Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 35 Ergebnisse 21 Domänen

www.arco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	強化カードは強力だが、デッキに大量の強化カードが入ってて、それを使うためのミニオンが少ししか入ってないとしたら、あんたはいいカモだぞ。同様に、同じミニオンだけをやたらと強化するのもお勧めできない。除去系の呪文の的にしてください、っていうようなもんだ。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playhearthstone.com als Prioritätsdomäne definieren	강화 효과는 분명 강력합니다. 하지만 강화 주문이 많아도 주문을 걸 하수인이 없다면 무용지물이죠. 비슷한 경우로 같은 하수인에게 다량의 강화 효과를 부여하는 것도 위험합니다. 수많은 강화 효과로 전지전능해진 하수인이 돌연 침묵 효과에 당하거나 양이 되어버리면… 정말 슬프겠죠.

www.urbanmobs.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Todoistをご利用くださりありがとうございます。Toodist日本語担当の早瀧（はやたき）です。続きを読む
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.todoist.com als Prioritätsdomäne definieren	Todoist를 이제 막 접하셨거나 가끔 사용하시는 분들께, 열성(?) 사용자들만이 아는 … 더 읽어보기

alumni.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	つくば市谷田部（やたべ）4774-18
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tsukubainfo.jp als Prioritätsdomäne definieren	【휴일】토요일・일요일・축일

4 Treffer www.tjf.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	広島チームのみんなやたくさんの人と知り合い、仲良くなれたことで、自分自身に少し自信が持てたし、より前向きにこれからの進路を考えていこうと思うようになりました。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tjf.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	히로시마 팀의 여러분, 그 밖의 많은 사람들과 알게 되고, 친하게 되어서 자신에 대해서도 조금 자신감이 생겼고, 보다 적극적으로 이제부터의 진로를 생각해가려고 합니다.

www.martin-opitz-bibliothek.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	関節炎持ちなどで手先の運動能力が制限された人にとっては、キーパッドの操作やただ単に携帯電話を持つことも困難かもしれません。これらの人々には次の機能が興味深いでしょう:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gari.info als Prioritätsdomäne definieren	관절염 환자와 같이 기민성이 제한된 사람은 키패드를 조작하거나 단순히 전화를 들고 있는 것도 어려울 수 있습니다. 이러한 사람들은 다음과 같은 기능에 관심을 가질 수 있습니다:

annualreport.bossard.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

ショッピングでは、Tamara Katz, Inc., Wings Hawaii、Alice in HulaLandが軒を連ねています。ビーチやレクレーションが目的であれば、Baldwin Beach Park（ボールドウィンビーチパーク）はボディボードやたこ揚げに最適な場所で、さらにHo’okipa Beach Park（ホオキパビーチパーク）はサーフィンやウィンドサーフィンに打って付けのポイントです。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen montagehotels.com als Prioritätsdomäne definieren

이곳은 제과점 또는 수산시장에서 식사를 하며 사람들을 구경하는 장소입니다. 쇼핑으로는 Tamara Katz, Inc., Wings 및 Alice in Hula Land가 있습니다. 물놀이나 여가를 원하신다면 Ho’okipa Beach Park에서 서핑, 윈드서핑을 즐기고 Baldwin Beach Park에서는 바디 보딩 및 카이트 프라잉을 즐길 수 있습니다.

alz.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	特に認知症の人に失禁の問題があったり、寝たきりの場合、発疹やただれがないか確認します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alz.org als Prioritätsdomäne definieren	특히 환자가 실금이거나 움직일 수 없는 경우, 발진 및 욕창이 있는지 확인하십시오.

www.sogoodlanguages.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

やたらと丁寧な口調に騙されないでください。ペンドルスは冷酷な殺し屋です（これは比喩でもなんでもありません）。水の星アコポスで生まれ育ったペンドルスは、ローアの若者の多くがそうするように、外の世界の文化を肌で感じようと故郷を旅立ったのですが、そこでの殺戮が楽しすぎて、帰る気をすっかり無くしてしまいました。それどころか、自分の「趣味」に金を払ってくれる人々がいると知り、誰にでも雇われ、何の恨みもない相手でさえあの世に送る、フリーの殺し屋稼業を始めます。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen battleborn.com als Prioritätsdomäne definieren

어려보이는 겉모습에 방심하지 마십시오 -- 펜들스는 냉혈한 킬러입니다. 아코포스의 바다 세계에서 온 펜들스는 로아가 할 수 있는 가장 혈기왕성한 행동을 했고 은하계 문화들을 경험하기 위해 고향을 떠났습니다. 그리고 여러 나라를 말살하길 즐기면서 다시는 돌아오지 않았습니다. 그의 그러한 취미가 돈이 된다는 것을 발견하자, 그 어떤 이의 작은 불만도 처리하는 자유로운 암살자가 되었습니다. 그의 도덕관념에 대한 염려에도 불구하고 골트는 결국 그를 팀에 데리고 있는 것보다 밖에 내보내는 것이 더 위험할 것이라는 결심을 했습니다.

www.ireivac.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

USLSは、将来のリーダー達が、この世界の恵まれない人々の惨状を学び、体験し、理解する場所であり、人脈を作り、世界が一つになれる国際シンポジウムであると確信しています。世界中から集まったたくさんの若い学生に会うのは非常に楽しかったです。一緒に食事をし、意見交換しながら、この一週間で必要不可欠なスキルやたくさんの知識を得る事ができました。それ以外にも、全てのスピーカーは、代表者のモチベーションを上げ、居心地のいい場所から踏み出し、少しずつ人生の目標に近づくように促すのが非常に上手かったです。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universityscholars.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

저는 심포지엄의 배움의 여정 프로그램을 통해 가정 폭력과 피해자들이 겪는 학대에 대해서 더 배울 기회를 가졌습니다. 피해자들과 대화하고 교류하면서, 저는 폭력과 학대가 누구에게나 일어날 수 있다는 것을 배웠습니다. 이제 저는 폭력과 학대의 피해자를 위해 어디에 도움을 요청하고 그들이 가야 할 곳이 어디인지를 압니다. 우리는 그 어떤 형태의 폭력, 특히 여성에 대한 폭력을 막아야 합니다. 이렇게 놀라운 경험을 선사해 준 인도지원 사무국에 감사를 전합니다. 이것은 저에게 잊을 수 없는 경험이며 세계 청년 리더십 심포지엄에 참가하는 일생 한 번뿐인 기회를 얻게 됨을 고맙게 생각합니다.

やた – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch