も追 – Korean Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	プラグイン機能により新しいファイル形式にも即対応でき、 エフェクトフィルターも追加可能。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	직사각형, 타원, 자유 선택, 퍼지, 베지어 곡선 및 지능적인 선택 도구 등 다양한 선택 도구 제공

  2 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TeamViewerは、台数の制限なしに接続相手にインストールすることができます。Businessライセンスを使用されている場合も、必要な台数の顧客およびリモートコンピュータ(サーバーなど)にサポートを提供できます。リモートホストにインストールしても追加請求はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	TeamViewer는 호스트 수에 상관없이 설치할 수 있습니다. Business 라이선스를 보유하고 있어도 원하는 수의 고객과 원격 컴퓨터(예: 서버)를 지원할 수 있습니다. 원격 호스트에 설치해도 추가 비용이 발생하지 않습니다.

  4 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	どんなスキャナもトラッキングできる特徴のない表面のキャプチャは苦手で、特に何も追加することができない程に薄い表面であれば尚更です。鍵を例にとってこのようなオブジェクトを簡単にスキャンする方法をお伝えします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	어떤 스캐너든 표면이 너무 얇을 경우 포착할 수 있는 표면이 부족해 스캔에 어려움을 가질 것입니다. 열쇠를 이용하여 어떻게 개체를 더 쉽게 스캔할 수 있는지 해결책을 알려드리죠.

  11 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tableau Online では更新も追加も行われません
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain	Tableau Online에서 새로 고침 또는 추가 없음

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	表示されるキーボード上部からチェックボックス、箇条書きリスト、書式の設定、そして添付ファイルも追加可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	키보드 오른쪽 위의 버튼을 이용해 체크박스, 글머리표, 텍스트 서식, 심지어 첨부 파일을 추가할 수 있습니다.

  vertech-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SKYボーナスIDは、スカイマイル会員口座の"会員口座の管理"の下にある"プロフィール"ページの"追加情報"セクションの中で、いつでも追加、削除、変更できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skybonus.delta.com as primary domain	스카이마일스 계정의 "나의 계정 관리"에 있는 "프로필" 페이지의 "추가 정보" 섹션에서 언제든지 스카이보너스 ID를 추가, 삭제, 수정하실 수 있습니다.

  4 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PomoDoneAppは市場をリードするアプリの1つであり、Nozbeのタスクに掛かる時間も追跡できます！こちらでも紹介していますので、ぜひお読みください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	시장의 대표 앱 중 하나인 PomoDoneApp은 노즈비의 작업에 걸리는 시간을 추적할 수 있습니다! 작동 방법을 확인하세요.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	動いている物体をいくつも追跡することができるかな？
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	여러 방향으로 움직이는 물체를 추적할 수 있을까요?

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	あなたのオンライン活動や訪問したウェブサイトがどんなときにも追跡、監視されていないことを確保するための厳格なログなしポリシー。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	엄격한 로그 금지 정책으로 사용자의 어떠한 온라인 활동이나 방문 웹사이트 기록도 추적/모니터되지 않습니다.

  2 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  clashofclans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	「改造」は、マスター大工が大工の拠点で働いていない時だけ使用できます。改造には時間がかかりますので、あらかじめマスター大工の手をあけておきましょう。改造オプションは、これからも追加していく予定です。どうかお楽しみに！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashofclans.com as primary domain	“개조” 기능은 마스터 장인이 장인 기지에서 바쁘지 않을 때만 이용할 수 있습니다. 개조 시간이 아주 깁니다. 그러니 마스터 장인이 작업 중인지 확인하세요. 앞으로 있을 더 많은 개조 옵션도 많이 기대해 주세요!

