りひ – Korean Translation – Keybot Dictionary

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブの安全性を維持する責任はひとりひとりにあります。ご自身と家族のオンライン上の安全を守る方法についてご確認ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	모든 사용자를 위한 안전한 웹 관리는 모두의 책임입니다. 온라인에서 나와 내 가족을 보호하기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	宇宙の終焉っていうのは、なかなか悲惨なものだ。ここソーラス星系では、今、多くの命が死に絶えようとしている。ヴァレルシがすべての星を、文字どおりひとつ残らず呑み込もうとしているのに、人々はわずかに残された物をめぐって互いに争ってる。レンダインの企みを阻止できれば、知性あるすべての者を裏切ったあの大悪党に報いを受けさせることもできるというのに。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	솔러스 항성계는 멸망의 날만 기다리고 있으며 그 광경은 아름다움과는 거리가 멉니다. 우주의 남은 주민들이 얼마 남지 않은 자원을 차지하기 위해 서로 싸우는 사이 바렐시는 항성을 파괴하고 다녔습니다! 자신의 이익을 위해 동족마저 팔아치운 렌데인을 만나면 배신자에게 어떤 운명이 기다리고 있는지 똑똑히 보여줘야 할 것입니다.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ですから、財政面について報告する義務があるのも、メンバーのみなさんだけ -- — 大口寄付者や財団、特定の利益団体に対する説明義務はございません。 Avaazのスタッフも皆、メンバーのみなさんが希望と信頼を託し寄付してくださっていることを十分に承知しています。 Avaazチームのひとりひとりが、その希望と信頼に応えられるよう責任を持って真剣に活動しています。 私たちのチームがどのように取り組んでいるか、こちらからもう少し説明いたします—
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	아바즈는 100% 회원의 지원금으로 운영되므로 회원분들에게만 구속됩니다 — 돈을 많이 내는 기부자, 재단, 또는 특정 이익집단에게 구속되지 않습니다. 아바즈 직원 모두는 회원의 기부금에 담긴 회원분들의 신뢰와 희망을 항상 염두에 두고 있습니다. 아바즈팀의 개개인 모두 이 희망과 신뢰를 제대로 이끌어나가야 한다는 것에 막중한 책임감을 가지고 있습니다. 회원들의 기부금을 어떻게 운용하는지 이곳에 안내드립니다 —

  2 Hits www.nisshinkyo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	リーズナブルな料金ですが、徹底して学生ひとりひとりの日本での生活も全面サポートします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nisshinkyo.org as primary domain	착한 가격. 그리고 학생 개개인의 일본 생활 서포트

  3 Hits www.l-lingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	人にはそれぞれその人に合った最適な語学学習の方法があります。 私たちひとりひとりが違った人間であるのと同様、自分に合ったスタイルで学習すれば語学は最も効果的に身に着けることができます。 私たちは語学学習というものは効果的でない方法で無理やり学ばせるよりも、その人に合ったスタイルに適応させるべきだと信じています。 ですから L-Lingoでは 受講者が各自の学習スタイルに合わせてプログラムを調整できるようになっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine l-lingo.com as primary domain	모든 사람은 언어 학습에서 자신이 가장 선호하는 방법이 있습니다. 우리 모두가 서로 각각의 고유함이 있기때문에, 자신만의 스타일로 학습을 할 때 그것이 최상의 학습 효과가 나타나는 것입니다. 우리는 언어 학습 프로그램이 효과적이지 않은 어떤 방식으로 학습할 것을 학습자에게 강요하기 보다는 학습자의 스타일에 적응해야 한다고 생각합니다. L-Lingo에 의해 학습자는 프로그램을 자신들의 개별적인 언어 학습 성향에 부합되게 조정 할 수 있습니다. 우리는 사용이 쉽고 직관적인, 명백하고 동기 부여를 제공하는 사용자 인터페이스를 만드는데 많은 노력을 쏟아부었습니다.

  www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ですから、財政面について報告する義務があるのも、メンバーのみなさんだけ -- — 大口寄付者や財団、特定の利益団体に対する説明義務はございません。 Avaazのスタッフも皆、メンバーのみなさんが希望と信頼を託し寄付してくださっていることを十分に承知しています。 Avaazチームのひとりひとりが、その希望と信頼に応えられるよう責任を持って真剣に活動しています。 私たちのチームがどのように取り組んでいるか、こちらからもう少し説明いたします—
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	아바즈는 100% 회원의 지원금으로 운영되므로 회원분들에게만 구속됩니다 — 돈을 많이 내는 기부자, 재단, 또는 특정 이익집단에게 구속되지 않습니다. 아바즈 직원 모두는 회원의 기부금에 담긴 회원분들의 신뢰와 희망을 항상 염두에 두고 있습니다. 아바즈팀의 개개인 모두 이 희망과 신뢰를 제대로 이끌어나가야 한다는 것에 막중한 책임감을 가지고 있습니다. 회원들의 기부금을 어떻게 운용하는지 이곳에 안내드립니다 —

  www.havep.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	おおさかしょうけんとりひきしょびる
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osaka-chushin.jp as primary domain	츄오구 기타하마 1초메8번16호

  5 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ジャガー・ルクルトは、力強い伝統と全社に行き渡る情熱とともに働くことのできる特別な場所であり、社員の幸福を大切にしています。 「ひとりひとりの社員とその多様性こそが、最高の未来であると信じています。 ジャガー・ルクルトは、意欲と夢をしっかりと持ち、目先の仕事だけでなくキャリアを求めている人材を探しています。 ジャガー・ルクルトの一員になるということはラグジュアリーとノウハウ、そしてクラフトマンシップの世界の一部となるということです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	유서 깊은 전통과 열정이 가득한 기업 환경을 갖춘 예거 르쿨트르는 직원에게 정성을 기울이는 기업입니다. "예거 르쿨트르는 다양한 배경을 지닌 직원들이 기업의 미래라고 확신하며, 단순히 직업이 아닌 자신의 미래를 만들어 가고자 하는 열정과 패기를 지닌 여러분들을 기다리고 있습니다. 예거 르쿨트르와 함께 하시면 오랜 전통을 자랑하는 명품과 노하우, 그리고 장인 정신을 이어 온 고품격 브랜드의 일원이 될 수 있습니다. 뜻깊은 미래를 향해 한 단계 도약할 기회를 놓치지 마십시오."

