ゆに – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  2 Hits www.chiba-tour.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
キッコーマン野田工場内にある「もの知りしょうゆ館」では、しょうゆづくりの原料、仕込み、圧搾といった工程から、しょうゆにまつわる歴史まで、しょうゆに関するさまざまな知識を得ることができる。館内ではパネル展示の他、映画の上映もある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chiba-tour.jp as primary domain
킷코만 간장 노다공장 안에 있는 '간장 박사관'에서는 간장 원료, 담그기, 압착 등의 공정과 간장에 관한 역사까지, 간장에 대한 다양한 지식을 얻을 수 있습니다. 관내에서는 패널 전시 및 영화 상영도 있습니다.
  2 Hits japan-chiba-guide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
キッコーマン野田工場内にある「もの知りしょうゆ館」では、しょうゆづくりの原料、仕込み、圧搾といった工程から、しょうゆにまつわる歴史まで、しょうゆに関するさまざまな知識を得ることができる。館内ではパネル展示の他、映画の上映もある。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan-chiba-guide.com as primary domain
킷코만 간장 노다공장 안에 있는 '간장 박사관'에서는 간장 원료, 담그기, 압착 등의 공정과 간장에 관한 역사까지, 간장에 대한 다양한 지식을 얻을 수 있습니다. 관내에서는 패널 전시 및 영화 상영도 있습니다.
  m10.manifesta.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
水平線の向こうに太陽が顔を出すサンライズにあわせてビーチを歩けばこの上なく神秘的。 穏やかな波とやさしい海風、そして近くのヒンズー寺院から時折聞こえてくる聖なる祈りの声は、そこにいる全ての人に平穏な時間を与えてくれることでしょう。 ビーチまたはクリフトップでは朝のヨガセッションも開催しています。 素朴で神聖なインド洋と、あさつゆに輝く南国の花々の眺めはあなたの心とカラダに心地よい安らぎをもたらします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine samabe.com as primary domain
낮 시간 동안에는 스노클링을 하시거나, 카타마란과 윈드서핑을 타면서 청량함과 재미를 느낄 수도 있습니다. 혹은 해변에 누워 선텐을 즐기시거나, 해변에서 가족이나 친구들과 함께 비치 발리볼 같은 게임도 즐겨 보십시오. 밤에는 별이 반짝이는 해변에서 바비큐 메뉴로 로맨틱 디너를 선택하시거나, 해변의 동굴 안에서 캔들 라이트 디너를 고르실 수도 있습니다.