  2 Hits maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  www.finepix-x100.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	色表現の自由度を向上した「ホワイトバランスシフト機能」「ホワイトバランスシフト機能」では、従来のホワイトバランス微調整機能に加え、調整段数を増やし、フィルターワークをしたようクリエイティブな色表現ができる仕組みも追加しています。ホワイトバランスを変えることによる違った色表現もお楽しみいただけます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finepix-x100.com as primary domain	새로운 “WB (화이트 밸런스) 시프트” 기능은 선택한 색상 축(빨강 – 청록 또는 파랑 – 노랑)에서 화이트 밸런스를 단계적으로 미세 조정하여 보다 다양한 색상 표현이 가능하므로 필터 사용을 연상시키는 방법으로 창의적인 색상 표현을 시도할 수 있습니다. 사용자는 화이트 밸런스를 변경하여 사진의 색상을 개성있게 표현하는 즐거운 경험을 할 수 있습니다.

  www.shoppingtomorrow.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ネットワークセキュリティに対して継続的な投資が必要です。 加速する脅威に対し、企業は最先端のセキュリティを年に何度も追加、メンテナンス、アップグレードしなければなりません。 かつてはファイアウォールだけだったものが、今では次世代ファイアウォール、Webアプリケーションファイアウォール（WAF）、侵入検知・防御システム、フォレンジックツールなどがあります。 ネットワークを保護するためにセキュリティツールを購入します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ixiacom.com as primary domain	This paper provides best-practice guidelines on how to deploy the most resilient inline security framework. The result will reduce network downtime, enable upgrading tools with zero network impact, and extend the useful life of your security investments.

  java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firefox 3.6 以降に更新する前にお使いの Java を更新します。 お使いの Java を最新のバージョンに更新することで、新しい Java プラグインのサポートも有効になります。 このプラグインにより、Web ブラウザ上で Java アプリケーションをより高速に実行できるだけではなく、一部の Java アプリケーションを Web ブラウザの内部からデスクトップにクリック＆ドラッグできるなど、いくつかの便利な新機能も追加されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Firefox 3.6 버전 이상으로 업데이트하기 전에 Java를 업데이트하십시오. 최신 버전의 Java로 업데이트하면 새로운 Java Plug-in의 지원도 사용할 수 있습니다. 이 플러그인을 사용하면 웹 브라우저에서 Java 애플리케이션을 더 빨리 실행할 수 있을 뿐 아니라, 웹 브라우저에서 데스크탑으로 Java 애플리케이션을 끌어서 놓는 기능 등 새롭고 멋진 여러 기능도 이용할 수 있습니다.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.vn as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  www.lit-across-frontiers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当社のVPNは、256ビットの高度暗号化を実装し、データを保護します。Wi-Fiスポットからも追跡や監視される心配なしに自由にウェブを閲覧できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain	저희의 VPN은 고강도 256-비트 암호화를 사용하므로, 감시로부터 데이터를 보호할 수 있습니다. 추적 될 걱정 없이 와이파이 핫스팟에서 자유롭게 브라우징하세요.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  2 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google ウォレットが Sprint の端末 Nexus S 4G で使用可能になり、他も追随。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Sprint Nexus S 4G 휴대전화를 기점으로 하여 휴대전화에서 Google 지갑 앱을 사용할 수 있게 됩니다.

  www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Puppet/Cobblerでテンプレートを使用してHPCクラスタ内のスイッチを構成： クラスタ・サーバー・プロビジョニングのモデルを拡張し、HPCの管理者がテンプレートを使用して、HPCクラスタに追加のサーバー・ラックをすばやく展開します。 管理者は、サーバー・テンプレートとともにトップ・オブ・ラック（ToR）スイッチのテンプレートも追加します。 サーバー・ラックがクラスタに追加されると、ネットワークとサーバーの両プラットフォームが構成され、既存のクラスタに統合されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	Puppet/Cobbler를 통해 템플릿을 사용하여 HPC 클러스터에서 스위치 구성: HPC 관리자는 클러스터 서버 프로비저닝 모델을 확장할 때 템플릿을 사용하여 HPC 클러스터에서 추가 서버 랙을 빠르게 배치할 수 있습니다. 또한 서버 템플릿과 함께 ToR(Top-Of-Rack) 스위치용 템플릿도 추가할 수 있습니다. 서버 랙이 클러스터에 추가되면 네트워크 및 서버 플랫폼이 모두 구성되고 기존 클러스터에 통합됩니다.