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ですから、財政面について報告する義務があるのも、メンバーのみなさんだけ -- — 大口寄付者や財団、特定の利益団体に対する説明義務はございません。 Avaazのスタッフも皆、メンバーのみなさんが希望と信頼を託し寄付してくださっていることを十分に承知しています。 Avaazチームのひとりひとりが、その希望と信頼に応えられるよう責任を持って真剣に活動しています。 私たちのチームがどのように取り組んでいるか、こちらからもう少し説明いたします—
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	아바즈는 100% 회원의 지원금으로 운영되므로 회원분들에게만 구속됩니다 — 돈을 많이 내는 기부자, 재단, 또는 특정 이익집단에게 구속되지 않습니다. 아바즈 직원 모두는 회원의 기부금에 담긴 회원분들의 신뢰와 희망을 항상 염두에 두고 있습니다. 아바즈팀의 개개인 모두 이 희망과 신뢰를 제대로 이끌어나가야 한다는 것에 막중한 책임감을 가지고 있습니다. 회원들의 기부금을 어떻게 운용하는지 이곳에 안내드립니다 —

  www.plaza-sapporo.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	管理費（かんりひ）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plaza-sapporo.or.jp as primary domain	관리비

  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	女性の四角形ガラス張りひん曲がったバックパック単色ポリエステル ライニング
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	여자의 사각형 면 Buckled 배낭 단색 폴 리 에스테 르 안 감

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ライオンズは長年この学校に関わっており、生徒ひとりひとりがよりよく学べるようにさまざまな方法で活動を行ってきました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	라이온스는 이미 몇 년 동안 학교 사업에 참여해왔고, 학생들이 학교에서 좋은 교육을 받을 수 있도록 향상시키기 위해 다양한 일을 해 왔습니다.

  www.grande-dixence.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	限りなく優しく、美しい素材と、非の打ちどころのないカットは、シーズンを通じてアイテムのデザインに通底しています。本質的なモードファッションの静けさは、乱流のように流れ去る時間にあらがい、対置されているものです。私たちの人生のハイライトに、常に寄り添い、ひとりひとりに、幼い時代を思い起こし、子供から大人までに流れた時を振り返らせてくれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onenation.fr as primary domain	Petit Bateau propose à One Nation Paris ses collections précédentes avec une remise minimale de 30 % toute l’année.

  leder.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	香りひろがるお茶緑茶ティーバッグ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mpglobal.donki.com as primary domain	향기 펼쳐지는 녹차 티백

  5 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	私たちの医療製品の顧客は、業界をリードするダナハーの安全性、製品品質、信頼性を頼りにしています。私たちはひとりひとりが品質に責任を果たさなければなりません。 また、サプライヤーとディストリビューターにも、製品とサービスの品質に責任を果たしてもらいます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	우리의 의료 제품 고객들은 Danaher가 산업을 선도하며, 안전하고 신뢰할 수 있는 고품질 제품을 공급하기 때문에 Danaher에 의존합니다. 우리 각자는 제품의 높은 품질을 신뢰하게 하는 역할이 있습니다. 우리는 또한 공급 업체 및 유통 업체가 제공하는 제품 및 서비스의 품질을 보장하도록 책임을 집니다.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ぬらりひょんの孫 (3)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	누라리횬의 손자 (3)

  4 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ペグが残りひとつになるまで続けられるかな?できるだけはやくフィニッシュして高得点を目指そう！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	말을 하나만 남기고 게임을 끝낼 수 있으세요? 게임을 빨리 완료할수록 점수가 높아집니다.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ウェブの安全性を維持する責任はひとりひとりにあります。ご自身と家族のオンライン上の安全を守る方法についてご確認ください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	모든 사용자를 위한 안전한 웹 관리는 모두의 책임입니다. 온라인에서 나와 내 가족을 보호하기 위해 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.

  2 Hits www.taiseibijutsu.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	気持ちが良くて、ときおりひっくり返ってお腹を見せるカピバラも！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dejima-network.pref.nagasaki.jp as primary domain	너무 기분이 좋아서 때때로 거꾸로 뒤집어져 배를 보이는 카피바라도 있네요!!

  www.allowancecommissionermb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Auriga Milanはこぢんまりとした４つ星ホテルです。そのためにビジネスで、あるいはご旅行、ショッピング、歴史を巡る旅など、多様な客様おひとりひとりに、きめ細かなサービスをご提供させていただくことができると確信いたしております。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auriga-milano.com as primary domain	호텔 아 우리 밀란 도시의 더 적당한 크기의 4 성급 호텔 중 하나이며 우리는 우리가 , 각각의 모든 우리의 손님 중 하나에 줄 수 있는 개인적인 관심 에 자부심을 여기에 비즈니스 , 관광, 쇼핑 이나 역사 에 대한 여부 .