Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats 11 Domaines Page 8

www.if-ic.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	読み取りづらい場合は、ICカードを一度離してかざし直してください。その際にICカードの向きを変える、ICカードをすこしずらす、ICカードと携帯電話の間をすこしあけるなどかざす位置を動かしてみてください。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apkgplay.com comme domaine prioritaire	읽기 어려운 경우 IC 카드를 한 번 떼어 들고 다시 시도하십시오. 그 때 IC 카드의 방향을 바꾸는 IC 카드를 조금 늦추는 IC 카드와 휴대 전화 사이를 조금 두는 등 대면 위치를 움직여보십시오.

www.4kdownload.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	分かりづらいヘルプ画面
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 4kdownload.com comme domaine prioritaire	불분명한 도움말 섹션.

www.qcri.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

関連性のない様々なタスクに直面してしまう場面を思い出してみてください。どの曜日がそんな状況になりづらいですか？または、同じプロジェクトの関連する様々なタスクに直面する場面を想像してみてください。注意を向けて取り組むべきタスクへとつながる、自分の最も効果的な時間の使い方は何かを問いかけてみてください。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nozbe.com comme domaine prioritaire

서로 연관되어 있지 않은 다양한 작업을 해야 하는 상황을 상상해 보세요. 사실, 우리는 매일 그런 상황을 겪게 됩니다. 이런 상황이 아니라면, 같은 프로젝트 안에 들어 있는 서로 연관된 다양한 작업을 해야 할 상황이겠지요. 시간을 가장 효과적으로 활용할 수 있는 방법에 대해 생각하다 보면 자연스럽게 지금 주의를 집중해야 할 가장 중요한 작업으로 시선이 돌아갑니다.

afinialabel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	のんびりサイクリングを楽しむなら動きやすい普段着でも大丈夫ですが、平均時速20km程度になると服が風をはらみ走りづらくなるためスポーツウエアがおすすめ。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir welcomekyushu.jp comme domaine prioritaire	여유롭게 사이클링을 즐기고 싶다면 움직이기 편한 평상복도 괜찮지만, 평균시속 20km정도가 되면 옷이 바람을 막아 주행에 방해가 되기 때문에 스포츠웨어가 추천됩니다.

recruitingapp-2832.umantis.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

写真または動画をiPhoneやiPadからコンピューターにドラッグ＆ドロップするだけ。お気に入りの写真をMacやPC上で保管するのに大変便利です。必要な場合、iMazingはAppleの新しい画像形式（HEIC）をJPEGに変換することもできます。リスクのあるiCloudストレージ、または分かりづらいインポート操作にさよならしましょう。必要なものをお望みの場所に保存することができます。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir imazing.com comme domaine prioritaire

Mac이나 PC에 즐겨찾는 사진을 편리하게 저장하세요. iPhone이나 iPad에 있는 사진이나 동영상을 컴퓨터로 드래그 및 드롭하세요. 필요하면 iMazing이 Apple의 새로운 이미지 포맷(HEIC)을 JPEG로 전환합니다. iCloud 저장소에 위험이 발생하거나 불러오기 과정에서 혼란이 발생하지 않아요. 필요한 것을 그냥 원하는 곳에 저장하시면 되요.

beta.sfda.gov.sa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Johnson 氏: ローンの見積りは数億件に上りますが、特定の物件に対して、求めているような見積りを十分にもらえないユーザーもいます。このデータの分布と、ローンの種類によってどのように分散しているかを見ることで、クレジットスコアにある種の問題があるユーザーにはローンの見積りが集まりづらい場合があることや、投資物件の購入を希望している場合は、現在の不動産業界の状況では、貸し付けに積極的な業者を見つけるのは少し難しいことがわかります。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdnlarge.tableausoftware.com comme domaine prioritaire

Torry: 수억건의 대출 견적서가 난무하더라도, 어떤 사용자들은 그들이 필요로 하는 특정 대출의 견적을 많이 받을 수 없습니다. 이 데이터의 분산과 각 대출 유형에 걸친 분포도를 살펴보면 신용도 문제로 인해 대출 견적서를 받기 힘든 사용자들을 유추해 낼 수 있습니다. 또는 부동산 투자자의 경우, 현재의 부동산 상황에서 돈을 선뜻 빌려줄 대출 기관을 찾기란 힘들 수 있죠. 따라서 사용자들이 Zillow에서 용이하게 대출을 확보하든 혹은 그렇지 않든, 이러한 모든 다양한 특성을 살펴보고 사용자들이 어떤 유형의 결과를 얻을지 알 수 있습니다.

