Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 10 Domänen

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	リストから用件を選択して下さい
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	목록에서 제목을 선택하세요

2 Treffer www.yokanavi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

昭和24年１月10日、創業者・川原俊夫が創意工夫の末、初めて作り売り出されたのが「味の明太子」。今では博多を代表する味として多くの人に親しまれている。味は辛口、中辛、どっから（激辛）、のんから(無辛)の4種類あり、好みに合わせて選ぶことができる。商品は120ｇ1050円から用意。福岡のお土産品としても人気の高...

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yokanavi.com als Prioritätsdomäne definieren

고급스러운 맛과 향으로 높은 평가를 받고 있는 야메차. 1880년 창업한 이래 스미노야메차는 옥로차의 본고장인 후쿠오카현 야메에 위치한 자사공장에서 가공한 자사제품을 판매하고 있다. 미나미구 하나하타의 본점에서는 사계절 꽃이 만발하는 정원을 바라보며 일본차와 과자를 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있다.

badoo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	リストから用件を選択して下さい
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badoo.com als Prioritätsdomäne definieren	목록에서 제목을 선택하세요

www.chiba-tour.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

この円筒分水は、中央の円筒から用水を湧き上げ、その外側にある直径16mの円筒の円周から、それぞれの灌漑面積に合わせた比率によって4本の水路に流す仕組みになっており用水の水の増減に関わらず、一定の比率で分水するこの円筒分水のシステムは、当時としては最も理想的かつ正確な自然分水方式の一つ。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chiba-tour.jp als Prioritätsdomäne definieren

이 원통분수(円筒分水)는 중앙의 원통에서 용수를 끌어올려 그 외측에 있는 직경 16m의 원통의 원주에서 각각의 관개면적에 맞춘 비율로 4개의 수로로 흘려보내는 구조로 되어 있으며, 용수의 물 증감과 상관없이 일정한 비율로 분수하는 이 원통분수 시스템은 당시로서는 가장 이상적이며 정확한 자연분수 방식의 하나.

japan-chiba-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen japan-chiba-guide.com als Prioritätsdomäne definieren

www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

この本の中に、ヨガの穏やかで優しくに力を尽くしており、古典的な生活に戻ったのような感覚を与える。練習に便宜を図るため、一般的な体位法で入門、初級・中級・高級4つの組に合わせ、それぞれ完璧な4セット体位授業として用いる(もちろん、アクションずつに熟練してから用いることができる)のだ。

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren

본 책은 요가의 온화와 너그러움을 이용하여 중후한 고전을 생활으로 되돌아가게 한다. 쉽게 연습할 수 있도록 상용 자세를 입문, 초급, 중급, 고급 등 4부분으로 조합하여 4개의 완정한 요가자세 수업을 구성한다. (물론 이 과정은 각 동작을 익숙하게 파악한 다음에 하는 것이다.)

www.tranexp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	多くのプロのフィールドから用語が含まれています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tranexp.com als Prioritätsdomäne definieren	많은 전문 분야의 용어를 포함합니다.

ら用 – Koreanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch