らナ – Korean Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   7 Domains
  18 Hits pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ルレオからナルヴィクまで行くオーフォート鉄道からの壮大な眺め
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
풍경 열차: 룰레오에서 나르비크까지 철광 라인
  www.spellmanhv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
は、高電圧を印加した溶液からナノファイバーを形成する方法である。合成分子の調整を可能にすることで、生物学的製造技術に最適な方法にしている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spellmanhv.com as primary domain
전기적으로 충전된 액체로부터 나노 크기의 섬유를 만들어내는 일. 복잡한 분자들을 포함시킬 수 있어서 생물학 분야의 제조 기술에 활용하는 데 매우 적합함.
  trading.prorealtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
柴灯火で焼かれた護摩餅を神官からナマハゲに捧げられ、ナマハゲは山深くの神のもとへと帰っていきます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine namahage-oga.akita.jp as primary domain
세도불에 구워진 고마모찌를 신관이 나마하게에게 바치면 나마하게는 깊은 산 속의 신에게로 돌아갑니다.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
「このレリーフはもともと、紀元前9〜７世紀の間に強い力を誇ったアッシリア王によって、宮殿用に作ることを命じられたものです。 現在の北部イラクにあった小さなアッシリア王国は当時、ペルシア湾からナイル河に至る中東を征服し領土を拡大していました。 掘られたイメージは、王族が成し遂げた象徴的なシーンから、アッシリア国王の栄光につながる遠征やハンティングなどのすべてまでに至ります」と、大英博物館の元ウェブサイト部門長のマシュー・コックは述べます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
“이 양각 유물들은 기원전 9~7세기경 강력한 아시리아의 왕이 왕궁의 장식을 위해 제작하도록 지시한 작품들입니다. 당시 아시리아는 지금의 이라크 북부 지역에 위치한 작은 왕국이었는데, 정복활동을 통해 영토를 확장하기 시작하여 페르시아 만에서부터 나일 강 유역에 이르는 중동 지역을 지배하게 되었습니다. 유물에 새겨진 그림들은 아시리아 왕국의 광영을 잘 보여주는 왕실 업적에 대한 상징적 장면들에서부터 정복이나 사냥을 하는 모습까지 상당히 다양합니다.