 큰 절) 중 하나인 다이몬지도 가까이에서 보는 것이 가능합니다. 헤이안신궁, 슈가쿠인별궁, 단풍이 아름다운 시센도도 볼 수 있습니다. 가까운 곳에는 교토대학이 있습니다. 교토에는 여러 대학이 있어 「학생의 거리」라고 불리고 있습니다.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GRE、TOEFLなどの競争試験の準備をしている人のために、CATそれは彼らのために非常に有用であろう。持ち運びや、常に辞書ブックを開くためにいずれかのことはできません。電話は今の日、あなたの最も近い仲間であるとしてではなく、電子辞書は、あなたといつも一緒になります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	GRE, TOEFL 등 경쟁 시험을 준비하는 사람들을 위해, CAT는 그들에게 매우 유용 할 것이다. 휴대하거나 항상 사전 예약을 열 중 하나를 할 수 없습니다. 전화가 당신의 가장 가까운 동반자가 지금은 일입니다 그러나 전자 사전은 항상 당신과 함께있을 것입니다.

  2 Hits domaine-eugenie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	静かな場所だが、スミニャックの主要な観光名所にも近い
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villa-bali.com as primary domain	조용한 곳에 위치하였으나 세민약의 주용한 명소와 가까움

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最も近い家主やメンテナンス作業員をリアルタイムで簡単に割り当てられるため、修繕作業を調整して物件への訪問回数を減らすことができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	가장 가까운 집주인이나 유지관리 직원에게 손쉽게 연락하여 수리를 요청하고 부동산 재방문 횟수를 줄일 수 있습니다.

  4 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたがいる実際の場所に最も近いサーバーをお勧めします.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	실제 위치와 가장 가까운 서버 사용을 권장합니다.

  3 Hits www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1986年に設立されたエア・ヨーロッパは現在、Globalia Corporationのエアライン事業部として運営されています。 1991年より、エア・ヨーロッパはヨーロッパで最も近代的な航空会社としての地位を築いてきました。 エア・ヨーロッパのネットワークは、スペイン領の大部分に加え、ヨーロッパ、西アフリカ、南北アメリカ大陸の各都市を網羅しています。 エア・ヨーロッパは2011年に、搭乗者数900万人に達し、スペインで二番目の規模を誇る航空会社になりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain	1986년에 설립된 에어유로파는 Globalia Corporation의 항공사입니다. 1991년부터 에어유로파는 유럽의 최신식 항공사로 자리매김하기 위해 노력하고 있습니다. 에어유로파의 네트워크는 스페인 영토의 대부분을 포함하며 유럽, 서아프리카, 아메리카 대륙 의 목적지로 운항합니다. 2011년, 에어유로파는 약 9백만 명의 승객을 태워, 승객 수로는 스페인 항공사 중 두 번째로 큰 항공사가 되었습니다. 환경과 최첨단 기술을 중시하는 에어유로파는 최고 품질과 안전 기준을 보유하고 있습니다.

  www.uua.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当方針のいずれかの条項が、正当な管轄権のある機関により法的強制力がないと判断された場合、当事者は（上訴の権利を放棄することなく）法的強制力を持つ条項に関し、下記の通り同意するものとします。 (1) 当初の条項の明白な目的に、合法的に可能な限り近い形に再構成すること。 あるいは（2) 上記選択肢 (1) が実行不可能な場合、係る法的強制力のない条項は当方針から削除し、当事者はそれら変更に関し誠意を持って交渉するものとします。 当事者が変更に同意できない場合、当方針は法的強制力のない条項を除いて、当事者の明白な目的や理解に最も近い形で、公平な方法で施行されるものとします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spxflow.com as primary domain	SATS의 조항이 적절한 관할 기관의 판단에 따라 집행 불가한 것으로 간주되는 경우 당사자들은 (항소 권한을 포기하지 않고) 집행 불가한 조항이 (1) 기존 조항의 분명한 의도를 내포하는 범위 내에서 최대한 합법적으로 재구성되거나 (2) (1)의 방법을 시행하지 못하는 경우 집행 불가 조항을 SATS에서 삭제하며 당사자들은 이러한 수정 작업과 관련하여 성실히 협상할 것에 동의합니다. 당사자들이 수정 사항에 동의하지 못하는 경우 SATS는 집행 불가 조항을 제외하고 분명한 의도를 내포하는 범위 내에서 또는 당사자들의 이해를 동반하는 범위 내에서 집행됩니다.

  www.ciape-iceda.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	土器の内側表面に付着した炭化食物残渣は土器が使用された最後の年代にもっとも近い可能性があるので一番のお薦めです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiocarbon.com as primary domain	유기 물질이 탄화되거나 가열 온도가 완전 타버릴 만큼 뜨겁지 않을 경우, 유기 탬퍼링 에이전트의 연대측정은 가능하다.

  www.kennametal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esprit 2014（現在利用可能）。（その他のソフトウェアも近日中に利用可能に）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kennametal.com as primary domain	Esprit 2014(지금 사용 가능). (추가 지원 예정)