らサ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	デバイスからサーバ上のメディアファイルを参照する
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	내 장치에서 서버에 있는 파일 열람

  4 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	設定メニューよりアカウントからサインアウトする。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	환경설정 메뉴로 이동하여 Bumble에서 로그아웃하세요

  www.arista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	イベント駆動の制御により、ネットワーク運用を簡素化： スイッチからサーバーまで大量のデータをエクスポートして、その中からわずかな情報を探すのは、非効率的で必要以上に複雑です。 そこで、個々のネットワーク要素に、設定可能なイベントに基づくパースとアラートの作業をさせます。 「ノイズ」を削減することによって、運用スタッフは、重要なイベントの可視化を向上できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arista.com as primary domain	이벤트 기반의 컨트롤을 통해 네트워크 운영 간소화: 소량의 정보를 찾기 위해 스위치에서 서버로 대량의 데이터를 내보내는 방식은 효율적이지 않을 뿐 아니라 매우 복잡합니다. 이러한 방식 대신, 개별 네트워크 요소가 구성 가능한 이벤트에 따라 구문 분석과 알림 작업을 수행하도록 하는 것이 더 편합니다. 이처럼 불필요한 작업을 줄이면 담당 직원이 중요 이벤트를 보다 명확하게 파악할 수 있습니다.

  45 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ザグレブからサラエヴォへ向かう高速鉄道
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Mimara 에 의해 작성된 블로그

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.

  4 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.

  2 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  4 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  4 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.

  2 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ここまで進んだ方は、iCalと連携したGoogleカレンダーをNozbeでうまく機能させるのにあと一歩です。初期設定では、GoogleはメインカレンダーのみiCalと同期する になっていますので、Googleカレンダーの設定からサブカレンダーを含むに変更してください。ここがとても重要です。インターネット上にも多数のチュートリアルがありますが、私たちの説明は以下です:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain	여기까지 성공했다면, 노즈비 안에서 구글 캘린더와 iCal이 함께 작동할 수 있도록 만드는 과정이 성공적으로 진행되고 있는 것입니다. 기본 설정에 구글이 메인 캘린더를 iCal와 동기화시키게 되어 있지만, 더 나은 기능 작동을 위해 구글 캘린더에서 하위 캘린더를 포함하도록 설정을 변경할 수 있습니다. 이 부분이 성공의 열쇠입니다. 인터넷상에, 다양한 방법이 제시되어 있습니다. 여기에 저희들의 방법을 소개합니다:

  www.biscuiterie-mere-poulard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	焙煎されたカカオ豆を使用したダークチョコレート、ミルクチョコレートまたはホワイトチョコレート、プラリーヌのカリカリのシリアル、チョコレートに包まれたアーモンド、お好みに合わせて様々な味をお選びいただけます。 プレーンまたは香りつき、とろけるタイプのものからサクサクの食感のタイプまで、ラ・メール・プラールのチョコレートはどのような時でもお楽しみいただけます。 ぜひすべてのチョコレートを味わってみてください！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biscuiterie-mere-poulard.com as primary domain	라 메르 풀라르의 맛있는 초콜릿을 만나 보십시오. 볶은 코코아두가 박힌 다크 초콜릿, 밀크 초콜릿, 화이트 초콜릿, 프랄린 초콜릿을 입힌 바삭바삭한 시리얼, 초콜릿을 입힌 아몬드 등 언제 어디에서나 즐길 수 있는 다양한 맛이 준비되어 있습니다. 군침이 돌게 하는 라 메르 풀라르의 바삭바삭한 천연 초콜릿 또는 향이 가미된 초콜릿은 하루 중 아무 때나 미각에 즐거움을 선사합니다. 하나도 빠짐없이 다 맛보십시오!

  questforgrowth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	彼女は現在、仲間よりもモルドールでのサウロンの活動に頭を悩ませており、積極的に行動を起こした。 彼女はサウロンの行動を制限して混乱させるため、最も洗練されたエルフの戦士の一人であるエルタリエルに、モルドールにいるナズグルの討伐を命じた。 エルタリエルではナズグルの復活を止められないことはガラドリエルにもわかっていた、それでも彼女なら、冥王を怒らせて復活を遅らせられると考えたのである。 彼女はドル・グルドゥアからサウロンを追い出すことに成功したが、サウロンは今もモルドールで力を蓄え続けている
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shadowofwar.com as primary domain	갈라드리엘의 존재는 제1시대까지 거슬러 올라가며 지금에 와서는 동족 중 누구보다도 더 모르도르에서 준동하는 사우론을 경계하고 행동에 나서려 합니다. 갈라드리엘은 사우론의 이목을 끌기 위해 가장 뛰어난 엘프 전사인 엘타리엘을 보내 모르도르에 있는 나즈굴을 사냥하게 했습니다. 갈라드리엘은 엘타리엘이 나즈굴을 완전히 죽일 수 없다는 것을 알지만 암흑 군주가 다시 나타나지 못하도록 최대한 노력했습니다. 갈라드리엘은 사우론을 돌 굴두르에서 끌어낼 수 있었지만 모르도르 안에 있는 한 사우론의 힘은 점점 커질 뿐입니다.

  2 Hits www.skyteam.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	すでにスカイパス・プログラムの会員のお客様は、大韓航空のホームページからサインインしていただくと、お客様向けのサービスやアカウント情報を確認することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skyteam.com as primary domain	이미 스카이패스 프로그램 회원이라면 웹 사이트를 방문하여 개인 설정 서비스 및 계정 정보에 로그인해 보십시오.

  bortziriakzabor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	スタッフの中からサステナビリティの擁護者を発見及び形成します
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elnidoresorts.com as primary domain	직원들로 하여금 지속 가능성 수호 의식을 찾게 하고 심어준다.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	定規からサンプルポイントをドラッグで曳き出す
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	표본점을 눈금자 밖으로 끌어 놓으십시오.

  www.feeldesain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Audio Cutter は動画からのオーディオトラックの抽出を可能とします。この機能は映画や音楽ビデオからサウンドトラックを取得したい場合に便利です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mp3cut.net as primary domain	Audio Cutter를 통해 비디오에서 오디오 트랙을 추출할 수 있습니다. 이 기능은 영화나 뮤직 비디오에서 사운드트랙을 가져오려는 경우 유용합니다.

  2 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	また、プロジェクトPPEPとして知られている, で博士ジョンデヴィッドアーノルドによって設立されました 1967. PPEPの使命は、農村部の生活の質を向上させるために」である。 ” オーバー 4,000,000 人々は、過去にわたってPPEPからサービスを受けている 45+ 年. PPEPのサービスは専門的で献身的なスタッフによって提供されます. これらのサービスは、様々なヒトを含む, 経済の, microbusiness, 教育, チャータースクール, 健康, 住宅, カウンセリング, 雇用, 職業訓練, 人道的な, と開発へのサービスには、少数を示すために使用不可に.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	또한 프로젝트 PPEP로 알려진, 닥터 존 데이비드 아놀드에 의해 설립되었다 1967. PPEP의 임무는 농촌의 삶의 질을 개선하기 위해 "입니다.” 위에 4,000,000 사람들은 과거에 PPEP에서 서비스를받은 45+ 년. PPEP의 서비스는 전문적이고 헌신적 인 직원에 의해 제공됩니다. 이 서비스는 인간의 다양한 포함, 경제적 인, microbusiness, 교육, 차터 스쿨, 건강, 주택, 상담, 고용, 직업 훈련, 인도주의적인, 및 개발 서비스는 몇 가지 이름을 사용할 수. 휴대용에서, 실제 교육, 준비 모델이 서비스는 삶의 질을 개선하고 자립 할 농촌 사람들에게 기회를주는. 우리와 여행이 달성되고 있는지 확인.

  5 Hits www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	iPhone、iPad、iPod touch だけでなく Mac OS や Apple TV なども管理。新しい OS をリリース当日からサポートするので常に最新の OS を使用可能
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	macOS 및 Apple TV 장치와 함께 iPhone, iPad 및 iPod touch를 관리하여 당사의 당일 지원을 받는 최신 OS가 설치되어 있는지 확인합니다.

  www.kastelholm.ax  

Show textShow cached sourceOpen source URL	特定のプロジェクトに現在サポートアクセスがあると仮定して、プロジェクトページからサポートチケットを申請することができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiokinetic.com as primary domain	그러면 해당 프로젝트가 현재 지원을 받을 수 있음을 알아서 짐작하여 프로젝트 페이지에서 지원 티켓을 제출하는 것이 가능해집니다.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  2 Hits www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	自分の BlackBerry ID からサインアウトしました
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	BlackBerry ID 에서 로그아웃되었습니다

  www.casaldocabildo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	しかしその一方で、人、デバイス、組織の相互接続性は新たな脆弱性も招き、アクセスポイントからサイバー犯罪が入り込む可能性が生じます。そのためスマートシティの成功の鍵のひとつとしてサイバーセキュリティが注目されてきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine escrypt.com as primary domain	그러나 인간, 기기 그리고 조직간의 상호연결성의 증가는 동시에 사이버 범죄의 위험성을 증가시킵니다. 이러한 이유로 사이버 보안은 스마트시티의 핵심 요소일 수 밖에 없습니다.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	トップレベル ユーザー、注目ユーザー、Google 社員など、熟練のウェブマスターからサイトに関するアドバイスを受けることができます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	최우수 사용자, 열혈 사용자, Google 직원 등 포럼의 경험 많은 웹마스터로부터 사이트에 관한 도움을 받을 수 있습니다.

  2 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pt as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.

  2 Hits kalambay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO品質方針は、製品設計、製造からサービスまでANKO徹底的に実施され、顧客が一貫性のある良質の製品とサービスを確保できるようにします。 私たちはあなたに最高の品質をお約束します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain	ISO 품질 정책은 ANKO 에서 제품 설계, 제조, 서비스에 이르기까지 철저히 수행되어 고객이 일관되고 양질의 제품과 서비스를 얻을 수 있도록 보장합니다. 우리는 당신에게 최고의 품질을 약속드립니다.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	問題の特定や報告の方法を参照するには、下の一覧からサービス名を選択してください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	아래 옵션을 사용하여 문제를 판별하고 신고해 주세요.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google のプログラムは、販売パートナーが顧客対応（請求や価格設定からサポートまで）、サービスのカスタマイズ、コミュニケーションを制御できるように設計されています。Google は、最高レベルのサービスを構築し、パートナーが最高レベルのエクスペリエンスを提供できるようにすることを重視しています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Google 프로그램은 리셀러가 가격 책정 및 요금 청구에서 고객맞춤 서비스 및 커뮤니케이션 지원에 이르기까지 고객 관계를 모두 담당할 수 있도록 설계되었습니다. Google은 최고의 제품을 구축하고 파트너가 최고의 경험을 제공할 수 있도록 돕는 데 주력합니다.