www.sogoodlanguages.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

この冷血漢（まあ、爬虫類なので当然ですが）は音もなく獲物に忍び寄り、毒を注ぎ、2本のカマで喉をかき切り、そして... 煙のように消え失せます。そんな彼は、シャレたスニーカーを履いています。わかりますか？スニーカーだけにスニークアクションにうってつけ。なんちゃって（... スミマセン、わかりづらくて）。金のために人を殺すペンドルスは、ローグの中でもとびきりの悪党ですが、「仲間にしておいた方が敵に回すよりマシ」というのがガルトの考えです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir battleborn.com comme domaine prioritaire

물의 세계 아코포스와 알라니, 그리고 그 친구들의 지지를 받는 펜들스는 냉혈한인 킬러입니다. 말 그대로 냉혈한요. 의인화한 파충류, 펜들스는 당신에게 스르륵 접근해서는 독에 감염시키고 날카로운 송곳니를 찔러넣을 수 있죠. 그리고 나서는 흔적조차 없이 사라지는 겁니다. 그리고 펜들스는 스니커즈 운동화를 신고 다녀요. 아시겠습니까? "스르르르스니커즈"?! 스니커즈를 신는다니?!? (워, 워... 진정하시고요.) 불한당 중에서도 으뜸이라 할 수 있는 이 냉혈한 살인청부업자와 동지가 되는 편이 적이 되는 것보단 낫다고 골트는 생각했을 겁니다.

2 Résultats docs.gimp.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

初心者を混乱させるもとだった分かりづらく隠れたショートカットがなくても決め手となる機能が使えるようになったおかげでこれらのツールの学習曲線は平坦なものになりました。既にあるショートカットはひきつづきほとんどが動作しますが、その同じ機能がツールオプションでも呼び出せるようになったほか、むしろキャンバス上で相互作用的に移動やリサイズ操作できるようにするため廃止となったものもあります。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

The learning curve for the tools has been flattened as the key functionality is available without obscure shortcuts that confused GIMP beginners. Most of the existing shortcuts still work, but the functionality is either available through the tool options or made obsolete due to the interactive move and resize on canvas.

www.ampproject.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	この時点ではまだ、ボディ部のコンテンツはとてもシンプルです。一方、ページのヘッド部には一見ではわかりづらいコードがたくさん追加されています。では、必須となるマークアップを分解していきます。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ampproject.org comme domaine prioritaire	지금까지의 본문 콘텐츠는 매우 단순합니다. 그러나 즉시 이해되지 않을 수도 있는 추가적인 코드가 페이지 헤드에 많이 있습니다. 필수 마크업을 분석해 보겠습니다.

2 Résultats www.tjf.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

今の日本は、エンブレムの盗作問題や国立競技場の建設費用のトラブルで、自由な発想で破天荒なことがやりづらい風潮になっています。ちょっと、つまらないですよね。予算がなくたって、新聞とガムテープで、いろんなものを作れます。そういう意味では、僕らには今がチャンスかもしれません。コツコツと自分の制作を続けながら、ブログなどで生徒の作品のことも発信していきたいです。

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tjf.or.jp comme domaine prioritaire

지금 일본은 엠블럼 표절 문제라든지 국립경기장 건설 비용으로 인한 마찰 때문에, 자유로운 발상으로 파격적인 일을 벌이기가 어려운 분위기로 흐르고 있습니다. 좀 따분하지 않나요? 예산이 없더라도 신문지와 천 테이프가 있으면 여러 가지를 만들 수 있습니다. 그런 의미에서 저희에게는 지금이 기회인지도 모르겠어요. 착실하게 제 작품을 계속해 나가면서, 블로그 등에 학생들의 작품에 관한 것도 올려 나갈 생각입니다.

りづ – Traduction en Coréen – Dictionnaire Keybot